→ Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten
Itinerare, Reiseanleitungen & -sammlungen

Pilger, Waller wurden meist nach ihrem Pilgerziel (»Peregrinatio ad loca sancta«) benannt, sie waren auf dem Weg zu Heiligen Orten, etwa nach Jerusalem (Palme > frz. paumiers), Rom (frz. romieus), Santiago de Compostela (Muschel > frz. jacquets, coquillards )
Franz.: pèlerin, pèlerinage, quête, itinérance, sacré, divin
Engl.: pilgrim, pilgrimage, quest, itinerant, sacred, divine

Äußeres Merkmal ist die Pilgerkleidung mit dem Pilgerstab (lat. baculum) ¹⁾ und der Jakobsmuschel und anderen Pilgerzeichen. Ein spezieller Pilgersegen wurde erteilt. Pilgerherbergen wurden oft nach dem spezifischen Patronaten benannt: Julianus Hospitator sollte für gute Herberge sorgen, andere Aufgaben hatten Jakobus, Christophorus, Gertrud …

Die Pilgerschaft ist verwandt mit der Aussendung der Jünger durch Christus, mit der Wanderkirche und deren Verbot durch die stabilitas loci und wurde als peregrinatio zum »self-exile and ceaseless wandering« ²⁾. Gemeinsam ist diesen Formen die peregrinatio propter deum. Auf denselben Wegen trafen sich Pilger, Gyrovagen, Wandermönche (Mendikanten), wandernde Kleriker (clerici vagi) …

Drei Weltreligionen sind sich einig über die Lage des Heiligen Landes (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, al-Arḍu l-Muqaddasa) mit dem Zentrum Jerusalem, der Stadt Abrahams.

• The library of the Palestine Pilgrims' Text Society.
  Palestine Exploration Fund, London 1892-1897: Online

1. Band 1
   1. The churches of Constantin at Jerusalem.
   2. The Bordeaux pilgrim. [333−334]
   3. The pilgrimage of St. Silvia [um 515 – um 592] to the Holy Places.
   4. The letter of Paula [347–404] and Eustochium to Marcella.
   5. The pilgrimage of Holy Paula by St. Jerome. 326−386 A.D.
2. Band 2
   1. The epitome of St. Eucherius [um 380 – um 449].
   2. The Breviary, or short description of Jerusalem.
   3. Theodosius on the topography of the Holy Land.
   4. Buildings of Justinian, by Procopius.
   5. The Holy places visited
3. Band 3
   1. The pilgrimage of Arculfus [um 670].
   2. The hodoeporicon of St. Willibald[um 700 – um787].
   3. Description of Syria and Palestine by Mukaddasi.
   4. The itinerary of Bernard the wise. 670−985 A.D.
4. Band 4
   1. A journey [>1046] through Syria and Palestine by Nasir-I-Khusrau [1004–1072/1088].
   2. The pilgrimage of Saewulf to Jerusalem [1102–1103].
   3. The pilgrimage of the Russian Abbot Daniel. 1047−1106 A.D.
      • The Life and Journey of Daniel, Abbot of the Russian Land
        S. 120-171 in: J. Wilkinson (Hg.): Jerusalem Pilgrimage 1099-1185. London 1988: Hakluyt Society.
5. Band 5
   1. Description of Jerusalem and the Holy Land by Fetellus [1119–1154].
   2. Description of the Holy Land by John of Würzburg [1160/70].
   3. The pilgrimage of Johannes Phocas [1177? 1195?].
   4. Description of the Holy Places by Theoderich.
   5. A Crusader's letter from the Holy Land. 1130−1282 A.D.
6. Band 6
   1. Anonymous pilgrims I-VIII (11th and 12th Centuries)
   2. The city of Jerusalem and Ernoul's account of Palestine [um 1187].
   3. Description of the Holy Land by John Poloner. 1000−1421 A.D.
7. Bände 7−10
   1. The wanderings of Felix Fabri. 1484 A.D.
8. Band 11
   1. Extracts from Aristeas, Hecaraeus, Origen and other early writers.
   2. Jacques de Vitry's [1160/70–1240] history of Jerusalem
9. Band 12
   1. Burchard of Mount Sion [1274−1284].
   2. Marino Sanuto [um 1270–1343], part 14 of book III.
   3. Ludolph von Suchem's description of the Holy Land. 1280-1350 A.D.
10. Band 13
    1. The life of Saladin (1137−1193).
11. Band 14
    1. General Index

• 300–800 Dietz, Maribel
  Wandering Monks, Virgins, and Pilgrims
  Ascetic Travel in the Mediterranean World, A.D. 300–800.
  University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 2005.
  Mit einem Kapitel über die frühesten iberischen Pilger Egeria, Orosius, Bachiarius, und einem Schwerpunkt auf der iberischen Halbinsel und in der frühen islamischen Periode.

• 333–680 Donner, Herbert
  Pilgerfahrt ins Heilige Land
  Die ältesten Berichte christlicher Palästinapilger
  Stuttgart 2011: Katholisches Bibelwerk. Inhalt
  • Der Pilger von Bordeaux, 333
  • Egeria, um 400
  • St. Hieronymus, Paula und Eustochium, 404
  • Bischof Eucherius, nach 444
  • Archidiakon Theodosius, 518/530
  • Der Pilger von Piacenza, um 570
  • Bischof Arkulf und Abt Adomnamus, um 680

• 333–1096 Titus Tobler, Augustus Molinier (Hg.)
  Itinera hierosolymitana et descriptiones Terrae Sanctae bellis sacris anteriora & latina lingua exarata sumptibus Societatis illustrandis Orientis latini monumentis
  (=Publications de la Société de l'Orient latin. Série géographique, I-II, [IV]) Genevae [1879]-85: J.-G. Fick. Online Inhalt:
  • I. Itinerarium a Bordigala Hiersolymam (333)
  • II. S. Hieronymus. Peregrination s. Paulae (404)
  • III. Paula & Eustochium. De locis sanctis (386)
  • IV. S. Eucherius. De locis aliquibus sanctis (c.440)
  • V. Breviarius de Hierosolyma (c.530)
  • VI. Theodosius. De Terra Sancta (c.530) De situ Terrae Sanctae.
  • VII. Antoninus martyr. Perambulatio locorum sanctorum (c.570) De locis transmarinis sacris, Iter Antonini martyris.
  • VIII. Arculfus. Relatio de locis sanctis, ab Adamnano scripta (d.670) Relatio altera.
  • IX. Beda Venerabilis. De locis sanctis (c.720) Fragmentum libro I Arculffi additum.
  • X. Sanctimonialis heydenheimensis. Hodoeporicon s. Willibaldi (723-726)
  • XI. Itinerarium s. Willibaldi.
  • XII. Commenmoratorium de casis Dei vel monasteriis (c.808)
  • XIII. Bernardus monarchus francus. Itinerarium (c.870)
  • XIV. Descriptio parrochiae Ierusalem (c.460)
  • XV. Notitia Antiochiae ac Hierosolymae patriarchatuum (saec. vi)
  • XVI. Qualiter sita est Ierusalem (ante 1096)
  • XVII. Theodosii, Antonini & Arculfi lectiones variae

• 347–1173 The Holy Land in the Middle Ages. Six Travelers' Accounts.
  XII, 398 S. Karten. New York, NY, 2017: Italica Press.
  
  • Christliche, arabische und jüdische Texte von:
    • St. Jerome, 347−420
    • Paula & Eustochium, 347–404
    • Mukaddasi of Jerusalem, 945–nach 1000
    • Nâsir-i-Khusrau, 1004–1072/1088
    • Theoderich of Würzburg, 1160/1170
    • Benjamin of Tudela, † 1173
  • Maps and Views of the Holy Land
    • Detail of Map of the Holy Land, c.1140
    • Sallust-Type Map, c.1200
    • View by Abraham and Jehuda Cresques, 1375
    • View by Bernhard von Breydenbach, 1486
    • World Map with Jerusalem at the Center, 1581
    • Map by Marino Sanudo, 1611
  • Maps and Views of Jerusalem
    • Madaba Map, c.570
    • Plan, c.1200
    • Plan, c.1200
    • Map by Nicolas of Lyra, c.1270-1349
    • View, c.1455
    • View by Conrad Grünenberg, 1487
    • View by Hartmann Schedel, 1493
    • View by Sebastian Brant, 1515
    • View by Sebastian Muenster, 1550
    • View by Noe Bianchi, ante 1569
    • Map by Benedictus Arias Montanus, 1572
    • Map, c.1580
    • Map by Electus Zwinner, 1661
  • Plans of Important Buildings
    • Solomon's Temple
    • Church of the Holy Sepulcher
    • Dome of the Rock
    • El Aksâ Mosque, c.985
    • El Aksâ Mosque, 1888
    • Temple Mount
    • Cave of the Patriarchs
    • Accon: Crusader sea wall, c.1920-33
    • Accon: St. Jean d'Acre April 24th 1839 by David Roberts
    • Accon: The Crusader Castle, c.1920-33
    • Ajalon: Valley of Ajalon and Beth Horon, c.1900-20
    • Al Madînah: Courtyard of the holy mosque with the Garden of Fâtima
    • Aleppo: View of from the castle, c.1900-20

• 400–1585 Mahfouz, Labib
  Pèlerins et voyageurs au mont Sinaï.
  Diss. VI, 180 S. Tab. Übersicht der Pilger S. 151-153. Bibliogr. S. 154-169, Reg. Le Caire 1961: Institut Français d'Archéologie Orientale IFAO. Online Der Autor beschränkte sich auf französische Pilger, hier auszugsweise die Pilger vor 1600:
  • 400 Postumien
  • vers 855 Frotmond
  • 1re moitié du XI. s. Hugues des Monts
  • #### Richard Abbé De Saint-Vannes De Verdun
  • 1116 Baudouin 1er
  • 1117 Philippe d'Alsace
  • 1117 (?) Renaud De Chatillon (?)
  • vers 1329 Jean De Mandeville (?)
  • 1347 Philippe De Mézières
  • 1361 Hugues De Bar
  • 1377 Jean Dardel
  • 1389 Jean Le Meingre De Boucicaut et Philippe d'Artois
  • 1390-1391 Guillaume De Meuillon
  • 1392 Thomas De Swinburne
  • 1395 Baron d'Anglure
  • 1401,1421 Ghillebert De Lannoy
  • vers 1419 Anonyme
  • 1432 Andrieu De Toulonjon, Pierre De Vauldray, Joffroy De Thoisy et Jehan De L A Roë
  • vers 1464 Guillaume Gouffier
  • 1471 Poncet De Rivière
  • 1486 Georges Lengherand
  • 1512 Pierre De Belleville, François De Bon Jehan, Antoine De La Roche Aymon, Richard Marie
  • et Denys De Mons De Rouen
  • 1512 Jean Thenaud
  • 1534 Greffin Affagart
  • 1546 Jacques Gassot
  • 1548 Pierre Belon
  • 1550 André Thevet (?)
  • 1579 Carlier de Pinon
  • 1581 Jean Palerne
    • Peregrinations du S. Jean Palerne, Foresien, Secretaire de François de Valois Duc d’Anjou, & de Alençon.
      Lyon 1606: Jean Pillehotte.
  • 1584 Jacques De Valimbert
  • vers 1585 Gabriel Giraudet (?)

• 700–1697 Verena Türck
  Christliche Pilgerfahrten nach Jerusalem im früheren Mittelalter im Spiegel der Pilgerberichte
  Magisterarbeit. X, 154 S. Wiesbaden, 2011: Harrassowitz Inhalt
  • The travels of Bishop Arculf in the Holy land. Toward A.D. 700. Written from his dictation, by Adamnan, abbot Iona
  • The travels of Willibald. A.D. 721-727. Written from his own recital by a nun of Heidenheim
  • The voyage of Bernard the Wise. A.D. 867
  • The travels of Saewulf. A.D. 1102 and 1103
  • The saga of Sigurd the Crusader. A.D. 1107-1111. (From the Heimskringia, or Chronicle of the Kings of Norway, by Samuel Laingesq.)
  • The travels of Rabbi Benjamin of Tudella. A.D. 1160-1173
  • The book of Sir John Maundeville. A.D. 1320-1356
  • The travels of Bertrandon de La Brocquiere. A.D. 1432, 1433
  • A journey from Aleppo to Jerusalem, at Easter, A.D. 1697 By Henry Maundrell

• 1106–1397 Matsuki, Eizo
  Novgorodian travelers to the Mediterranean world in the Middle Ages
  Studies in the mediterranean world, 11 (1988) 1-24 Online, Pilgerfahrten von:
  • 1: 1106-1108 Abt Daniil
  • 2: 1200-1204 Dobrynia Iadreikovich, später Erzbischof Antonii von Novgorod, Kniga palomnik
  • 3: 1330-1352 Vasilii Kaleka (Vasilii the Pilgrim), später Erzbischof Antonii von Novgorod vermutlich Autor einer anonymen Handschrift 'Beschreibung von Konstantinopel'
  • 4: 1348/1349 Stefan von Novgorod »der Wanderer«
  • 5: 1391-1397 D'iak Alexander 'Beschreibung von Konstantinopel'

• 1032–1515 Lahrkamp, Helmut
  Mittelalterliche Jerusalemfahrten und Orientreisen westfälischer Pilger und Kreuzritter
  Westfälische Zeitschrift / Hrsg. Vom Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens. 106 (1956) 269-346. Online
  Beginnend mit der Reise des Abtes Wino von Helmarshausen nach Jerusalem im Jahr 1032 bis zur Jerusalemwallfahrt des rheinischen Ritters Wilhe1m von der Bongart im Jahre 1515.

• 12.–13. Jahrhundert Samson-Himmelstjerna, Carmen von
  Deutsche Pilger des Mittelalters im Spiegel ihrer Berichte und der mittelhochdeutschen erzählenden Dichtung.
  Berlin, Freie Univ., Diss., 2000. 328 S. Berlin Duncker und Humblot 2004
  Pilgerberichte von
  • Johannes von Würzburg, 1160/70
  • Theodericus: Libellus de Locis Sanctis, 1173 ³⁾
  • Burchard von Straßburg: Itinerarium, 1283-1284, BAdW
  • Arnold von Lübeck, um 1150–1211/1214: De peregrinatione Heinrici ducis,
  • Wilbrand von Oldenburg, 1180–1233: Itinerarium,
  • Philippus Descriptio Terrae Sanctae,
    
    • Philippus <a Sanctissima Trinitate>: Descriptio Terrae Sanctae: Philippi descriptio Terrae Sanctae, Wilhelm A. Neumann (Hg.) Wien 1872 : Braumüller. (Drei mittelalterliche Handschriften) Online
  • Wilhelm von Boldensele (Hodoeporicon ad Terram Sanctam); =Otto de Nyenhusen, † um 1339

• 14.–16. Jahrhundert L. Conrady
  Vier rheinische Palaestina-Pilgerschriften des XIV. XV. und XVI. Jahrhunderts.
  Wiesbaden 1882, S. 49–181. Anonymi, Claes van Dusen, Philipp von Hagen. Online im Anhang 297-301 zugehörige Gesundheitsratschläge für Palästina-Reisende

• 1436-1640 Diesbach, Max de
  Les pelerins Fribourgeois a Jerusalem (1436-1640)
  Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg 5 (1893) 191-282. Online Das Quellenverzeichnis umfasst:
  • Manuskripte
    • Le voyage à Jérusalem de Bernard Musy 1515
    • Beschreibung der Pilgerfahrt gehn Jerusalem Herren Heinrich Stulzen Priesteren von Stanz Ao 1515
    • Heinrich Wölflis von Bern Syrische Reys od. Fart gan Jerusalem zum heiligen Grab und bis an Jordan
    • Itinerarium hierosolymitanum Sebastiani Verronis friburgensis Helvetii Anno Domini 1581
    • Itinerarium von der säligen Reyss gen Rom und Hierusalem was daselbst gesehen auch wass uff dem Weg den Pilgern widerfart Kurz und warhafft beschriben durch Sebastiann Werro unwürdigen Priester von Fryburg us Nüchtland Im Jar 1581
    • Frantzen Rüdella gethane Reyss uff Jerusalem 1640
  • Drucke
    • Felix Fabri Eigentliche Beschreibung der hin und wider Farth zu dem heyligen Landt gen Jerusalem und furter durch die grosse Wüsteney zu dem heiligen Berge Horeb Sinay etc Anno 1561
    • Les voiages du seigneur de Villamont chevalier de l ordre de Hierusalem etc Lyon par Claude Larjot 1614
    • Bilgerfahrt und Beschreibung der hierusolomitanischer Reiss welche der Herr Petrus Villinger anno 1565 fürgenommen etc Constantz bei Nicolao Kalt 1603
    • F. A. de Châteaubriand Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris Paris 1811 3 vol
    • Maurer Constant Heimfahrt von Jerusalem Hans Stochars von Schaffhausen etc Schaffhausen 1839
    • R. Werro Notice sur la vie et les écrits de Sébastien Werro prévôt et curé de Fribourg au 16e siècle Fribourg 1841
    • Jules de Saint Génois Les voyageurs belges Bruxelles 1846
    • Titus Tobler Bethlehem in Palestina St Gall et Berne 1849
    • ders.: Golgotha Seine Kirchen und Klöster St Gall et Berne 1851
    • ders.: Topographie von Jerusalem Berlin 1853 2 vol
    • ders.: Bibliographia geographica Palestinæ Leipzig 1867
    • Mgr Mislin Les saints lieux pèlerinage à Jérusalem Paris 1858 3 vol
    • Dr. R.O. Ziegler Schweizeriche Pilgerfahrten nach Jerusalem im 15ten 16ten und 17ten Jahrhundert Separatabdruck aus dem Sonntagsblatt des Bund Bern 1870
    • R. Röhricht und H. Meisner Deutsche Pilgerreisen nach dem heiligen Lande Berlin 1880
    • ders.: Deutsche Pilgerreisen nach dem heiligen Lande Gotha 1889

• 1440–1634 Betschart, Andreas
  Zwischen zwei Welten. Illustrationen und Berichte westeuropäischer Jerusalemreisender.
  V, 379 S. : Ill., graph. Darst., Kt. + Kt.-Beil. Katalog der illustrierten Jerusalem-Reiseberichte des 15. und 16. Jahrhunderts S. 245–376. Diss. Universität Zürich, 1994 (= Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, 15) V, 379 S. Ill. Faltkarte. Würzburg 1996: Königshausen & Neumann. Inhalt u.a. anhand der Reisenden:
  • Bernhard von Breydenbach, um 1440−1497
  • Stefan Baumgartner, 1462-1525
  • Pierre Belon, 1517–1564
  • Konrad von Grünemberg, 1486
  • Arnold von Harff, 1496−1498
  • Johann Helffrich, 1565–1566
  • Jean de Mandeville, 14. Jahrhundert
  • Gabriel Muffel, † 1498
  • Rudolf Pfyffer, =? Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen, um 1615–1657
  • André Thevet, 1516–1592
  • Peter Villinger, † 1581, 1568 Jerusalem
  • Sebastian Werro, 1555–1614
  • Heinrich Wölfli, 1470–1532, 1520/21 Jerusalem
  • Giovanni Zuallardo, =Jean Zuallart, 1541–1634

• 1498–1623: Schmid, Josef (Hg.)
  Luzerner und Innerschweizer Pilgerreisen zum Heiligen Grab in Jerusalem vom 15. bis 17. Jahrhundert.
  (=Quellen und Forschungen zur Kulturgeschichte von Luzern und der Innerschweiz, 2) Textband: XC, 433 S., 61 Abb. Tafeln, Porträts. Luzern 1957: Schilling, mit Reisebeschreibungen von:
  • Johannes (Hans) Schürpf 1498, vor 1480–† 1500
  • Melchior zur Gilgen 1519, 1474–1519
  • Johannes von Laufen 1583, um 1560, nach 1617
  • P. Gÿssler 1583
  • Rudolf Pfyffer,1583, =? Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen, um 1615–1657
  • J. Habermacher 1606
  • H. Stultz 1519
  • Peter Villinger, † 1581, 1568 Jerusalem
  • W. Stockmann 1606
  • J. Stalder 1623

• 260/265–339/340 Eusebius von Caesarea
• um 249-330 Die Christianisierung des Römischen Reiches:
  • Fortner, Sandra, Andrea Rottloff
    Auf den Spuren der Kaiserin Helena: Römische Aristokratinnen pilgern ins Heilige Land.
    222 S. Ill., Kt. Bibliogr. S. 205−221. Erfurt 2000: A. Sutton.
  • K. G. Holum
    Hadrian and St. Helena: Imperial Travel and the Origins of Christian Holy Land Pilgrimage.
    S. 66–81 in: R. Ousterhout (Hg.): The Blessings of Pilgrimage. Urbana 1990: University of Illinois
• um 333/334 Anonymus Burdigalensis (Pilger aus Bordeaux)
  Verfasser des Itinerarium Burdigalense (=Itinerarium Hierosolymitanum)
• 381−384 Egeria [auch Aetheria; zuerst missgedeutet als Silvia Aquitania],
  Itinerarium Egeriae, Peregrinatio Aetheriae
• Klein, Richard
  Die Entwicklung der christlichen Palästinawallfahrt in konstantinischer Zeit.
  Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte.\\Im Auftrag des Priesterkollegs am Campo Santo Teutonico in Rom und des Römischen Instituts der Görres-Gesellschaft. 85 (1990) 145-181.
• 397/399 Yaacov Kahanov
  The Voyage of Synesius.
  The Journal of Navigation 59.3 (2006) 435−444 DOI
  Synesios von Kyrene (um 370−nach 412) nahm an einer Gesandtschaftsreise nach Konstantinopel 397/399 teil. In einem Brief beschreibt Synesius seinem Bruder die Überfahrt mit dem Seefahrer Amarantus von Alexandria nach Kyrene, etwa 400 Seemeilen sieben Tagen, zwei davon an Land verbringend.
  • David Winfield
    The Northern Routes across Anatolia.
    Anatolian Studies 27 (1977) 151-166 Online
    Darin auch eine Analyse des Berichtes des Synesius.
• Paulinus von Nola 345–431
  • Alvarez, Patricia Ana Arguelles, Diego Piay Augusto
    Paulinus of Nola and the Pilgrimage to Saint Felix Tomb in Late Antiquity.
    Experiences, Advantages, and Economic Dimensions of Pilgrimage Routes. IGI Global, 2023. 63-80. DOI
• Augustinus von Hippo, 354−430
  • Othmar Perler, Jean Louis Maier
    Les Voyages de Saint Augustin.
    563 S. Paris 1969: Études Augustiniennes.

→ 5. Jahrhundert

• 386−420 Sophronius Eusebius Hieronymus (347−420)
• Das Leben der heiligen Melania (Vita Melaniae) (†439) wurde um 450 in Palästina verfaßt und ist in einer lateinischen und einer griechischen Fassung überliefert.
  • Wittern, Susanne
    Die Lateinische Vita Melaniae Iunioris.
    S. 44−61 in: Frauen, Heiligkeit und Macht. Stuttgart 1994: J.B. Metzler. DOI
  • Alciati, Roberto; Mariachiara Giorda
    Possessions and asceticism: Melania the Younger and her slow way to Jerusalem.
    Zeitschrift für antikes Christentum 14.2 (2010) 425-444. DOI

• Argüelles Álvarez, Patricia A.
  Peligros, inseguridades y problemas del viajero visigodo.
  Espacio, Tiempo y Forma III Bd. 34 (2021) 15-36. DOI
  Gefahren unterwegs für spätantike Reisende im westgotischen Spanien, deren Schutz und Rechte.

→ 6./7. Jahrhundert

• zwischen 518/530 Theodosius »der Archidiakon« schrieb De situ terrae sanctae, das meist als Kompilation anderer Quellen bewertet wird, es besteht u.a. aus:
  • Itinerar
  • Pilgerbericht zu den heiligen Stätten in Jerusalem, Kleinasien, Ägypten, am Jordan, Phönikien, Asia
  • Städtelisten mit Hinweisen zu Heiligen
  • Provinzliste des Nahen Ostens
    • Tsafrir, Yoram
      The Maps Used by Theodosius: On the Pilgrim Maps of the Holy Land and Jerusalem in the Sixth Century C. E.
      Dumbarton Oaks Papers, 40 (1986) 129–145. Online

• Um 542/570 Die Mosaikkarte von Madaba zeigt Pilgerstätten im Heiligen Land, zwischen Libanon und Nildelta.
  • Donner, Herbert
    The Mosaic Map of Madaba.
    Kampen 1992: Kok Pharos
  • Beatrice Leal
    A Reconsideration of the Madaba Map
    Gesta, 57.2 (2018) 123-143. DOI
  • Michele Piccirillo, Eugenio Alliata (Hg.)
    The Madaba Map Centenary, 1897–1997: Travelling through the Byzantine Umayyad Period. (= al-Dhikrá al-miāwiyah li-khari'at Madaba : khilāla al-aṣr al-Umawī al-Bīzanṭī )
    Tagungsband Amman 1997 (=Studium biblicum Franciscanum, 40) 278 S. Jerusalem 1999: Studium Biblicum Franciscanum. Inhalt u.a.:
    • The Tabula Peutingeriana and the Madaba map / E. Weber
    • The roads in Roman-Byzantine Palaestina and Arabia / I. Roll
    • The 'onomasticon' of Eusebius and the Madaba map / L. Di Segni
    • The pilgrimage routes during the Byzantine period in Transjordan / E. Alliata
• um 570 (Antonini) Piacentini Itinerarium, das Itinerar eines anonymen Pilgers nach Konstantinopel, Zypern, Syrien, Palästina, Jerusalem, Ägypten, Nordmesopotamien. Der Name lautet heute Anonymus von Piacenza oder Pilger von Piacenza, dabei kann die Herkunftsbezeichnung schwanken (ital. Piacenza, lat. Placentia), die Zuordnung 'Antonius' (oder Antoninus Martyr) ist dagegen falsch.
  • Antonini Placentini Itinerarium im unentstellten Text.
    Johann Gildemeister (Übers., Hg.) XXIV, 68 S. Berlin 1889: H. Reuther. Online
    Basierend auf zwei Handschriften aus dem neunten Jahrhundert: R (Codex der ehemaligen Benedictinerabtei Rheinau, später Cantonalbibliothek Zürich) und G (Codex der Stiftsbibliothek zu St. Gallen).
    
  • Herbert Donner
    Pilgerfahrt ins Heilige Land. Die ältesten Berichte christlicher Palästinapilger (4.–7. Jahrhundert).
    Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1979, deutsche Übersetzung, Kommentar S. 240–314.
  • Johann Gildemeister
    Antonini Placentini Itinerarium im unentstellten Text mit deutscher Übersetzung. Reuther
    Berlin 1889 (Textausgabe und Übersetzung)
  • Georg Röwekamp
    Anonymus von Piacenza.
    S. 31–32 in: Lexikon der antiken christlichen Literatur. 2. Auflage. Freiburg 1999: Herder
• Maraval Pierre
  The Earliest Phase of Christian Pilgrimage in the Near East (before the 7th Century).
  Dumbarton Oaks Publications DOP 56 (2002) 63-73
• Um 635 etabliert sich der Islam als dritte monotheistische Religion im Heiligen Land. Ab dem 7. Jahrhundert war es vorbei mit dem gemeinsamen mare nostrum, denn durch die Ausbreitung des Islam wurde das westliche Mittelmeer für die christliche Seefahrt zunehmend unbefahrbar, da sie nicht einmal mehr eine Planke auf dem Meer treiben lassen konnten, wie Ibn Khaldun sagte ⁴⁾. Vorbei war es auch mit den massenhaften Pilgerströmen, die über Byzanz zu den heiligen Stätten im Raum Libanon-Syrien strömten.
• zwischen 670 und 680 strandete Arculf, ein fränkischer Bischof, auf der Rückfahrt aus dem Heiligen Land an der irischen Küste; seinen Bericht De locis sanctis veröffentlichte der Abt Adamnanus (Adamnani de locis sanctis libri tres).
  • Rose Macpherson
    The pilgrimage of Arculfus in the Holy Land [about the year a. D. 670]
    (=Palestine Pilgrins' Text Society, 10) XX, 91 S. Übers. von Arculfus de locis sanctis. London 1889. Online

• zwischen 700 und 720 Stephanos von Chenolakkon
  • Vita Stephani Chenolaccensi (Synax. CP, Sp. 392–394)
• zwischen 721 und 729 Willibald, später Bischof von Eichstätt
  • Hugeburcae Vita Willibaldi episcopi Eichstetensis → BAdW
    (=Itinerarium s. Willibaldi in Terram Sanctam oder Hodoeporicon (BHL 8931) )
  • → Ausstellung 1987 Hl. Willibald 787–1987
• 723 Der englische Mönch Willibald (700–787/789) reiste ab 723 ins Heilige Land. Als Bischof von Eichstätt diktierte er den Bericht über seine Wanderung um 778 einer verwandten Nonne, Hygeburge [=Hugeburc] von Heidenheim, die diesen mit einer Biografie ergänzte (Hodoeporicon Sancti Willibaldi). 724 weilte Willibald auf Zypern, das zu dieser Zeit unter arabischem und byzantinischem Einfluss stand.
  • Guth, Klaus
    Die Pilgerfahrt Willibalds ins Heilige Land (723–727/29). Analyse eines frühmittelalterlichen Reiseberichts.
    Sammelblatt des historischen Vereins Eichstätt, 75 (1982) 13–28
  • Guth, Klaus
    Heiliglandfahrt in frühislamischer Zeit: Willibald von Eichstätt Zum Gedenken († 787).
    Recherches de Théologie Ancienne et Médiévale, 56 (1989) 5–18. Online.
  • Vita s. Willibaldi Quellen und Literatur siehe Repertorium Fontium 5, 575
  • Hagen, D.
    Die Pilgerreise des heiligen Willibald.
    S. 63–70 in B. Appel (Hg.): Hl. Willibald 787–1987. Künder des Glaubens, Pilger, Mönch, Bischof. Ausstellung der Diözese Eichstätt zum 1200. Todestag, 21. Juni bis 25. Oktober 1987. Eichstätt 1987: Bischöftliches Ordinariat.
  • Weston, Lisa M. C.
    A Vicarious Voyage in Queer Time: Hygeburg’s Hodoeporicon.
    S. 76-94 in: Albrecht Classen (Hg.): Travel, Time, and Space in the Middle Ages and Early Modern Time: Explorations of World Perceptions and Processes of Identity Formation. Berlin, Boston 2018: De Gruyter. DOI
  • Burkiewicz, Ł.
    „Inde insulam Cyprum inter Graecos et Sarraticos (Sarracenos)…” Cyprus in 724 AD as Seen by the English Monk Willibald.
    Perspectives on Culture, 2.33 (2021) 153–173. DOI

• um 725 Silvinus, später Bischof von Toulouse (360–400)
• zwischen 755 und 758 John of Gothia, Iōánnēs epískopos tēs Gotthiás, ? – um 791 AD
• 772/773 Maldeveus/Magdalveus/Mauve, später Bischof von Verdun
• um 780-812 Gregory Acritas von Kreta

→ 11. Jahrhundert

• 1064 Joranson, Einar
  The Great German Pilgrimage of 1064-5
  S. 3–43 in: Louis J. Paetow (Hg.): The Crusades and Other Historical Essays. Presented to Dana C Munro. New York 1928: Crofts.
• 1071 schlugen turksprachige (islamische) Seldschuken bei Manzikert die byzantinischen (christlichen) Truppen und gründeten das Sultanat der Rum-Seldschuken auf byzantinischem Boden.
• um 1090−1130 Sigurd I., Sigurðr Jórsalafari, der Jerusalemfahrer,
  König von Norwegen und der Isle of Man
• 1095/99 Die Kreuzzüge ins Heilige Land setzen ein (bis 1291)
  • Elisabeth M. Richenhagen
    Schon stehen wir in Deinen Toren, Jerusalem. Pilgerwesen und Jerusalembild am Vorabend des Ersten Kreuzzuges.
    Universität Bonn (=Orbis Mediaevalis, 18) 448 S. Göttingen 2020: V&R unipress.
  • Wilkinson, John
    Jerusalem Pilgrims before the Crusades.
    Warminster 1977.
• 1096 Peter der Einsiedler (um 1050 bis 1115) zog tausende Pilger an und führte sie auf dem „Volkskreuzzug“ nach Anatolien und in den Tod.
• 1099–1185 Wilkinson, John
  Jerusalem Pilgrimage, 1099–1185. London 1988
• 1099 Saewulf
  • C. Brownlow (Übersetzer)
    The Pilgrimage of Saewulf to Jerusalem.
    Library of the Palestine Pilgrim's Text Society. VIII, 55 S., 1 Faks., 2 Tafeln, 1 Kte. (=Society, Palestine Pilgrim's Text, 21) London 1892.
    Saewulf, ein angelsächsischer Pilger, besuchte Jerusalem 1099, kurz nachdem die Stadt von den Kreuzfahrern erobert wurde und berichtete davon in Relatio de peregrinatione Saewulfi ad Hierosolymam et Terram Sanctam.

• Pierre André Sigal
  Les voyages de reliques aux onzième et douzième siècles.
  S. 73–104 in: Voyage, quête, pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales, Presses universitaires de Provence, 1976, Online

→ 12. Jahrhundert

• 1095-1185 Morton, Nicholas
  The „land route“ to the Holy Land: Latin travellers crossing Asia Minor at the time of the early crusades (1095-1185)
  S. 301-314 in: Buck, Andrew D.; Smith, Thomas W. (Hg.):Chronicle, crusade, and the Latin East: essays in honour of Susan B. Edgington. Turnhout 2022
• 12./13. Jahrhundert Malcolm Barber, Keith Bate (Hg.)
  Letters from the East: Crusaders, Pilgrims and Settlers in the 12th-13th Centuries.
  (=Crusade Texts in Translation, 18) 206 S. Ashgate 2010: Surrey
• Haberlin, Aoife
  The infrastructure and mechanics of pilgrimage to the Latin East in the twelfth and thirteenth centuries.
  VII, 271 S. Kartem, Abb. Diss. University of Glasgow, 2018. Online
  Mit mehreren Abbildungen von Pilgern, deren Tracht und Ausrüstung; Karten zu den Reisen von Symon Semeonis 1322/3; Saewulf 1102 von Brindisi nach Jaffa; Jacques de Vitry 1216 von Genua nach Akkra; zu den Niederlassungen der Orden un Pilgerstätten; der Routen von Akkra nach Jerusalem, von Haifa nach Caesareavon Caesarea nach Arsuf, von Jaffa nach Jerusalem, von Akkra nach Nazareth
• Sigal, Pierre André
  Le pèlerinage de Terre sainte aux XIIe et XIIIe siècles. in: Rey-Delqué, Monique (Hg.), Les Croisades. L’Orient et l’ Occident d’ Urbain II à saint Louis, 1096–1270 (Catalogue d’ Exposition, Ensemble conventuel des Jacobins Toulouse 1997), Milan, Toulouse (Electa) 1997
• Wolff, Étienne
  Un voyageur à Rome au XIIe-XIIIe siècle: Magister Gregorius.
  Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1 (2005) 162-171 Online
• Nine Robijntje Miedema
  Rompilgerführer in Spätmittelalter und Früher Neuzeit : Die Indulgentiae ecclesiarium urbis Romae“ (deutsch/niederländisch). Edition und Kommentar
  564 S. Tübingen 2013: Max Niemeyer. DOI
  Die Indulgentiae beschreiben die Kirchen Roms, insbesondere S. Croce, S. Giovanni in Laterano, S. Lorenzo fuori le Mura, S. Maria Maggiore, S. Pablo fuori le Mura, S. Pietro in Vaticano, S. Sebastiano. Die Autorin widmet sich den niederländischen und deutschen Fassungen, die von den lateinischen Vorlagen abweichen.

• 1106–1108 Abt Daniil
  • Marcello Garzaniti
    Zur Überlieferung des Wallfahrtsberichtes des Abtes Daniil in den Großen Lesemenäen
    Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge, 5 (2017) 1-15
• 1110 James Rose McPherson (Übers.)
  Description of Jerusalem and the Holy Land.
  (=Library of the Palestine Pilgrim's Text Society, 19) London 1892.
  Rorgo Fretellus (= Fetellus) (um 1119–1154), reiste als fränkischer Priester 1110 ins Heilige Land. 1148 wurde er Archidiakon von Antiochia oder Nazareth.
• 1155 Das Leiðarvisir von Nikúlas Bergsson (?-1259), Pilger & Abt, zeigt das Wegenetz der Pilger zwischen Skandinavien, Rom und Jerusalem. → Zeitleiste der Itinerare
• zwischen 1160 und 1170 Johannes von Würzburg: Descriptio Terrae Sanctae
  • Aubrey Stewart (Übers.)
    Description of the Holy Land.
    (=Library of the Palestine Pilgrim's Text Society, 14) London 1896.
    Johannes von Würzburg (= Johannes Herbipolensis) ist als Person nicht zufassen, möglicherweise identisch mit Theodericus Monachus.
  • Aubrey Stewart (Übers.)
    Theodoricus <Herbipolensis>: Description of the holy places. IX, 86 S. (=Library of the Palestine Pilgrim's Text Society, 17) London 1891.
• vor 1164 Albert von Aachen (Albertus Aquensis, Albert d’Aix; † um 1164)
  • Susan B. Edgington (Hg.)
    Albert of Aachen, Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem
    (=Diss. University of London 1991) 1 : Books 1-6, the First Crusade, 1095-1099. 2 : Books 7-12, the early history of the Latin States, 1099-1119. Oxford 2007: Clarendon. 2. A. (Anmerkungen und Bibliographie erweitert) Ashgate, Farnham, 2013.
• 1175 Relatio de itinere in Terram Sanctam (Bericht über die Reise ins Heilige Land) Burchardus Argentinensis berichtet zwischen 1175-1194 über die Reise im Auftrag Kaiser Friedrich Barbarossas zum Sultan Saladin, → BAdW
• 1177 oder 1195 Aubrey Stewart (Übers.)
  The pilgrimage of Johannes Phocas in the Holy Land (in the year 1185 A.D.)
  IV, 36 S. (=Library of the Palestine Pilgrim's Text Society, 11) London 1896.
  Dieser byzantinische Pilger , schrieb Ekphrasis ⁵⁾
  • Kazhdan, Alexander
    Phokas, John.
    Eintrag in: Kazhdan, Alexander (Hg.): The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York 1991: Oxford University Press
• 1189 Narratio itineris navalis ad Terram Sanctam a. 1189 (Bericht über die Seefahrt ins Heilige Land im Jahr 1189;
  = De itinere navali de eventibus deque rebus a peregrini Hierosolymam petentibus MCLXXXIX fortiter gestis;
  = Narratio de itinere navali pergegrinorum Hierosolymam tendentium bet Silviam capientium)
  Ein deutscher Kaufmann berichtet offensichtlich aus eigener Erfahrung über die Schifffahrt mit Kreuzfahrern von Bremen nach Marseille (Bouches-du-Rhône) sowie über die dabei eroberte Stadt Silves an der Algarve, → BAdW

→ 13. Jahrhundert

• 1187-1291 Mylod, Elizabeth Jane
  Latin Christian pilgrimage in the Holy Land, 1187-1291.
  PhD thesis at Alan V. Murray and William Flynn, University of Leeds 2013. 315 S. Bibliogr. S. 281–3111 Online
• 1187-1291Denys Pringle
  Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187-1291
  (=Crusade texts in translation, 23) Farnham 2012: Ashgate, Inhalt u.a.:
  • Wilbrand of Oldenburg: Journey in the Holy Land (1211–1212)
  • Thietmar: Pilgrimage (1217–1218)
  • Ernoul's Chronicle (um 1231) in Auszügen
  • The Holy Pilgrimages (1229–1239)
  • Anonymous IX and Anonymous X (c.1229–1239)
  • All the Land that the Sultan Retains (um 1239)
  • Geoffrey of Beaulieu: The Pilgrimage of Louis IX from Acre to Nazareth (March 1251)
  • Greek Anonymous I (1253–1254): A Partial Account of the Holy Places of Jerusalem relating to the Sufferings of Our Lord Jesus Christ and Certain Other Persons.
  • Matthew Paris: Itinerary from London to Jerusalem (1250–1259)
  • The Ways and Pilgrimages of the Holy Land (1244–1265)
  • Pilgrimages and Pardons of Acre (1258–1263)
  • Friar Maurice OFM: Journey to the Holy Land (1271–1273)
  • Burchard of Mount Sion OP: Description of the Holy Land (1274–1285)
  • Philip of Savona OFM: Description of the Holy Land (1285–1289)
  • Riccoldo of Monte Croce OP: Pilgrimage (1288–1289)
  • These are the Pilgrimages and Places of the Holy Land (13. Jahrhimdert)
  • Greek Anonymous II: The Places of Jerusalem (um.1250– um 1350)

• 1211−1212 Wilbrand von Oldenburg [1180–1233]
  • J. C. M. Laurent (Hg.)
    Wilbrands von Oldenburg [1180–1233]
    Reise nach Palaestina und Kleinasien lateinisch und deutsch mit erklärenden Anmerkungen und einer Biographie des Verfassers.
    Jahresbericht Johanneum Hamburg, 1858/59 Hamburg: T.G. Meissner, 1859
    auch als: Peregrinatio. Reise nach Palaestina und Kleinasien. Wilbrandi de Aldenborch … Peregrinatio
  • Itinerarium Terrae sanctae (Bericht über die Reise ins Heilige Land) Wilbrandus Oldenburgensis berichtet zwischen 1211−1233 über die Reise im Auftrag Kaiser Ottos IV. Zusammen mit Hermann von Salza reist er durch Palästina, Syrien, Armenien und Zypern → BAdW
• 1217 Thietmar
  • Todt, Hans Heinrich
    Die Pilgerreise des Magisters Thietmar
    Concilium medii aevi 22 (2019) 1-62. Online
• 1282 Jacoby, David
  A Venetian Sailing to Acre in 1282.
  S. 395–410 in: Iris Shagrir, Ronnie Ellenblum, and Jonathan Riley-Smith (Hg.): In Laudem Hierosolymitani: Studies in Crusades and Medieval Culture in Honour of Benjamin Z Kedar. Farnham 2007: Ashgate
• 1288–1300 Riccoldo da Monte di Croce (um 1243–1320) Domikaner aus Florenz
  Relation de voyage du Frère Ricold
  (=Liber peregrinationis), geschrieben 1309, reiste 1288–1300 über Akkon, Kilikien, Erzurum und Täbriz nach Bagdad und zurück, nach eigener Auskunft als Pilger und Missionar. Online
  • Seine vier Niederschriften von 1300–1301 gliedern sich in das Liber Peregrinationis, ein Itinerar ab 1288, die Epistolae V commentatorie de perditione Acconis, Beschreibungen in Briefform, das Confutatio Alcorani, eine Streitschrift gegen den Islam und den Libellus ad nationes orientales, eine Anleitung zur Missionierung.
  • Schiel, Juliane
    Der „Liber Peregrinationis“ des Ricoldus von Monte Croce.
    Versuch einer mittelalterlichen Orienttopografie.
    Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 55 (2007) 5-17

• 12./13. Jahrhundert Sabino De Sandoli
  Itinera Hierosolymitana crucesignatorum : saec. XII−XIII : textus latini cum versione italica.
  (=Studium biblicum Franciscanum, 24) Jerusalem: Franciscan Print. Pr.
  • 1 Tempore primi belli sacri IX, 376 S. 1978
  • 2 Tempore regum Francorum XLI, 492 S. 1980
  • 3 Tempore recuperationis Terrae Sanctae (1187-1244) LIX, 580 S. 1983
  • 4 Tempore regni Latini extremo VI, 513 S. 1984

→ 14. Jahrhundert

• 14. Jahrhundert Antonio Lanza, Marcellina Troncarelli (Hg.)
  Pellegrini scrittori : viaggiatori toscani del Trecento in Terrasanta.
  342 Seiten, 24 Tafeln. Firenze 1990: Ponte alle Grazie.

• 1300 Gilles li Muisis
D'Haenens, Albert
  Gilles li Muisis, pélerin de la première Année Sainte (1300). Itinéraire et impressions de voyage.
  Bulletin de l'Institut historique Belge de Rome, 30 (1957) 31-48
• 1322–1324 Symon Semeonis [= Simon FitzSimon, irischer Franziskanermönch]
  • Deluz, Ch. (Übers.)
    Le voyage de Symon Semeonis d’Irlande en Terre sainte.
    S. 959-995 in: D. Régnier-Bohler (Hg.): Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte, XIIe-XVIe siècle, Paris 1997: Robert Laffont.
• 1327, 1330 Antonius de Cremona
  • Röhricht, Reinhold
    Antonius de Cremona, Itinerarium Ad Sepulerum Domini (1327, 1330)
    Zeitschrift Des Deutschen Palästina-Vereins (1878−1945). 13 (1890): 153−174. Online
    Der Minoritenmönch reiste zwei Mal von Famagusta ins Heilige Land, einmal bis Ägypten.
• 1333 Otto von Neuhaus (=Nyenhusen) =Wilhelm (Guillaume) von Boldensele, † um 1339 in Köln)
  L'estat de la Terre sainte et aussi en partie de la terre de Egipte
  (=Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de Terra sancta), ein Bericht der Reise nach Palästina 1332–1335. Mehr siehe BadW
• 1346 Jakob von Bern
  • Ferdinand Khull
    Zweier deutscher Ordensleute Pilgerfahrt nach Jerusalem in den Jahren 1333 [Otto von Neuhaus (Wilhelm von Boldensele)] und 1346 [Jakob von Bern].
    Graz 1895: Styria. Darin als Beigabe: Beschreibung des Heiligen Landes durch Johannes von Würzburg (1170) S. 106–156 Online
• 1336-1341 Ludolf von Sudheim
  1380 erschien De itinere terrae sanctae liber (lateinisch). 1473 übersetzt als Reyssbuch des Heiligen Landes. Eine niederdeutsche Übersetzung basiert auf Cod. geogr. 15 (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg)
  • Gadrat-Ouerfelli, Christine
    Identité(s) d'un voyageur médiéval Ludolf de Sudheim.
    S. 95-104 in: dieselbe: Le voyage au Moyen âge. Description du monde et quête individuelle. Aix-en-Provence 2017.
  • Simon, Anne
    Of Smelly Seas and Ashen Apples: Two German Pilgrims’ View of the East”.
    S. 196–220 in: Rosamund Allen (Hg.): Eastward Bound: Travel and Travellers, 1050–1550. Manchester 2004: Manchester University Press. (=Ludolf von Sachsen, um 1300-1377/8) und Hans Tucher
  • Ivar von Stapelmohr
    Ludolfs von Sudheim Reise ins Heilige Land.
    Diss. Lund 1937: Håkan Ohlssons. (=Lunder germanistische Forschungen, 6) XI, 158 S. 6 Faks. Lund 1937: Gleerup.
• zwischen 1373 und 1426 Österreichischer Anonymus:
  Geschrift und Weisung für die Fahrt zum Heiligen Grab ⁶⁾
• 1346−1350 Niccolò da Poggibonsi
  • Fra Alberto Bacchi della Lega (Hg.)
    Libro d'oltramare di Niccolo da Poggibonsi.
    Band 1 & 2. Bologna 1881: G. Romagnoli.
• Gohar GriGoryan Savary
  Mariun: An Exiled Queen's Pilgrimage and Death in Jerusalem
  Al-ʿUṣūr al-Wusṭā 29 (2021): 217-255. [um 1375] Online
• vor 1382 Johann von Bodman, Diethelm Schilter
Semler, Alfons
  Die Pilgerreise des Johann von Bodman
  Mitteilungen aus dem Germanischen Nationalmuseum (1910) 127-146. Online
• 1384 Cardini, Franco
  Three Florentine travellers to the Holy Land in 1384-1385: the synoptic texts of their accounts.
  S. 191-203 in: Boitani, Piero; Torti, Anna (Hg.): Intellectuals and Writers in Fourteenth-century Europe. The J.A.W. Bennett Memorial Lectures, Perugia, 1984. Tübingen 1986
• 1385 Peter Sparnau (1394–1427 ) und Ulrich von Tennstaedt
  • Popović, M.
    The ‘young emperor of Constantinople’: an overlooked prosopographical note in an itinerary of the fourteenth century.
    Byzantine and Modern Greek Studies, 26 (2002) 292−296. DOI
    Die Pilgerreise von Peter Sparnau und Ulrich von Tennstaedt 1385 ins Heilige Land.
• 1384–1436 Herzog Ludwig II. von Brieg
  • Krzysztof Ratajczak
    Herzog Ludwig II. von Brieg (1384–1436). Pilger – Herrscher – Bankrotteur ⁷⁾
• um 1395−1396 Ogier D ’Anglure (1360? − nach 1412)
  Le Saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure
  F. Bonnardot, A. Longnon (Hg.) Paris 1878: Firmin Didot. Online sowie Ausgabe 1621
  • Journal de Voyage à Jérusalem et en Égypte (1395-1396)
    S. 203−320 in: Vers Jérusalem, itinéraires croisés au XIV e siècle Nicolas de Martoni et Ogier d’Anglure. N. Chareyron (Hg.), J. Meyers (Vorwort), Paris 2008: Les Belles Lettres.
  • Beschreibung mit Itinerar, Karte, Quellen, Literatur Online S. 421−424 ⁸⁾
• 1395 Baron d’Huart
  Relation d’un voyage de Metz à Jérusalem entrepris en 1395 par quatre chevaliers messins, adaptation partielle par le Baron d’Huart
  L’Austrasie, Revue du Nord de la France, 3 (1838) 149-168, 221-236.
• 1396 Feldzug von Nicopolis → Hans Schiltberger

→ Zeitleiste der Pilgerfahrten des 16. Jahrhunderts
→ Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen & -sammlungen, zu Itineraren & Pilgerfahrten
→ Reisen im Osmanischen Reich: hier und hier

→ Zeitleiste der Pilgerfahrten des 16. Jahrhunderts
→ Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen & -sammlungen, zu Itineraren & Pilgerfahrten
→ Reisen im Osmanischen Reich: hier und hier

• 1608 Jean Zuallart
  • Le tres devot voyage de Jerusalem, avecq les figures des lieux saincts, & plusieurs autres, tirées au naturel.
    Faict et descript par Jean Zuallart, chevalier du Sainct Sepulchre de nostre Seigneur, mayeur de la ville d’Ath en Haynnaut, &c., [24], 191, 235, 230 S. Ill. Antwerp 1608: Arnould s’Conincx. Online
• 1611/12 Ernstberger, Anton
  Drei junge Deutsche reisen nach Jerusalem (1611/12).
  Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 63.3−4 (1955) 338−357.
• 1615 Jeronimus Scheydt van Erffort pseud. van Jacob Dircxz Bockenberch
  • Een Pelgerimsche Reyse nae de H. Stadt Ierusalem, Die gedaen heeft den E. Iacob Dricxz. Bockenberch van den Goude in Hollant [1565-1566] . Die al t’voornaemste so op den wech als oock int H. Landt claerlijck beschreven en[de] fijguyrlick in desen afghebeeldet soo het tegenswoordich staet ende te sien is. Noch een Pelgerimsche reyse die ghedaen heeft den E. Heer Ieronimus Scheydt van Erffort int Iaer 1615 van Ierusalem nae de Iordaen, en[de] voorts nae Sodoma ende Comorra, ende vvederom door Egypten nae Jerusalem
    Colonia 1620: Henrick van Witten. Online
  • Hieronymus Scheidt
    Kurtze und warhafftige Beschreibung der Reise von Erffurdt aus Thüringen nach dem gewesenen gelobten Lande und der heiligen Stadt Jerusalem
    [72] Blätter, [2] gef. Blätter Erffurdt 1617: Jacob Ginge. Online
• vor 1619 Johannes Cotovicus, =Jan van Cootwijk, -1629
  • Itinerarium Hierosolymitanum et Syriacum, in quo variorum gentium mores et instituta, Insularum, Regionum, Urbium situs, omnia ex prisci recentiorisque seculi usu, una cum eventis, quae Auctori terra marique acciderunt, dilucide recensentur
    Antwerp 1619 Hieronymus Verdussen
  • De loflycke reyse van Iervsalem ende Syrien ghedaen ende in het Latijn beschreuen, Antwerp 1620: Hieronymus Verdussen. Online
• 1620 Postma Thijs
  Frederik Westphalen. Uit Enkhuizen, Ridder van Jeruzalem en het Heilige Roomse Rijk, Pelgrim naar het Heilige Land in 1620 s. l., 2010 Online.; Ben Wasser, Nederlandse pelgrims naar het heilige land, 157.
• 1627 Antonio del Castillo (gest. 1699)
  El Devoto Peregrino Y Viage De Tierra Santa.
  5, 582, [2] S. 1654 Madrid, zahlr. Ausgaben, hier von 1791 Online.
  1627 sandte der Franziskanerorden den Mönch zur Visitation zu seinen Niederlassungen im Heiligen Land. Akribisch dokumentierte er darüber hinaus seine Reiseroute und Beobachtungen, insbesondere das Pilgertum betreffend.
• 1596-1632 O'Donnell, Paris
  Pilgrimage or 'Anti-Pilgrimage'? Uses of Mementos and Relics in English and Scottish Narratives of Travel to Jerusalem, 1596-1632.
  Studies in Travel Writing 13.2 (2009) 125–139.
• 1598−1685 Verhoeven, Gerrit
  Calvinist Pilgrimages and Popish Encounters: Religious Identity and Sacred Space on the Dutch Grand Tour (1598−1685).
  Journal of Social History 43.3 (2010) 615−634.
• Carsten-Michael Walbiner
  Ein christlich-arabischer Bericht über eine Pilgerfahrt von Damaskus zum Berge Sinai in den Jahren 1635/36 (Hs. Balamand 181)
  Parole de l'Orient 24 (1999) 319–337.
• 1655 Christoph Gunzinger
Wendling, Gottfried
  Zur Spiritualität im 17. Jahrhundert: Christoph Gunzingers Pilgerbericht nach Santiago de Compostela aus dem Jahre 1655
  S. 83-102 in: Herbers, Klaus, Plötz, Robert (Hg.): Spiritualität des Pilgerns. Tübingen 1993.
• vor 1698 Cornelis de Bruyn
  • Reizen van Cornelis de Bruyn, door de vermaardste deelen van Klein Asia, de eylanden Scio, Rhodus, Cyprus, Metelino, Stanchio, &c. mitsgaders de voornaamste steden van Ägypten, Syrien en Palestina. verrijkt met meer als 200. köpere konstplaaten, vertoonende de beroemdste Landschappen, steden, &c. alles door den autheur felfs na het leven afgetekend.
    [11] Bl. 398 S., [4] Bl. zahlr. Ill. Krooneveld, Delft, 1698. Online
• vor 1699 Ignatius Eggs 1618-1702
  • Neue Jerosolymitanische Pilger-Fahrt/ Das ist: Kurtze/ doch wahrhafft- und denck-würdige Beschreibung Deß Gelobten Heiligen Lands/ Von Jesu Christo Unserm Erlöser und Seeligmacher betretten und geheiliget : Darinnen vil schöne Antiquitäten/ verwunderlich- auch denckwürdige Begebenheiten enthalten … ; Mit underschidlichen hierzu dienlichen Kupffer und Figuren/ nicht weniger 2. sehr wohl-eingerichten Registern versehen / an Tag gegeben/ und durchwandlet Von P. F. Ignatio von Rheinfelden/ Deß Mindern Ordens S.P. Francisci Capucinern …
    Denen noch beygefügt ein Sum[m]arischer Bericht von deß Franciscaner-Ordens Provinzien/ Custodien/ und Personen/ sonderlich aber von … Missionen … der Capucinern zu Bekehrung der Unglaubigen/ und Erweiterung deß Christlichen Glaubens … Zu Beförderung dessen seynd hierinnen beygetruckter zu finden 2. Copien oder Befelchs-Schreiben deß Gross-Türckischen Käysers/ welche der Seraphischen Religion bemelter Patrum verlihen/ daß sie mögen unverhindert den Christlichen Glauben außbreiten
    [10] Bl., 368 S., [2], [1] Bl., [7] gef. Bl : Kupfert., 3 Ill. (Kupferst.), 5 Ill. (Holzschn.), Ill. (Holzschn.) Augspurg 1699: Utzschneiderin. Online

• Assaf, Francis
  Voyageurs dans le Levant au XVIIe siècle : regard(s) sur/de l’Autre » dans Les Méditerranées du xviie siècle
  S. 295-309 in: Giovanni Dotoli (Hg.): Actes du vie colloque du Centre International de Rencontres sur le XVIIe siècle, Monopoli (Bari), 13-15 avril 2000. Tübingen 2002: Günther Narr.

• 1706 Caccia, Franciscus
  Jerusalem seu Palaestina nova : {oder das von Christo Jesu selbsten geliebte, gelobte, bewohnte, benannte Heilige Land …} / allen guthertzigen Pilgern zu Lust und Nutzen mit schönen Kupfferen vorgestellet durch Franciscum Caccia.
  Wien 1706: Lercher.
• 1712 Olfert Dapper (um 1635 – † um 1689)
  Delitiae Orientales, Das ist Die Ergötzlich- und Merkwürdigkeiten des Morgenlandes : Nach dessen vornehmsten Landschafften, Jnsonderheit Syriens, Und des Gelobten Landes, sam[m]t dero berühmtesten Städten, Gottesdienst … Jngleichen der alten und neuen Geschichten…
  Nürnberg, 1712. Online.
  Der Niederländer war kein Reisender, kollationierte jedoch umfassende Werke über Afrika, China, Persien, Georgien und Arabien, vermied dabei jedoch eine bewertende Sichtweise und strebte objektive Schilderungen an.

• Vann, Robert Lindley
  Early travelers and the first archaeologists
  S. 275-290 in: ders.: Caesarea Papers; Straton's Tower, Herod's Harbour, and Roman and Byzantine Caesarea. Ann Arbor, Mich. 1992
  Richard Pococke, der 1738 Caesarea besuchte, war der erste, der einen Plan der antiken Stätten anfertigte.
  • Jeremiah Milles, Rachel Finnegan (Hg.)
    Letters from abroad : the grand tour correspondence of Richard Pococke and Jeremiah Milles
    1: Letters from the continent (1733-34); 2: Letters from the East (1737-1740). 325 S. Pococke Press, Piltown, 2011
    Die erste Ausgabe der unveröffentlichen Schriften von Richard Pococke [1704-1765] (später Bischof von Ossory) mit seinem Cousin Jeremiah Milles [1714-1784] (später Dean of Exeter), die beide 1734 und 1736 den Kontinent besuchten, und Pococke Reisen in den Nahen Osten 1737-41.

• Sohn-Kronthaler, Michaela
  Die Autorität einer Jerusalem-Pilgerin: Maria Schuber (1799-1881).
  S. 169-191 in: Jensen, Anne u. Sohn-Kronthaler, Michaela (Hg.): Formen weiblicher Autorität. Erträge historisch-theologischer Frauenforschung. Wien 2005: Lit.
• Sohn-Kronthaler, Michaela
  Maria Schuber (1799-1881): ,[…] eine Steiermärkerin als Pilgerin nach Jerusalem‘.
  GeschlechterGeschichten 47 (2017) 135-146.
• 1817 Charles Leonard Irby, James Mangles
  Travels in Egypt and Nubia, Syria and Asia Minor during the years 1817 and 1818.
  XXXIII, 560 S. Ill., Karten. London 1823: White. Online
  Die beiden Offiziere der Royal Navy, Charles Irby (1789-1845) und James Mangles (1786-1867), verließen 1816 England.Das Buch entstand zuerst als Privatdruck 1823, zusammengestellt aus ihren Briefen an Freunde und Verwandte, erlebte jedoch zahlreiche Nachdrucke.
• 1822 Richter, Otto Friedrich von
  Wallfahrten im Morgenlande
  Aus seinen Tagebüchern und Briefen dargestellt von Johann Philipp Gustav Ewers. Berlin 1822. Band 1: Textband. Band 2: Tafelband. [Ergänzungsband] Reprint in 2 Bänden: XVIII, 745 S., 15 Tafeln, (=Documenta Arabica. Teil 1: Reiseliteratur) 2005 Olms
  Richter zeichnete und beschrieb Tempel in Ägypten und Nubien, Reiseeindrücke aus Palästina, Syrien und Zypern mit kulturhistorischem Schwerpunkt. aus.
• 1822 John Lewis Burckhardt (=Johann Ludwig B.)
  Travels in Syria and the Holy Land.\\Published by the Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa. [4], XXIII, [3], 668 S., [7] Karten di tav. Ill., 6 Karten. London 1822: John Murray. Online
• 1832/33 reiste Alphonse de Lamartine (1790–1869) auf einem eigenen Schiff mit Familie, Dienern und Freunden in den Orient. Sein Reisebericht Voyage en Orient erschien 1835.
  • Hall, Donald Ray
    Lamartine’s Mirage of the East: the ‘Voyage En Orient, 1832-1833’.
    272 S. Yale University 1966.
• 1838 erschienen die Reiseerinnerungen von Herzog Maximilian aus Bayern
Maximilian Herzog in Bayern, Walter Hansen (Hg.):
  Wanderung nach dem Orient im Jahre 1838. 155 S. Querformat. Pfaffenhofen 1978: Ludwig.
  Die Gruppe reiste von München über Venedig, Korfu, Patras, Athen, Alexandria und Kairo ins Heilige Land, nach Jerusalem.
• vor 1844 Judith Cohen Montefiore
  Notes from a Private Journal of a Visit to Egypt and Palestine, by way of Italy and the Mediterranean.
  [4], 410 S. London 1844: J. Rickerby [Not published] Online
• 1850/51 reiste Gustave Flaubert (1821–1880) auf den Spuren Chateaubriands, Lamartines und Nervals in den Vorderen Orient, insbesondere nach Ägypten, begleitet von dem Literaten Maxime Du Camp.
  • Loftus, William James
    A Comparison of the Travel Journals of Alphonse De Lamartine and Gustave Flaubert: Two Romantics Travel to the Near East.
    IV, 231 Bl. Diss. The Pennsylvania State University, 1973.
• 1851–1853 Richard Frances Burton
  Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah. 3 Bände. London 1855-57: Longman.
• Pierotti, Ermete
  Jerusalem explored : being a description of the ancient and modern city; with numerous illustrations consisting of views, ground plans, and sections.
  Übersetzt von Thomas George Bonney. London 1864: Bell and Daldy. * 1865 Henry Baker Tristram
  The Land of Israel : a journal of travels in Palestine, undertaken with special reference to its physical character
  XX, 656 S. London 1865/1866 (2nd ed.): Society for Promoting Christian Knowledge.
• 1865 Walter Besant
  Our Work in Palestine, An Account of Different Expeditions Sent Out to the Holy Land.
  Committee of the Palestine Exploration Fund. IV, 343, [1] S. London 1874: Bentley. Online
  • Walter Besant
    Thirty Years Work in the Holy Land, 1865-1895.
    Published for the Committee of the Palestine Exploration Fund. 256 S. New and rev. ed. London 1895: A.P. Watt.
• 1873 Henry Baker Tristram
  The Land of Moab. Travels and discoveries on the east side of the Dead sea and the Jordan.
  With a chapter on the Persian palace of Mashita by Jas. Fergusson, F. R. S. With map : and illustrations by C. L. Buxton and R. C. Johnson. XVI, 408 S. London 1873: John Murray. Online
• Karten und Pläne zur Topographie des Alten Jerusalem / bearb. und hrsg. von Carl Zimmermann. Basel : Spittler, 1876.
• 1877 Wedewer, Hermann
  Eine Reise nach dem Orient.
  Mit einem Stahlstiche, einer Karte des heiligen Landes und 58 feinen Holzschnitten. XI, 328 S., 59 Abb., farbige Faltkarte. Regensburg 1877. (=Documenta Arabica; 1: Reiseliteratur) Reprint Heidelberg: Olms 2004
  In Form eines Tagebuches berichtet der Autor über eine Reise ab März 1872 nach Jerusalem mit Ausflügen zum Toten Meer, nach Damaskus und Beirut.
• 1881 Selah Merrill
  East of the Jordan: A Record of Travel and Observation in the Countries of Moab, Gilead and Bashan
  XV, 549 S.New York 1881: Charles Scribner. Online
• Laurence Oliphant
  The Land of Gilead. With excursions in the Lebanon
  430 S. New York 1881: D. Appleton. Online * Henri-Victor Michelant, Gaston Raynaud, Paul-Édouard-Didier Riant
  Itinéraires de Jérusalem et descriptions de la Terre Sainte, rédigés en français aux XIe, XIIe et XIIIe siècles. XXXIII-283 S., Genève 1882: Fick. Online
• Chipiez, Charles; Perrot, Georges
  Le temple de Jérusalem et la maison du Bois-Liban : restitués d'apres Ezéchiel et le livre desrois
  Paris 1889: Hachette.
• 1895 Frederick Jones Bliss
  Narrative of an Expedition to Moab and Gilead in March 1895
  Palestine Exploration Quarterly, 27.7 (1895) 203−235 DOI

• Negrau, Elisabeta
  Pelerini din Tarile Române la Ierusalim. Profiluri sociale si culturale (sfârsitul sec. XVI - prima jumatate a sec. XIX
  S. 13-38 in: Bogdan, Cristina; Marin Barutcieff, Silvia (Hg.): Colocviului International Calatori si calatorii. A privi, a descoperi 1: Incursiuni în istorie si arta. Bucuresti 2016 [Internationales Kolloquium über Reisen und Fahrten]

→ Zeitleiste des Weltbildes
→ Zeitleiste der Itinerare
→ Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten
→ Bibliotheca Terrae Sanctae
→ 47 Ausstellungen zu Pilger & Wallfahrt
→ Ausstellung 1993 Reisen nach Jerusalem: das Heilige Land in Karten und Ansichten aus fünf Jahrhunderten
→ Literaturliste Pilgerfahrten
→ Ausstellung 2014 Vedi Napoli e poi muori. Grand Tour der Mönche
→ Begriffsfeld rund um das Pilgern, mit Bibliographien
→ Das Reisegepäck der Pilger im Mittelalter
→ Die Überquerung der Alpen über Alpenpässe
→ Reisen ans Mittelmeer
→ Liste der Beförderungssysteme
→ Zeitleiste der Reiseanleitungen