'Artist' bezeichnet im Deutschen einen darstellenden Künstler, jedoch besonders im Hinblick auf Akrobatik, Circus- oder Variété-Darstellungen.

Dagegen ist 'artist' im Englischen ein Generikum für alle Künstler, jedoch besonders im Hinblick auf Bildende Künstler (visual arts), während 'Artisten' im deutschen Sinne als 'performer' oder 'acrobat' bezeichnet werden.
Das französische 'artiste' ist ebenfalls ein Generikum, wird jedoch besonders für Musik, Theater und Film verwendet, während 'Artisten' im deutschen Sinne als 'artiste de cirque', 'acrobate' oder 'circassien' bezeichnet werden.

Das Englische 'artisan' bezeichnet einen Kunsthandwerker (eine Manufaktur im Unterschied zu industrieller Massenproduktion), der 'tramping artisan' bezeichnet einen Wandergesellen oder Kunsthandwerker auf Arbeitssuche, der als 'itinerant craftsman' zum Wanderhandwerker ohne ästhetischen Anspruch wird.

→ Architekten unterwegs
→ Musiker unterwegs
→ Expeditionsmaler
→ Ausstellungen Künstlerreisen
→ Literaturliste Künstler unterwegs
→ Synopse zur Kunst unterwegs
→ Wortfeld (Künstlerreisen

Die »Künstlerreise« findet sich zuerst als spöttische Metapher für Handwerker, die reisend ihre Künste anbieten müssen (→ Liste der Wanderarbeiter), um Arbeit zu finden ¹⁾ und »der zerprügelt, hungrig, lahm/ von seiner Künstlerreise kam« (Campe), wenn er nicht zum Künstler-Vaganten wurde (Gaukler, Goliarden, Ioculator, Spielleute), Wanderpoet war oder unterwegs mit dem Thespiskarren.

Der Künstler auf der Gesellenwanderung von Meister zu Meister beschreibt eine andere Wirklichkeit, doch ist dieser vielmehr ein Handwerkerkünstler auf der beschwerlichen Wanderung durch die Unbilden der Natur.

»Das Reisen«, sagte er zu sich selber, »ist ein herrlicher Zustand, diese 
Freiheit der Natur, diese Regsamkeit aller Kreaturen, der reine weite Himmel 
und der Menschengeist, der alles dies zusammenfassen und in einen Gedanken 
zusammenstellen kann: O glücklich ist der, der bald die enge Heimat verläßt, 
um wie der Vogel seinen Fittich zu prüfen und sich auf unbekannten, schöneren 
Zweigen zu schaukeln. Welche Welten entwickeln sich im Gemüte, wenn die 
freie Natur umher mit kühner Sprache in uns hineinredet, wenn jeder ihrer 
Töne unser Herz trifft und alle Empfindungen zugleich anrührt. Ja, ich glaube, 
daß ich einst ein guter Maler sein werde, da mein ganzer Sinn sich so der 
Kunst zuwendet, da ich keinen andern Wunsch habe, da ich gern 
alles übrige in dieser Welt aufgeben mag.
 
 Ludwig Tieck (1773 - 1853) Franz Sternbalds Wanderungen, 3. Kapitel

Der Topos der Künstlerreise (engl. itinerant artist, frz. artiste itinérant, ital. artista itinerante) scheint im Alltag vertraut und weckt ein Vorverständnis, das zwar nicht erklärt werden muss, jedoch vielfältig interpretierbar (→ Die Reise als des Künstlers Muse, → Ausstellungsliste Künstlerreisen) und zudem vor dem 19. Jahrhundert nicht als eigene Reiseform nachweisbar ist. Als Protagonist wird meist Albrecht Dürer (1471— 1521) herangezogen. Das romantische Stereotyp begründeten:

• Johann Wolfgang von Goethe [1749-1832]
  Wilhelm Meisters Lehrjahre 1795/96
  Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden 1821/29
• Ludwig Tieck
  Franz Sternbalds Wanderungen
  1798 (Handlungszeit ab 1520) Berlin 1798: Unger. Deutsches Textarchiv 1 2
• Wackenroder, Wilhelm Heinrich
  Ehrengedächtniß unsers ehrwürdigen Ahnherrn Albrecht Dürers
  von einem kunstliebenden Klosterbruder
  Ein Aufsatz aus dem Journal Deutschland VII. Stück. pag. 59-73; nebst einer vorausgeschickten kurzen Erzehlung der wichtigsten Umstände, aus den Leben dieses vaterländischen Künstlers. Nürnberg 1797: [s.n.]

Das Reisen, sagte Faber, ist dem Leben vergleichbar. Das Leben der meisten ist eine
immerwährende Geschäftsreise vom Buttermarkt zum Käsemarkt; das Leben der Poetischen
dagegen ein freies, unendliches Reisen nach dem Himmelreich. 
Leontin, dessen Widerspruchsgeist Faber jederzeit unwiderstehlich anregte, 
sagte darauf: Diese reisenden Poetischen sind wieder den Paradiesvögeln zu vergleichen, 
von denen man fälschlich glaubt, daß sie keine Füße haben. Sie müssen doch auch 
herunter und in Wirtshäusern einkehren und Vettern und Basen besuchen, und, 
was sie sich auch für Zeug einbilden, das Fräulein auf dem lichten Schlosse 
ist doch nur ein dummes, höchstens verliebtes Ding, das die Liebe mit ihrem bißchen 
brennbaren Stoffe eine Weile in die Lüfte treibt, um dann desto jämmerlicher, 
wie ein ausgeblasener Dudelsack, wieder zur Erde zu fallen; auf der alten, schönen, 
trotzigen Burg findet sich auch am Ende nur noch ein kahler Landkavalier usw. 
Alles ist Einbildung.

Joseph von Eichendorff (1788 - 1857), Ahnung und Gegenwart (1815), Kapitel 5

Die Ziele der Künstlerreise sind Italien und das Mittelmeer, Griechenland, Orient, Japansehnsucht, Tunesien … Ein sehr differenzierte Betrachtung des Themas breitet Claudia Caesar aus und betont, dass sich noch niemand in der Breite mit diesem Thema beschäftigt habe, wenngleich die Arbeiten zu Detailaspekten Legion seien:

• Caesar, Claudia C.
  Der „Wanderkünstler“: ein kunsthistorischer Mythos.
  Diss. Universität Kassel, 2006. (= Grazer Edition, 8 ) 522 S. Berlin 2012: LIT. Inhalt:
  • „Wanderkünstler“ : der Begriff
  • Der „Wanderkünstler“ der Kunsthistoriker
  • „Wanderkünstler“ : Fallstudien
  • „Wanderkünstler“ heute
  • Index wandernder Künstler

→ Voyage pittoresque

• Joseph Beuys, 1921–1986,
  nannte seine letzte Installation Palazzo regale (1985). Sie bestand aus zwei Vitrinen, die unter anderem einem abgetragenen Luchsmantel enthielten, einen alten graugrünen Rucksack, zwei Stöcke aus Kupfer, drei eingetrocknete Schinkenscheiben und Speck.
• Bruno Catalano, 1960−
  Les Voyageurs
  Ausstellung übergroßer Bronzefiguren in Marseille 2013; Ausstellung in Caorle 28.04.−30.10.2026
• Olafur Eliasson schuf mit Günther Vogt
  The Mediated Motion im Kunsthaus Bregenz 2001
• Caspar David Friedrich, 1744−1840
  Der Wanderer über dem Nebelmeer, 1818
• Duane Hanson, 1925–1996,
  Tourists 1970; Tourists II 1988, Traveller 1988 als hyperrealistische Skulpturen
• David Hockney, 1937−2026
  Mulholland Drive: The Road to the Studio, 1980
  Pearblossom Highway 1986
• Edward Hopper, 1882–1967
  Hotel Lobby, 1943
  Hotel by a Railroad, 1952
  Compartment C, Car 293, 1938
• Bouchra Khalili, 1975−
  The Mapping Journey Project, 2008–2011
  Teil der Ausstellung Citizens and Borders im MoMA, New York, 09.04.−10.10.2016
• Richard Long, 1945−
  erzeugte Land Art durch Gehen in der Natur: A Line Made by Walking 1967
  Walking a Line in Peru 1972
  A Line and Tracks in Bolivia 1981
  A Line in Nepal 1983
• René Magritte, 1898−1967
  La lunette d’approche, 1963, ein surrealistisches Ölgemälde

Maler wirkten im Spektrum zwischen (Zunft-)handwerker und (Hof-)künstler.
Dekorationsmaler gab es bereits in der Antike, aber im christlichen Europa entstanden im Mittelalter mit zehntausenden Kapellen, Kirchen, Klöstern … Baustellen allerorten, die nur reisend erreichbar waren.

Maler als Begleiter von Gesandtschaften lassen sich seit dem frühen 15. Jahrhundert nachweisen. Der Hofmaler Jan van Eyck (1390) war für Herzog Philipp von Burgund 1425, 1428/29 und 1436 „auf langen und geheimen Reisen“ unterwegs. Dass dies auch bildhafte Spuren hinterließ, darf man vermuten, ist aber nicht belegbar. Als erster Künstler nördlich der Alpen signierte und datierte er seine Werke.

Kartenzeichner bewegen sich zwischen Kunst und Handwerk, Geographen beschränken sich auf das Eindeutige, Künstler gewähren der Phantasie die Macht über den Strich.

• Die Tabula Peutingeriana ist die einzige erhaltene Karte der Antike. → Ausstellungen Weltbilder
• Ab dem 13. Jahrhundert entwickeln sich Karte, Kartographen & Kartographie neu.
• Das »Museum ferner Gegenden« der Galerie für Landschaftskunst beschäftigt sich seit 1992 mit künstlerischen Kartierungen:
  Ränder der Wahrnehmung von Christian T. Schön taz 31.03.2003, Ausgabe 7018 S. 21

Die Marinemalerei als Genre entstand im 16. Jahrhundert und setzt einen seereisenden Maler voraus.

• Scholl, L. U.
  Marinemalerei am Deutschen Schiffahrtsmuseum: ein Überblick über 30 Jahre Forschung.
  Deutsches Schiffahrtsarchiv, 25 (2002) 363-382. Online

Seit dem 18. Jahrhundert hat sich die Figur des Expeditionsmalers ausdifferenziert, dessen Hauptfunktion die Dokumentation im Rahmen der Expeditionsziele ist.

• Denk, Claudia; Strobl, Andreas (Hgg.)
  Landschaftsmalerei, eine Reisekunst? Mobilität und Naturerfahrung im 19. Jahrhundert.
  Herausgegeben für die Christoph Heilmann Stiftung an der Städtischen Galerie im Lenbachhaus München. Berlin 2017.

→ Zeitleiste der Expeditionsmaler

• 1479-80 folgte Gentile Bellini einer Einladung Mohammeds II. nach Konstantinopel
• 1483 begleitete Erhard Reeuwich („eyn gůter maler“) den Pilger Bernhard Breydenbach ins Heilige Land
  • Frederike Timm
    Der Palästina-Pilgerbericht des Bernhard von Breidenbach und die Holzschnitte Erhard Reuwichs : die Peregrinatio in terram sanctam (1486) als Propagandainstrument im Mantel der gelehrten Pilgerschrift.
    Diss. Universität Hamburg 2003/2004. VI, 621 Seiten, zahlreiche Illustrationen, Karten. Stuttgart 2006: Hauswedell. Inhalt
  • → Zeitleiste der Pilgerfahrten, Exot
• 1508 Hans Burgkmair (1473–1531) illustrierte den Reisebericht von Balthasar Sprenger 1508 ²⁾ und 1509 und bestimmte damit das Bild dieser Völker für mehrere Jahrzehnte weit über Deutschland hinaus. Der Hintergrund:
  1503 rüsteten Augsburger und Nürnberger Kaufleute drei Schiffe aus als Teil einer portugiesischen Handelsflotte (→ Carreira da India). Das Augsburger Handelshaus der Welser wurde vertreten durch Balthasar Sprenger, einen Tiroler Kaufmann. Konrad Peutinger (1465–1547), Schwiegersohn ³⁾ von Anton Welser (1451-1518), war Stadtschreiber in Augsburg und verfügte über die größte Bibliothek nördlich der Alpen mit geographischem Schwerpunkt. Hans Burgkmair hatte Zugriff auf die Erzählungen Sprengers, die Bibliothek und indirekt auf nicht-schriftliches Wissen des Handelshauses. Seine Holzschnitte ⁴⁾ speicherten dieses Wissen graphisch und unterschieden sich durch ihre Authentizität von allen vorangegangenen Darstellungen. Die Merfart von Baltasar Sprenger wurde oft kopiert und nachgedruckt ⁵⁾. In einer Kirche in Dieppe finden sich die Holzschnitte als Fries ⁶⁾.
  • Leitch, Stephaine
    Burgkmair’s Peoples of Africa and India (1508) and the Origins of Ethnography in Print.
    The Art Bulletin, 91.2 (2009) 134–59. JSTOR, PDF.
  • Wolfgang Augustyn, Manuel Teget-Welz (Hg.):
    Hans Burgkmair. Neue Forschungen.
    (= Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München, 44) 480 S., 305 Abb. Passau 2018: Dietmar Klinger. Inhalt u.a.:
    • Ashley West
      Hans Burgkmair and Conrad Peutinger: Reevaluating the Artist-Humanist Relationship
    • Elke Bujok
      Illustrationen zu Balthasar Springers Ostindienfahrt und Indianerdarstellungen
  • Hans Burgkmair: das graphische Werk 1473-1973.
    Ausstellung zum 500. Geburtstag in den Städtischen Kunstsammlungen, Augsburg, vom 19.05.-29.07.1973]
    Rolf Biedermann, Tilman Falk, Isolde Hausberger: Begleitband. 97 Bl. 89 Ill. Bibliogr.. Bl. 98 Staatsgalerie Stuttgart 1973: Cantz
  • Burgkmair & die europäische Vorstellung von Afrika und Indien. Interdisziplinärer und internationaler Workshop im Städel Museum Frankfurt/Main, 18.–19.01.2024.
• 1533 nahm Pieter I Coecke van Aelst teil an einer Handelsmission nach Konstantinopel
• 1535 nahmen Jan Vermeyen, vielleicht auch Pieter I Coecke van Aelst, am Afrikafeldzug Kaiser Karls V. teil
• 1555 reiste N. de Nicolai als Sekretär eines französischen Gesandten nach Konstantinopel
  • Nicolay, Nicolas de
    Navigations, pérégrinations et voyages, faicts en la Turquie, Anvers, par Guillaume Silvius, Anvers 1576: [12] Bl., 19 S., [2] Bl., S.20-32, [1] Bl., S.33-54, [1] Bl., S.55-297, [1] Bl., S.298-305, [16] Bl. zahlr. Holzschn.
    Das Buch wurde vielfach übersetzt und gedruckt und prägte mit mehr als 60 Darstellungen von Osmanen deren Bild in Europa.
  • Oury Goldman
    De son “pays” au monde : expériences et échelles du voyage chez Pierre Belon du Mans et Nicolas de Nicolay.
    Le verger, 12 (2017) 1-24 Online
  • Daniele Argenio
    Le récit du voyage dans le Levant de Nicolas de Nicolay.
    Diasporas Online, 35 (2020) DOI
• ab 1556 hielt sich Melchior Lorich (um 1526/27-nach 1583) viereinhalb Jahre als künstlerischer Adjunkt mit kaiserlichen Gesandten in der Türkei auf
  • Melchior Lorichs, Wolgerissene und geschnittene Figuren sampt shönene türckischen Gebaüen. Hamburg 1646 Online
  • Fischer, Erik et al.
    Melchior Lorck.
    Royal Library : Vandkunsten 2009- Online
    • 1. Biography and primary sources / translations by Dan Marmorstein. 336 S., mehr als 500 Ill.
    • 2. The Turkish publication, 1626 edition : facsimile of a copy in the Royal Library of Copenhagen. 264 S., 128 Holzschnitte 1:1
    • 3. Catalogue raisonné : part one: The Turkish publication / translations by Dan Marmorstein. 292 S., mehr als 200 Ill.
    • 4. The Constantinople prospect / translations by Peter Spring and Dan Marmorstein. 64 S., 7,5 m Faltprospekt im Schuber
• 1577 begleitete S. Schweigger den kaiserlichen Gesandtschaftspredigers nach Konstantinopel
• 1874 Julius Ritter von Blaas (1845–1922) begleitete den österreichischen Diplomat und Schriftsteller Josef Freiherr von Doblhoff-Dier (1844–1928),
  s. Judith Knippschild: „Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos Online
• 1876 begleitete der Maler Félix Régamey (1844–1907) den französischen Industriellen und Forschungsreisenden Émil Guimet (1836–1918)
  s. Judith Knippschild: „Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos Online
• 1886 John La Farge (1835–1910)
  begleitete den amerikanische Historiker Henry Adams (1838–1918), s.
  s. Judith Knippschild: „Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos Online
• 1911 Wilhelm Kuhnert 1865–1926
  begleitete 1911 den König von Sachsen auf dessen Reise in den englisch-ägyptischen Sudan.

→ Ausstellungsliste Reisen in den Osten
→ Ausstellungsliste Expeditionen in den Osten
→ Wortfeld Reisen in den Osten

• Frübis, Hildegard
  Künstlerreisen: Das Beispiel Ägypten
  in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2015-12-11. Online verweist insbesondere auf:
  • William Hamilton (1730–1803) VIAF DNB ADB/NDB
  • Pietro Fabris (Werke 1756–1784) VIAF DNB
  • Caspar Wolf (1735–1783) VIAF DNB ADB/NDB
  • Jacob Samuel Wyttenbach (1748–1830) VIAF DNB ADB/NDB
  • Louis‐Antoine de Bougainville (1729–1811) VIAF DNB ADB/NDB
  • Louis‐François Cassas (1756–1827) VIAF DNB ADB/NDB
  • Frederik Ludvig Norden (1708–1742) VIAF DNB ADB/NDB
  • Richard Pococke (1704–1765) VIA DNB ADB/NDB
  • Jean‐Pierre‐Laurent Hoüel (1735–1813) VIAF DNB ADB/NDB
  • Alexander von Humboldt (1769–1859) VIAF DNB ADB/NDB
  • Daniel Chodowiecki (um 1726–1801) VIAF DNB ADB/NDB

• Judith Knippschild
  „Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.
  Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos Online, darin u.a.:
  • Die Reisebegleiter Franz Hohenberger (1895/96)/ Karl Walser (1908)
  • Der Bildungsreisende Emil Orlik (1900/01)
    
• Marx, Petra
  Orient Teil 1: Fremdes und 'Gelobtes' Land
  Pilgerfahrten und frühe Künstlerreisen in den Orient. Orte der Sehnsucht
  LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Westfälisches Landesmuseum. Hrsg. Von Hermann Arnhold. Mit Beitr. von Andreas Beyer, Gerd Dethlefs. 2008, 192-197.
• Raby, Julian
  Venice, Dürer and the Oriental mode.
  103 S. London 1982: Islamic Art
• Seybold, Dietrich.
  Leonardo da Vinci im Orient
  Geschichte eines europäischen Mythos.
  368 S.Köln 2011: Böhlau Verlag.
  Ein Überblick über Diskussionen der These (seit 1881), Leonardo sei in den Orient gereist.
• Trauth, Nina
  Mit den Augen der Maler betrachtet
  Künstlerreisen in den Orient von Gentile Bellini [um 1429 - 1507] bis zum Ägypten-Feldzug Napoleons. Auf der Suche nach dem Orient. Paul Klee: Teppich der Erinnerung / Katalog, Hrsg.: Zentrum Paul Klee, Bern 2009. Red.: Michael Baumgartner, Carole Haensler Und Marianne Keller. 40-67.
  • 1479-80 folgte Gentile Bellini einer Einladung Mohammeds II. nach Konstantinopel
• Wüthrich, Nathalie
  Ägyptologie (in) der Schweiz: Ägyptenrezeption früher Schweizer Reisenden von 1800 bis 1850.
  Diss. Universität Basel 2021 DART
  Die Autorin beschäftigt sich mit den Linien, die zwischen den durch die zeittypische Ägyptomanie beeinflussten Reisen und der Bildung einer universitäten Ägyptologie in der Schweiz bestehen und zieht dafür insbesondere folgenden Reisenden heran:
  • Johann Ludwig Burckhardt entdeckte die beiden Tempel von Abu Simbel, wurde bei der African Association angestellt, erkundete Nubien archäologisch, konvertierte wohl zum Islam, beriet Reisende wie William Banks;
  • Johann Heinrich Mayr lernte Burckhardt 1812/1813 in Kairo kennen und bereiste etwa zwei Jahre den Vorderen Orient und veröffentlichte 1815 „Schicksale eines Schweizers während seiner Reise nach Jerusalem und dem Libanon“;
  • Charles Gleyre begleitete einen reisenden Privatmann in Ägypten mit der Aufgabe, Denkmäler, Trachten und mehr möglichst genau malend festzuhalten.
  • Johann Jakob Frey, Basler Maler, bereiste Ägypten und lernte in Rom Carl Richard Lepsius kennen. Für diesen kopierte er Hieroglyphen und nahm später als wissenschaftlicher Zeichner an der Preussischen Expedition in Ägypten teil.
  • Theodor Zeerleder reiste zweimal privat durch Ägypten, 1850 begleitet vom deutschen Maler Alexius Geyers. Beide zeichneten Menschen, Landschaften und Denkmäler, die sich architektonisch im Selamlik von Schloss Oberhofen wiederfinden.

,,reisegeschichte.de © 1998–2026 Norbert Lüdtke. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.,,