Zeitleiste der Frauen unterwegs

→ Liste der Zeitleisten

Altes Ägypten

Köpp, H.
Weibliche Mobilität im Alten Ägypten. Frauen in Sänften und auf Streitwagen
In: Miscellanea in honorem Wolfhart Westendorf
Göttinger Miszellen Beiheft 3 (Göttingen 2008) 34-44

Griechisch-römische Antike

Zwingmann, Nicola
Frauen auf Schiffsreisen im literarischen Diskurs von Seneca bis Synesios (Synes. epist. 5).
in: Baumann, Mario; Susanne Froehlich
Auf segelbeflügelten Schiffen das Meer befahren.
Das Erlebnis der Schiffsreise im späten Hellenismus und in der Römischen Kaiserzeit.
In Zusammenarbeit mit Jens Börstinghaus. XIV, 432 S. Wiesbaden 2018: Harrassowitz. Der Inhalt umfasst den Zeitraum vom 1. Jahrhundert vor Christus bis zur Spätzeit des römischen Reiches.
Scholz, Piotr O.
Kusch−Meroë−Nubien.
Teil 2, S. 77-152 in: Antike Welt 18 (1987) Feldmeilen 1987: Raggi. Hier S.94 u. 120 über römische Frauen, die zum Isistempel in Meroë pilgerten und über das Rote Meer anreisten.
Maraqten, Mohammed
The pilgrimage of a Sabaean woman.
S. 179-197 in: Mohammed Maraqten, Zeidan Kafafi (Hg.): A Pioneer of Arabia. Studies in the Archaeology and Epigraphy of the Levant and the Arabian Peninsula in Honor of Moawiyah Ibrahim. XXV, 393, 123 S. Rom 2014: Università di Roma „La Sapienza“.
Diese Studie untersucht einen sabäischen sechszeiligen Text in Zabūr-Schrift auf einen Palmblattstiel, der auf das erste Jahrhundert n. Chr. datiert wurde. Benannt wird Ḥaywšāf, Tochter von Taḥylay, Mitglied des Clans Banū ʿUṯkulān. Thema ist die Pilgerfahrt einer Frau zum Gott Qaynān in der Stadt Šibām Suḫaym, nordöstlich von Ṣanʿāʾ.
Barbara Feichtinger, Marie Revellio, Erwin Otto
Von erzählten Reisen und reisenden Erzählungen.
Trier 2021 : WVT Inhalt u.a.:
- Annemarie Ambühl, Patrick Schollmeyer
  Der Wagen der Berenike. Automobile Ptolemäerinnen in Text und Bild
- Christine Walde
  Arethusa rennt. Mobile und immobile Frauen in Ovids Heroldes und Metamorphosen
- Lisa Cordes
  … comitem te rapto. Zur literarischen Darstellung weiblichen Mitreisens
- Marie Revellio
  Agrippina die Ältere als reisende femina inlustris bei Tacitus
- Fabia Neuerburg
  Frauen auf dem Weg der Weisheit. Frauen(figuren) und philosophische Reisen in den spätantiken Biographien

Spätantike und Mittelalter

Albrecht Classen
Reisende Frauen im Mittelalter. Literarische Reflexionen europaweit, historisch belegte Reisende (Margery Kempe) und Reiseberichte für Frauen (Felix Fabri)
Mediaevistik 34 (2021) 213–236 Online
Isabelle Havelange
Les voyageuses dans la BAHF, du Moyen Âge au XXe siècle. Bibliographie 1970-2010
Genre & Histoire 8 (2011) Online DOI
Andrea Rottloff
”Stärker als Männer und tapferer als Ritter”: Pilgerinnen in Spätantike und Mittelalter.
153 S. Bibliogr. S. 149–153 Darmstadt 2007: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Inhalt U. a. berücksichtigt sind:
- die Kaisermutter Helena in Jerusalem, um 327 n. Chr.
- Egeria: Sinai, Heiliges Land, Kleinasien um 383/84 n. Chr.
- Paula und deren Tochter Eustochium im Heiligen Land nach 380 n. Chr.
- Ursula und die 11.000 Jungfrauen, Rom?, 450 n. Chr.?
- Maria von Ägypten in Jerusalem, vor 500 n. Chr.
- Eleonore von Aquitanien
- Sibylle von Anjou
- Margarete von Beverley
- Bona von Pisa
- Uta von Ursin-Ronsberg
- Hildegund von Schönau
- Eleonore von Kastilien
- Ann-Eis von Tannenberg

Webb, Diana M.
Freedom of Movement? Women Travellers in the Middle Ages
S. 75-89 in: Meek, Christine E.; Lawless, Catherine (Hg.): Studies on medieval and early modern women: pawns or players? Dublin 2003

4. Jahrhundert nach Christus

Despoina Ariantzi
Römische Aristokratinnen als Pilgerinnen und Stifterinnen im Heiligen Land (4.-5. Jahrhundert).
S. 231–241 in: Ariantzi, Despoina; Eichner, Ina (Hg.): Für Seelenheil und Lebensglück: Das byzantinische Pilgerwesen und seine Wurzeln, Heidelberg 2019 : Propylaeum. (Byzanz zwischen Orient und Okzident, Band 10). Tagungsband (Für Seelenheil und Lebensglück. Das byzantinische Pilgerwesen und seine Wurzeln = For the Sake of Salvation and Happiness), Mainz 01.–04.12.2015. Online
Schulz, Ilse
Frauen und Pilgerinnen im Werk von Felix Fabri 1441–1502.
Begegnungen im Abend- und im Morgenland.
72 S. [Ostfildern] : Süddt. Verl.-Ges. Ulm im Thorbecke-Verl., 2007.
Das Leben der heiligen Melania (Vita Melaniae) (†439) wurde um 450 in Palästina verfaßt und ist in einer lateinischen und einer griechischen Fassung überliefert.
- Wittern, Susanne
  Die Lateinische Vita Melaniae Iunioris.
  S. 44–61 in: Frauen, Heiligkeit und Macht. Stuttgart 1994: J.B. Metzler. DOI
- Alciati, Roberto; Mariachiara Giorda
  Possessions and asceticism: Melania the Younger and her slow way to Jerusalem.
  Zeitschrift für antikes Christentum 14.2 (2010) 425-444. DOI

G. Röwekamp
Egeria - Itinerarium. Ein antiker Reiseführer durch das Heilige Land.
208 S. (lat./dt.) Freiburg 2018: Herder. Inhalt
Hans-Jürgen Feulner
Peregrinatio ad loca sancta. (Peregrinatio Aetheriae, Itinerarium Egeriae ).
Stichworteintrag in: Der Neue Pauly, 2006.
Eine einzige unvollständige Handschrift (Codex Arretinus, 11. Jahrhundert) enthält den Bericht einer gebildeten Pilgerin in Form von Briefen an ihre Mitschwestern im spanisch-französischen Grenzraum vom Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. (um 381−384 ). Diesem Bericht wird der Name einer anderen Quelle zugeordnet: Im Brief des galizischen Mönchs Valerius von Bierzo († 691) heißt die Pilgerin Egeria (auch gelesen als Aetheria, Etheria, Eucheria).
Egerias biblisches Ägypten und Frauenreisen in Ägypten
in: Amin, Abbas
Ägyptomanie und Orientalismus
Ägypten in der deutschen Reiseliteratur (1175-1663).
Bibliographie: Mit einem kommentierten Verzeichnis der Reiseberichte (383−1845).
507 S. Tübingen, Univ., Diss., 2011. Berlin: De Gruyter, 2013.
Pascual, Carlos
Egeria, la dama peregrina.
Arbo 180 (2005) 451−464.
Marek Starowieyski
Bibliografia Egeriana.
In: Augustianum 19 (1979) 297–318

9./10. Jahrhundert

Jestice, Phyllis G.
Imperial Ladies of the Ottonian Dynasty
Women and Rule in Tenth-Century Germany.
XI, 300 S., Cham 2019: Palgrave Macmillan
Heiratspolitik zwischen Brauweiler und Byzanz: Theophanu und Adelheid. Inhalt
Megan Welton
The Memory of the Living: Political Commemorations of Allies by Two Tenth-Century Royal Women.
Viator, 50.2 (2019) 1–40. DOI: 10.1484/J.VIATOR.5.123294
Benz, Karl Josef
À propos du dernier voyage de l’impératrice Adelaïde en 999.
Revue d’histoire ecclésiastique 67 (1972) 81–91

Schleissner, Margaret
Die wilde Frau in der mittelhochdeutschen Epik.
S.67-74 In: Eijiro Iwasaki (Hg.): Begegnung mit dem Fremden. Grenzen - Traditionen - Vergleiche. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990. Yoshinori Shichiji: Bd.11 München 1991.
Tuczay, Christa Agnes
»femina armata - armis feminae«. Zum Amazonenmythos im Lichte der mittelhochdeutschen Literatur.
S.307-329 in: Tuczay, Christa Agnes; Hirhager, Ulrike; Lichtblau, Karin (Hg.): „Ir sult sprechen willekomen“. Grenzenlose Mediävistik. Festschrift für Helmut Birkhan zum 60. Geburtstag. Bern 1998

Im islamischen Mittelalter

Sabine Geldsetzer
Frauen auf Kreuzzügen: 1096–1291.
Diss. Ruhr-Universität Bochum, 2003. 304 S. Darmstadt 2003: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Inhalt
Habinger, Gabriele
Reisen, Raumaneignung und Weiblichkeit: zur Geschichte und Motivationsstruktur weiblicher (Vergnügungs-) Reisen.
SWS-Rundschau, 46.3 (2006) 271–295. Online
Reina Lewis
Rethinking Orientalism: Women, Travel and the Ottoman Harem.
New Brunswick, NJ 2004: Rutgers University Press.
Marina A. Tolmacheva
Women's Travel, Historical.
Lexikonartikel in: The Oxford Encyclopedia of Islam and Women, Oxford University Press, 2013
Marina A. Tolmacheva
Muslim Women's Travel and Pilgrimage in the Late Middle Ages.
Paper presented at the conference „Women, Families and Children in Islamic and Judaic Traditions,“ University of Denver October 1994.
Marina A. Tolmacheva
Ibn Battuta on Women's Travel in the Dar al-Islam.
S. 119–140 in: Bonnie Frederick & Susan H. McLeod, (Hg.): Women and the Journey: The Female Travel Experience. Pullman, WA 1993: Washington State University Press.
Régine Pernoud
Frauen zur Zeit der Kreuzzüge.
(=Herder-Spektrum, 4375) 306 S. Kt. Freiburg im Breisgau 1995: Herder. Inhalt

12. und 13. Jahrhundert

Anja Ulrike Augustin
»Norden, Suden, Osten, Wester «. Länder und Bewohner der Heidenwelt in deutschen Romanen und Epen des 12. bis 14. Jahrhunderts: Rolandslied, Herzog Ernst, Parzival, Willehalm, Reinfried von Braunschweig, Wilhelm von Österreich.
Diss. Band 1 677 S., Band 2: 710 S. bei Horst Brunner. Würzburg 2014.
Ekuba und Irekel reisen „von âventiure“ wegen (u.a. S. 793 in Band 2):
- Die Heidin Ekuba („Ekubâ diu junge“ 336,1), „von Janfûse de heidenîn“ 327,21) kommt aus dem fernen Osten „durch maere / unt zerkennen âventiure“ 329,2f;), auch mit dem Schiff 336,1ff) „ich fuor dâ her durch ein sîn lant“ 328,18) bis an den Artushof (Wolfram von Eschenbach (* um 1170 bis um 1220), Parzival)
- Irekel, die Schwester Meliurs, der Kaiserin von Konstantinopel: „Seht, sô fuor diu frouwe stolz / mit ir gesinde für das holz, / dar umbe daz si müeste / verr in der wilden wüeste / beschouwen âventiure“ (PM 10689-93), und besichtigt „si dâ wunder“ (PM 10703) (Konrad von Würzburg (* zwischen 1220 und 1230 bis 1287), Partonopier und Meliur).
- Cundrie, die Gralsbotin, surziere [Zauberin] was ir zuoname (780,11) hat ein wildes Aussehen: Cundrî tuoc ôren als ein ber (Pz 313,17-314,9) (Wolfram von Eschenbach (* um 1170 bis um 1220), Parzival)
Busch, Nathanael
Bî den selben zîten / was daz gewonlîch„. Stellen allein reisende Frauen ein Problem dar?
S. 127-144 in: Friedrich Wolfzettel, Cora Dietl, Matthias Däumer (Hg.): Artusroman und Mythos. Berlin/Boston 2011: De Gruyter
Schäufele, Eva
Normabweichendes Rollenverhalten. Die kämpfende Frau in der deutschen Literatur des 12. und 13. Jahrhunderts.
(=Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 272) 209 S. Göppingen 1979: Kümmerle.
Die verstoßene Königin Sibille ist ein Topos, der bis ins 12. Jahrhundert zurückführt. Ihrer Odyssee durch Europa bis Konstantinopel schließen sich illustre Personen an wie etwa Einsiedler, Narren und Vaganten.
- Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau-Saarbrücken (* um 1395 bis1456 ) schrieb die ersten deutschen Prosaromane und stützt sich auf die Chanson de la Reine Sibille (14. Jahrhundert), welche wiederum auf der Chanson de geste Macaire aus dem 12. Jahrhundert basiert. ¹⁾
- Lina Herz
  Trotziger König, treuer Wilder, guter Krimineller. Überlegungen zur paradoxen Figuration im Prosaroman ›Königin Sibille‹.
  S. 403–423 in: Lienert, Elisabeth (Hg.): Widersprüchliche Figuren in vormoderner Erzählliteratur, Oldenburg 2020 (BmE Themenheft 6), Online.
- Stiller, Frauke
  Die unschuldig verfolgte und später rehabilitierte Ehefrau. Untersuchung zur Frau im 15. Jahrhundert am Beispiel der Crescentia- und Sibillen-Erzählungen.
  Berlin 2001. Online

Thérèse De Hemptinne, Katrien Heene (Hg.)
Female trails. Historical sources on mobility and gender in the low countries 1200-1550.
VIII, 660 S. (=Itineraria,8-9, 2009-10) Firenze 2010: Sismel Ed. del Galluzzo. Inhalt u.a.:
- K. Heene, «Colette's Travels»: the Discursive Framing of the Mobility of Women Saints' Lives from the Low Countries (Thirteenth to Fifteenth Centuries)
- M. De Reu, K. Heene
  Chaste and Confined: Ideal Women in Sermons and Exempla
- R. Gaspar
  Women on Pilgrimage to Jerusalem: the Evidence from Travellers' Tales
- J. Janssens
  Women Seeking Adventure: Itineraries in the Medieval Chivalric Literature
- H. Joldersma, D. van der Poel
  Across the Threshold to Maturity: Gender and Mobility in the «Antwerp Songbook»
- T. de Hemptinne
  Women's Mobility in the Late Medieval Low Countries: the Evidence of Diplomatic Documents (12th-13th Century)
- F. Prinsen
  Female Mobility in the Courtly Environment: the Evidence of Late Medieval Household Accounts
- H. Wijsman
  Images between Stories and History: Late Medieval Miniatures Showing Travelling Women
- S. Rocca
  Una strana navigazione: il viaggio di Europa
- M. T. Vitale
  Su alcuni 'itineraria' poetici al femminile

14. Jahrhundert

Baumgärtner, Ingrid
Biblische, mythische und fremde Frauen. Zur Konstruktion von Weiblichkeit in Text und Bild mittelalterlicher Weltkarten.
S. 31-86 in: Ertzdorff-Kupffer, Xenja von (Hg.): Erkundung und Beschreibung der Welt. Amsterdam 2003: Rodopi. Online
Craig, Leigh Ann
Wandering Women and Holy Matrons. Women as Pilgrims in the Later Middle Ages.
(=Studies in Medieval and Reformation Thought, 138) 308 S. Leiden & Boston 2009: Brill.
Morrison, Susan Signe
Women Pilgrims in Late Medieval England. Private Piety as Public Performance.
XII, 194 S. London & New York 2000: Routledge. DOI

Terence N. Bowers
Margery Kempe as Traveler.
Studies in Philology 97.1 (2000) 1–28. Online.
Collis, Luise(Hg.)
Leben und Pilgerfahrten der Margery Kempe. Erinnerungen einer exzentrischen Lady.
Berlin: K. Wagenbach: 1986. 189 S. 48 Abb.
Pilgerreisen nach Danzig, Santiago de Compostela, Jerusalem. Margery Kempe (*1373) diktierte im Alter ihre Memoiren, auf denen dieses Buch basiert.
Helfers, James P.
The Mystic as Pilgrim: Margery Kempe and the Tradition of Nonfictional Travel Narrative.
Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association 13 (1992) 25-45.
Jonathan Hsy
Lingua franca: overseas travel and language contact in The Book of Margery Kempe.
S. 159–178 in: Sebastian I. Sobecki (Hg.): The Sea and Englishness in the Middle Ages Maritime Narratives, Identity and Culture. DOI
Milică, Iulia-Andreea
Women and Medieval Travels: The Book of Margery Kempe.
Acta Iassyensia Comparationis 2.18 (2016) 17-25. PDF
Watt, D.
Before Margery: The Book of Margery Kempe and its antecedents.
In: Encountering The Book of Margery Kempe. Manchester, England 2021: Manchester University Press. DOI

15. Jahrhundert

Charles R. Boxer
Mary and Misogyny. Women in Iberian Expansion Overseas 1415–1815. Some facts, fancies and personalities
142 S. London 1975: Duckworth. Inhalt
Esch, Arnold, Doris Esch
Frauen nach Jerusalem: Weibliche Pilger zum Heiligen Grab in den Registern der Poenitentiaria Apostolica 1439–1479.
Archiv für Kulturgeschichte 94.2 (2012) 293–312. Online
Die Register der Apostolischen Pönitentiarie enthalten 34 Bitten von Jerusalempilgerinnen zwischen 1439 und 1490, mit Namen, Status, Herkunft, manchmal Details zu Begleitern und Reiseumständen. Diese Bitten richteten sich auf eine päpstliche Erlaubnis (licentia) oder auf eine Absolution vom Gelübde.
Schulz Ilse
Frauen und Pilgerinnen im Werk von Felix Fabri 1441–1502.
Begegnungen im Abend- und im Morgenland.
72 S. [Ostfildern] : Süddt. Verl.-Ges. Ulm im Thorbecke-Verl., 2007.
Lucia Tresoldi
Viaggiatori tedeschi in Italia, 1452–1870.
1: VIII, 82 S. Ill.; 2: 93 S. Roma 1975/1977: Bulzoni
Reichert, Folker
Fremde Frauen: die Wahrnehmung von Geschlechterrollen in den spätmittelalterlichen Orientreiseberichten.
S. 321-342 in: Asien und Europa im Mittelalter: Studien zur Geschichte des Reisens, 2014 [zuerst 1991] DOI
Mit dem Hinweis auf auf die umfangreichen Einträge in der Reisesammlung »Allgemeinen Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande« (18. Jh.) zu den Stichworten Frauen, Frauenspersonen, Frauenzimmer u.a.
Caroline Zum Kolk
Frauenreisen im Spiegel höfischer Itinerare der französischen Renaissance.
Kapitel in: Annette C. Cremer; Anette Baumann; Eva Bender (Hg.): Prinzessinnen unterwegs. Reisen fürstlicher Frauen in der Frühen Neuzeit. Berlin 2018: De Gruyter. Online

16. Jahrhundert

Potthast-Jutkeit, Barbara
Die Rolle der Frauen in Conquista und Kolonisation.
in: Amerika 1492–1992. Neue Welten - neue Wirklichkeiten
Ausstellung der Stiftung Preussischer Kulturbesitz im Martin-Gropius-Bau, Berlin, 19. September 1992 bis 3. Januar 1993.
Briesemeister, Dietrich: Essays aus Anlaß der Ausstellung. 299 S., Berlin Stiftung Preussischer Kulturbesitz 1992. Westermann, Braunschweig.

17. Jahrhundert

Behn, Aphra
Oroonoko oder der königliche Sklave. Eine wahre Geschichte.
(=dtv 2354 Klassik) 160 S. Nachwort, Anmerkungen, Zeittafel, Lit.-hinw. München 1995: dtv.
Die erste freie Autorin Englands (1640-1689) verbrachte ihre Jugend in Surinam, erfand in ihrem bekanntesten Werk die Figur des “edlen Wilden„ und verband damit Kritik am Kolonialismus.
Moss, Alan
Female passengers and female voices in early modern Dutch travelogues of leisure trips (1669–1748).
S. 99-112 in: Gender, Companionship, and Travel. Routledge, 2018.
The voyage of Lady Catherine Whetenhall from Brussels into Italy (1649−1650)
in: Dimmock Matthew, Andrew Hadfield (Hg.): Amazons, Savages and Machiavels : Travel and Colonial Writing in English 1550-1630 : An Anthology.
XVI, 399 S. Oxford 2022 (2.erw. A.): Oxford University Press. DOI
Schülting, Sabine
Wilde Frauen, fremde Welten. Kolonisierungsgeschichten aus Amerika.
Zugl. Diss. 297 S. Reinbek bei Hamburg 1997: Rowohlt
Die Galerie der starken Frauen = La galerie des femmes fortes : die Heldin in der französischen und italienischen Kunst des 17. Jahrhunderts.
Ausstellung im Kunstmuseum Düsseldorf vom 10.09.−12.11.1956 und im Hessischen Landesmuseum Darmstadt vom 14.12.1995−26.02.1996.
Bettina Baumgärtel, Silvia Neysters (Hg.): Begleitband. 360 S. Klinkhardt & Biermann, München, 1995.
40 Gemälde und 150 graphische Arbeiten zeigen Heldinnen aus Antike und Mythologie, heroische Frauen aus dem Alten Testament, berühmte Frauen der Geschichte (Querelle des femmes, La femme heroique, Amazonen). Rezension
Wallraven, Miriam
'Authoress of a Whole World': The Empowerment and Narrative Authority of 17th- and 18th-century English Women Writers in Real and Fictional Travelogues.
In-Between: Essays and Studies in Literary Criticism 13.2 (2004) 135−149.

18. Jahrhundert

Baudino, Isabelle
Les voyageuses britanniques au XVIIIe siècle : l'étape lyonnaise dans l'itinéraire du Grand Tour.
Konferenzschrift Musée Gadagne 05.04.2013–06.04.2013 Lyon. 262, [16] S. , Paris 2015: L'Harmattan. Inhalt
U.a. zu William Marlow, les Cradocks, Lady Elizabeth Montagu, Miss Berry, Helen Maria Williams, Anne Plumptre, Anna Jameson
Dolan, Brian
Ladies of the Grand Tour: British Women in Pursuit of Enlightenment and Adventure in Eighteenth-Century Europe.
XI, 337 S., 16 Tafeln. Dramatis Personae S. 289−297, Bibliogr. S.313−330 New York: HarperCollins, 2001. Inhalt
Hamalian, Leo
Ladies on the Loose. Women Travellers of the 18th and 19th Centuries.
XII, 256 S. New York 1981: Dodd, Mead. Inhalt
Hyner, Bernadette H.
'Wenn eine eine Reise tut': Reisende Frauen im 18. und 19. Jahrhundert.
ISB Jahrbuch (1999) 120−131
Krock, Helene Anna (von)
Briefe einer reisenden Dame aus der Schweiz.
111 S. Straßburg 1786: Dannbach.
Lamb, Susan
'Be Such a Man As I': Mademoiselle Makes the Tour of Europe in Men's Clothes.
Studies in Eighteenth-Century Culture 27 (1998) 75−102.
McAllister, Marie E.
Women on the journey. Eighteenth-Century Britisch women’s travel in fact and fiction.
Ann Arbor 1988
Melman, Billie
Women’s Orient. English Women and the Middle East 1718–1918. Sexuality, Religion, and Work.
XIX, 417, [8] S. Tafeln, Ill. Ann Arbour 1992: University of Michigan Press
O'Loughlin, Katrina
'Having Lived Much in the World': Inhabitation, Embodiment and English Women Travellers' Representations of Russia in the Eighteenth Century.
Women's Writing 8.3 (2001) 419−439.
Potts, Lydia (Hg.)
Aufbruch und Ausbruch. Frauen-Reisen um die Welt ab 1785.
Berlin 1988: Orlanda
Scheitler, Irmgard
Gattung und Geschlecht. Reisebeschreibungen deutscher Frauen 1780-1850
(Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 67) Tübingen 1999: Niemeyer.
Schwarz, Sophie
Briefe einer Curländerinn auf einer Reise durch Deutschland.
Theil 1-2Berlin 1791: Vieweg. Online
Wang, Tsai-Yeh
British women’s travel writings in the era of the French Revolution.
[IV], 375 S. Bibliogr. S. 351-375: Ill. Diss. 2010: University of Birmingham. Online
Zuber, Karin
“Am Herzen dieser Alpennatur”. Die Alpen in den Reiseberichten von Friederike Brun: Wahrnehmung – Konzepte – Funktionen.
96 Bl. Master Thesis, Universität Basel: 2008
Friederike Brun geb. Münter (1765-1835), geboren bei Gotha, aufgewachsen als Tochter des deutschen Pastors in Kopenhagen, verheirat, war als Lyrikerin und Autorin von Reisebeschreibungen zeitgenössich als „als empfindsam“ bekannt. Zwei ihrer Bücher widmen sich den Reisen 1795 in die Schweiz.

19. Jahrhundert

Ayrout, Jeannette
Voyageuses et aventurières en Égypte au XIXe siècle
Revue du Caire, 69 (1944) 390–402
Bötefür, Markus
Bei Amazonen, Haremsdamen und Kopfjägern
Westliche Frauen auf Reisen in Südostasien, 1851–1952.
121 S. Gossenberg 2010: Ostasien Verlag.
Friederike Brun
Tagebuch über Rom.
2 Theile, Zürich 1800–1801
Annette Deeken, Monika Bösel
Vers l’Orient. Reisejournale von Frauen des 19. Jahrhunderts.
in: Doris Jedamski, Hiltgund Jehle, Ulla Siebert (Hg.), ›Und tät’ das Reien wählen!‹ Frauenreisen — Reisefrauen, Zürich/Dortmund 1994, S. 59–78
Denegri, Francesca
Desde la vantala: Women 'Pilgrims' in Nineteenth-Century Latin American Travel Literature.
The Modern Language Review 92.2 (1997) 348–362.
Dimitrova-Moeck, Svoboda
Women Travel Abroad 1925-1932: Maria Leitner, Erika Mann, Marieluise Fleisser, and Elly Beinhorn: Women's Travel Writing from the Weimar Republic.
(=Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, 168) 283 S. Bibliogr. S. 257–282. Berlin 2009: Weidler. Inhalt
Felden-Archibald, Tamara
Reiseliteratur von Vormärzlerinnen. Zur literarischen Repräsentation der Geschlechterrollenerfahrung.
VII, 424 S. University of Maryland 1990.
Felden, Tamara
Frauen Reisen. Zur literarischen Repräsentation weiblicher Geschlechterrollen im 19. Jahrhundert.
(=North American studies in nineteenth century German literature, 13) XII, 168 S. New York 2003: Lang. Inhalt
Als Quellen herangezogen:
- Ottilie Assing, 1819–1884
- Ida Hahn-Hahn, 1805–1880
- Fanny Lewald, 1811–1889
- Ida Pfeiffer, 1797–1858
Felden, Tamara
Ottilie Assing's View of America in the Context of Travel Literature by 19th-Century German Women.
The German Quarterly 65.3 (1992) 340–348
Karolina Dorothea Fell
Kalkuliertes Abenteuer : Reiseberichte deutschsprachiger Frauen (1920-1945). (=Ergebnisse der Frauenforschung, 49) 375 S. Stuttgart 1998: Metzler. DOI
Anna Forneris
Schicksale und Erlebnisse einer Kärntnerin während ihrer Reisen in verschiedenen Ländern und fast 30jährigen Aufenthaltes im Oriente, als: in Malta, Corfu, Constantinopel, Smyrna, Tiflis, Tauris, Jerusalem, Rom, etc.
Beschrieben von ihr selbst. Geordnet und hg. von M. S. [8], 134 S. Laibach 1849: Blasnik. Online
Neu herausgegeben von Adolphine Misar (Nachwort). Klagenfurt 1985: Joh. Heyn.
Foster, Shirley
Nineteenth Century Women Travellers and Their Writings.
IX, 201 S. New York 1990: Harvester Wheatsheaf.
Frawley, Maria Barton Hinkle
A Wider Range: Travel Writing by Women in Victorian England.
IX, 334 S. University of Delaware, 1991; Fairleigh Dickinson University Press. Online Viktorianische Frauen in Italien (Kap. 2), im Nahen Osten (Kap. 5) und in Amerika (Kap. 6). Frawley untersucht, wie die Reiseziele die Form der Reiseberichte und die Selbstdarstellung beeinflussten etwa als Art Historian abroad (Kap. 3) oder als Fair Amazons abroad (Kap. 4).
Ghose, Indira (Hg.)
Memsahibs Abroad: Writings by Women Travellers in Nineteenth-century India.
XVII, 298 S. Ill. Delhi 1998: Oxford University Press India. Inhalt
Guelke, Jeanne Kay, Karen M. Morin
Gender, Nature, Empire: Women Naturalists in Nineteenth Century British Travel Literature.
Transactions of the Institute of British Geographers 26.3 (2001) 306−326
Grube, Alberta Fabris
The Italian Puzzle: American Ladies in Italy in The XIX Century.
Annali di Ca' Foscari, (Università di Venezia) 30.1−2 (1991) 141−151
Handel, Robyn
New Zealand Through the Eyes of American Women, 1830-1915.
XV, 181 S. Ill., Kt. Bern 2009: Peter Lang. Inhalt
- Abby Jane Morrell (1809-?)
- Mary Woolley (1863–1947)
- Carrie Francis Robertson (1852-1941)
Harper, Lila Marz
Solitary Travelers: Nineteenth-century Women's Travel Narratives and the Scientific Vocation.
Diss. Oregon, Univ., 277 S. Madison 2001: Fairleigh Dickinson University Press. Inhalt
- Bird, Isabella L. 1831–1904 =Madame Bishop, 1831–1904
- Bishop, Isabella Lucy, 1831–1904
- Kingsley, Mary Henrietta, 1862–1900
- Martineau, Harriet, 1802–1876
- Wollstonecraft, Mary, 1759–1797
Howe, Patricia
Das Beste sind Reisebeschreibungen. Reisende Frauen um die Mitte des 19. Jahrhunderts und ihre Texte.
S. 301–321 in: Anne Fuchs, Theo Harden (Hg.): Reisen im Diskurs. Modelle der literarischen Fremderfahrung von den Pilgerreisen bis zur Postmoderne. Heidelberg 1995.
Huff, Cynthia
Writer at Large: Culture and Self in Victorian Women's Travel Diaries.
A/B: Auto/Biography Studies 4.2 (1988) 118–129. DOI
- Eliza Dickenson
- Margaret Elizabeth Fountaine, 1862–1940
- Diana Ramsden
- May Sarton
Julia Keay
Mehr Mut als Kleider im Gepäck. Frauen reisen im 19. Jahrhundert durch die Welt.
Geschichten von weiblicher Entdeckerfreude und Abenteuerlust jenseits aller Konventionen.
Bern/München/Wien 1991
Kröller, Eva-Marie
First Impressions: Rhetorical Strategies in Travel Writing by Victorian Women.
Ariel 21.4 (1990) 87−99.
Kuczynski, Ingrid
Reisende viktorianische Frauen und der koloniale Diskurs
Gulliver, 34.2 (1993) 10−26.
Langwies, Regula von
Lebensbeschreibung der Wittwe des Obristen Florian Engel von Langwies in Bündten, geb. Egli von Fluntern b. Zürich, von ihr selbst beschrieben.
2 Thle. Zürich: Orell 1822. 2. verb. Auflage als: Die schweizerische Amazone, Abenteuer, Reisen und Kriegszüge der Frau Oberst Regula Engel von Langwies (Graubünden), geb. Egli von Fluntern-Zürich durch Frankreich, die Niederlande, Egypten, Spanien, Portugall und Deutschland, mit der französischen Armee, unter Napoleon. Von ihr selbst beschrieben und herausgegeben von einem ihrer Anverwandten. 2 Thle. St. Gallen: Huber & Co 1825/1828.
Liedke Konow, Petra
Das Fremde mit deutsch-imperialen Augen sehen: Therese von Bacherachts Briefe aus Java 1850–1852.
Acta Germanica : German Studies in Africa, 46 (2018) 9–22
Anna Maria Löhn
Reisetagebuch einer alleinreisenden Dame in Italien.
(=Bergson's Eisenbahnbücher, 41) 124 S. Leipzig 1858: J.A. Bergson-Sonenberg. Online
Wolfradine Auguste Luise von Minutoli
Mes souvenirs d' Egypte.
[2] Blätter, [1] gef. Blätter, XXVIII, 174 Seiten, [4] Blätter Frontisp. (Kupferst.), 4 Ill. Paris 1826: Nepveu Moreau.
- dieselbe: Reise der Frau Generalin von Minutoli nach Egypten. Deutsch von Wilhelmine von Gersdorf. VIII, 224 S. Leipzig 1829: Lauffer. 2. Aufl. 1841
Morin, Karen M.
Trains Through the Plains: The Great Plains Landscape of Victorian Women Travelers.
Great Plains Quarterly 18.3 (1998) 235−256. Online
Morin, Karen M.
Peak Practices: Englishwomen's 'Heroic' Adventures in the Nineteenth-Century American West.
Annals of the Association of American Geographers 89.3 (1999) 489−514. DOI
Zugrunde liegen Berichte von sieben Frauen, die die Rocky Mountains und Yosemite Valley bereisten.
Mann, Susan
Travel Lessons: Canadian Women „Across the Pond“ 1865−1905.
S. 177−194 in: Paula Bourne, Elizabeth M. Smyth (Hg.): Women Teaching Women Learning: Historical Perspectives. Toronto 2006: Inanna.
Monicat, Bénédicte
Itinéraires de l'écriture au féminin : Voyageuses du 19e siècle
(=Faux titre, 107) 164 S. Amsterdam, Atlanta 1996: Rodopi. DOI
Clara Mundt (= Louise Mühlbach)
Reisebriefe aus Ägypten.
252 S. Jena 1871: Costenoble
Rosa Mª Perales Piqueres
Aproximaciones del imaginario americano en artistas y viajeros europeos a México en el siglo XIX. Breve apunte sobre las mujeres viajeras.
Approximations of the American imagination in artists and European travelers to Mexico in the nineteenth century. A brief look at traveling women.
NORBA revista de arte (Universidad de Extremadura) 38 (2018) 87−107
Sophie Rohe
Drei Monate in Ägypten. Reiseerinnerungen.
143 S. Kaiserslautern 1892: Crusius/Kayser.
Schlick, Yael Rachel
Travel, Education, and the Pathways of Feminism in Post-Revolutionary France.
III, 214 S. Dissertation, Durham 1993: Duke University.
- Suzanne Voilquin: Souvenirs d'une fille du peuple, ou la Saint-Simonienne en Égypte, 1834-1836, ein autobiographischer Bericht über ihre Missionsarbeit in Ägypten
- George Sand: Nanon (Roman)
- Angesprochen werden auch Louis-Damien Emeric, Stephanie-Felicite de Genlis, Gustave Flaubert.
Schroeder, Janice
Strangers in Every Port: Stereotypes of Victorian Women Travellers.
Victorian Review (Journal of the Victorian Studies Association of Western Canada and the Victorian Studies Association of Ontario) 24.2 (1998) 118−129 DOI
- The Spinster Abroad and the Memsahib
- Elizabeth Rigby Eastlake
- Harriet Martineau
Schülting, Sabine
Wilde Frauen, Fremde Welten
Kolonisierungsgeschichten aus Amerika
297 S. Reinbek/Hamburg 1997: Rowohlt
Scriboni, Mirella
Il viaggio al femminile in Oriente nell'Ottocento: la Principessa di Belgioioso, Amalia Nizzoli e Carla Serena S. 304−325 in: Monga, Luigi
L' odeporica, hodoeporics: On travel literature.
(= Annali d'italianistica, 14) 743 S. Chapel Hill, NC 1996.
- Giuli, Paola
  Cristina di Belgioioso's Orient.
  Nemla Italian Studies 15 (1991) 129−150
- Spackman, Barbara
  Detourism: Orienting Italy in Amalia Nizzoli's Memorie sull'Egitto.
  Italianist: Journal of the Department of Italian Studies, University of Reading 25.1 (2005) 35−54.
Siebert, Ulla
Reise, Nation, Text. Repräsentationen von 'Nationalität' in Reisetexten deutscher Frauen, 1871 bis 1914.
S. 49−65 in: Frauen und Nation. (=Frauen und Geschichte Baden-Württenberg) Tübingen 1996: Silberburg.
Ulrike Stamm
Der Orient der Frauen : Reiseberichte deutschsprachiger Autorinnen im frühen 19. Jahrhundert.
(=Literatur - Kultur - Geschlecht. Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte. Große Reihe, 57) 368 S. Köln/Wien 2010: Böhlau. DOI
Precious McKenzie Stearns
Venturesome women : nineteenth-century British women travel writers and sport.
Diss. [Tampa, Fla] 2007: University of South Florida.
Zugrunde liegen die Reiseberichte von
- Isabella Bird Bishop, =Isabel Lucy Bird, =Madame Bishop, 1831–1904
- Mary Henrietta Kingsley, 1862–1900
- Florence Douglas Dixie Florence Caroline Dixie (née Douglas), 1855–1905
- Isabel Savory, 1869–
  - Isabel Savory, A sportswoman in India: Personal adventures and experiences of travel in known and unknown India, London, Hutchinson & Co., 1900
Stevenson, Catherine Barnes
'That Ain't No Lady Traveler … It's a Discursive Subject': Mapping and Remapping Victorian Women's Travel Writing.
Victorian Literature and Culture 24 (1996) 419−431.
Treder, Uta (Hg.)
Die Liebesreise oder der Mythos vom süßen Wasser. Ausländerinnen im Italien des 19. Jahrhunderts.
Bremen 1988: Frauenliteraturverlag
Tylusińska-Kowalska, Anna
Il viaggio al femminile. Le donne polacche in Italia tra l’Ottocento e il Novecento.
Italies, 17/18 (2014) 159−176. DOI
Wakefield, Priscilla 1751-1832
The juvenile travellers. Containing the remarks of a family during a tour through the principal states and kingdoms of Europe. With an account of their inhabitants, natural productions and curiosities
IV, [4], 357, [19] S., [1] Falttafel, 1 Karte, Itineraries of the various travellers [12]-[17] London 1801: Darton & Harvey.
Wildenthal, Lora
German Women for Empire, 1884-1945.
London 2001: Durham.
Worley, Linda Kraus
Through Others' Eyes: Narratives of German Women Travelling in Nineteenth-century America.
Yearbook of German American Studies 21 (1986) 39−50 DOI

20. Jahrhundert

Dimitrova, Svoboda Alexandra
Women's travel writing of the Weimar Era: Maria Leitner, Erika Mann, Marieluise Fleisser and Elly Beinhorn.
VIII, 370 S. Diss. University of Illinois at Chicago, 2007.
Schlieker, Kerstin
Frauenreisen in den Orient zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Weibliche Strategien der Erfahrung und textuellen Vermittlung kultureller Fremde.
Berlin 2003: Verlag für Wissenschaft und Kultur.
Natascha Ueckmann
Frauen und Orientalismus.
Reisetexte französischsprachiger Autorinnen des 19. und 20. Jahrhunderts.
(=Ergebnisse der Frauenforschung, 56) 426 S. Ill. Bibl. S 325–397. Stuttgart 2001: J.B. Metzler. Inhalt
Vieser, Susanne; Beate Gabelt
Frauen in Fahrt
Ingenieurinnen, Designerinnen, Rennfahrerinnen machen Autogeschichte
Frankfurt/M. 1996: Eichborn 159 S. zahlr. Textabb., Bibliographie
Sarah Louise Evans
Terra incognita: women on Royal Geographical Society-supported expeditions 1913-1970.
Diss. University of the West of England March 2015. Bibliogr. S. 277–304 Online
Margarethe Weinberg
Zeitgenössische Reisegedanken
Die Gartenlaube, (1923) 446

Verweise

Zum Themenfeld Frauen unterwegs siehe auch:
→ Anthologien, Biographien, Porträts
→ Ausstellungsliste
→ Reiseberichte von Frauen A−Z
→ Wortfeld & Bibliographien
→ Zeitleiste

¹⁾

Königin Sibille – Huge Scheppel. Editionen, Kommentare und Erschließungen, hrsg. von Bernd Bastert, Ute von Bloh, (=Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit) Berlin 2018.