Isländisch
Trúnó beschreibt eine Situation der Vertrautheit, in der man mit jemanden, den man gar nicht oder kaum kennt, eine sehr vertraute Konversation führt über intime, religiöse, persönliche Themen. Reisend geschieht das häufiger. In der gewohnten Umgebung allerdings muss die dem entgegen wirkende Hemmschwelle oft erst durch Alkohol minimiert werden; Barkeeper hören von Berufs wegen zu.

Siehe auch * Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe