Travel

„travaillen to make a journey, from Old French travaillier to travail … [1325–75; ME (north and Scots), orig. the same word as travail (by shift 'to toil, labor' ˃ 'to make a laborious journey')“ Collins Dictionary

• Bragantini-Maillard, Nathalie
  Du français médiéval travail (lier) à l’anglais travel: parcours d’un régionalisme sémantique.
  Zeitschrift für romanische Philologie 138.3 (2022) 649-708. DOI
  Die Autoren zeigen, dass das im mittelalterlichen Lexem travail(lier) erstmals in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts im Anglonormannischen auf dem Festland erscheint und von dort Ende des 13. Jahrhundert ins Mittelenglische übernommen wird.
• Dekeyser, Xavier
  Travel, journey and voyage. An exploration into the realm of Middle English lexico-semantics.
  North-Western European Language Evolution 25 (1995) 127–136. DOI
• Eskénazi, André
  L’étymologie de «travail»
  Romania 126 (2008) 296–372. DOI
• Huber, Judith
  Of travels and travails: The role of semantic typology, argument structure constructions, and language contact in semantic change.
  Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association, 9.1 (2021) 71–94. DOI
• Wu, Yu-Ching
  The Travail of Travel: Compassion as Emotional Labor in Ancrene Wisse.
  Concentric: Literary and Cultural Studies 48.2 (2022) 5-20. Online

→ Liste der Reisestile mit Literatur
→ Traveller
→ Travail