Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert [2026/06/10 04:33] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Unterwegs im 19. Jahrhundert ======
 → Übersichtsseite [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
 → Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 20. Jahrhundert|20. Jahrhundert]]\\
 → Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]]\\
 → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
   * ''Habtu Hailu''\\ //The Voyage of ''Däbtära Fesseha Giyorgis'' [=Däbtära Fǝssǝha Giyorgis ᶜAbiyǝzgi] to Italy at the end of the 19th Century.//\\ Annales d'Ethiopie. 16 (2000) 361−368. [[https://doi.org/10.3406/ethio.2000.982|DOI]] [[https://www.persee.fr/doc/ethio_0066-2127_2000_num_16_1_982|Online]]\\ Diese englische Übersetzung eines von Fesseha Giyorgis in Tigrinya verfassten Reiseberichts über seine Reise von Massawa nach Italien im Sommer 1890 ist der erste weltliche Text, der in Tigrinya veröffentlicht wurde (Rom 1895). Zudem ist er der erste äthiopische Reisebericht. Der zweite äthiopische Reisebericht stammt von dem Diplomaten ''Heruy Welde Sellase'' ((Mahdara berhan hagara Japan [=The Source of Light: The Country of Japan]. Addis Ababa 1932: Gobi Sebah; vom Amharischen ins Japanische übersetzt von Oreste Vaccari: Dai Nihon [Great Japan], mit einem Vorwort von ''Baron Shidehara Kijuro''. Tokyo 1933: Eibunpo-Tsuron Shoji)).
   * ''Jacob Saphir'' מקיצי נרדמים\\ אבן ספיר = //Beschreibung der Reisen des Rabbi Jacob Saphir [1822–1886 ] aus Jerusalem durch Egypten, Arabien, Jemen, Aden, Ostindien (Vorder- und Hinterindien) und Australien mit besonderer Berücksichtigung der Geschichte und des Zustandes der in den genannten Ländern wohnenden Israeliten ... 1//\\ 2 Bände in einem; 111 Bl., 237 S. Selbstverlag des Vereins M'kize Nirdamim Lyck 1866-1874: (L. Silbermann); Band 2: imprint: Magentsa [=Mainz], bi-defuse ṿe-ʻal yede Yeḥiʼel Bril. Zwei Reisen: 1848 und 1854 [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy042/2003540773.html |Inhalt]] [[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Saphir|Wikipedia]] (engl)
-  * //Reisen zu den Quellen des Tigris ... Studien von Josef Wünsch in Mesopotamien//\\ Wien 2022: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, [[https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/79492|Online]] \\ Josef Wünsch (1842 - 1907) forschte drei Jahre in den östlichen Provinzen des Osmanischen Reiches. Hier werden seine kartographische und ethnographische Arbeiten und Sammlungen zusammengeführt und aus heutiger wissenschaftlicher Sicht bewertet.
+  * //Reisen zu den Quellen des Tigris ... Studien von Josef Wünsch in Mesopotamien//\\ Wien 2022: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, [[https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/79492|Online]]\\ Josef Wünsch (1842 - 1907) forschte drei Jahre in den östlichen Provinzen des Osmanischen Reiches. Hier werden seine kartographische und ethnographische Arbeiten und Sammlungen zusammengeführt und aus heutiger wissenschaftlicher Sicht bewertet.
   * ''Rifāʿa Rāfiʿ at-Tahtāwī'' (1801--1873) schrieb //Taḫlīṣ al-ibrīz fī talḫīṣ Bārīz// (1849 Kairo) als Ergebnis seines Aufenthaltes 1826 bis 1831 in Paris, als Imam einer Gruppe von rund 40 ägyptischen Studenten. Seine Übersetzerschule in Kairo übertrug 1835--1851 mehr als 2000 Bücher und Texte ins Arabische: Technik, Wissenschaft, Politik, so auch Voltaire und Montesquieu.
-    * ''Karl Stowasser'' (Hg.)\\ //Ein Muslim entdeckt Europa. Bericht über seinen Aufenthalt in Paris 1826–1831.//\\  München 1989: Beck.
+    * ''Karl Stowasser'' (Hg.)\\ //Ein Muslim entdeckt Europa. Bericht über seinen Aufenthalt in Paris 1826–1831.//\\ München 1989: Beck.
   * ''Alexis de Tocquevilles''\\ //Über die Demokratie in Amerika// (De la démocratie en Amérique Band 1: 1835, Band 2: 1840; deutsch 1836), bis heute das meistzitierte Werk über die USA, entstanden nach einer Reise von Alexis de Tocqueville und Gustave de Beaumont, März 1831 bis Februar 1832.Ungerechtigkeit bei auch sehr geringen Unterschieden bestehen.
   * ''Karl Kegel''\\ //Auszüge aus dem Reisetagebuche Karl Kegels aus Dresden bei seiner Auswanderung nach Amerika//\\ Seinen Freunden und Bekannten gewidmet.\\ 54 S. Heinrich, Neustadt-Dresden, 1839. Sächsische Dorfzeitung. [[http://digital.slub-dresden.de/ppn314983759|Online]]
@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
   * → [[wiki:alpenpaesse|Alpenpässe und -übergänge]], [[wiki:bergwelt|Bergwelt]], [[wiki:ausstellungsliste_alpen_alpinismus|Ausstellungsliste Alpen und Alpinismus]]
-  * **Zu Fuß in der Natur unterwegs: \\ Alpen, Schweiz und Toskana\\ Alpinisten & [[wiki:wandervogel|Wandervögel]], Wandervereine, Naturfreunde**
+  * **Zu Fuß in der Natur unterwegs:\\ Alpen, Schweiz und Toskana\\ Alpinisten & [[wiki:wandervogel|Wandervögel]], Wandervereine, Naturfreunde**
     * ''Seume, Johann Gottfried''\\ //[[wiki:spaziergang|Spaziergang]] nach Syrakus im Jahre 1802//\\ Nördlingen Greno 1985
-    *  ''Lauterbach, Burkhart''\\ //Der Berg ruft //\\ Alpentourismus und Kulturtransfer seit dem 18. Jahrhundert\\ in: European History Online (EGO), published by the Leibniz Institute of European History (IEG), Mainz 2018-08-30. [[http://www.ieg-ego.eu/lauterbachb-2010-de|Online]] .
+    *  ''Lauterbach, Burkhart''\\ //Der Berg ruft//\\ Alpentourismus und Kulturtransfer seit dem 18. Jahrhundert\\ in: European History Online (EGO), published by the Leibniz Institute of European History (IEG), Mainz 2018-08-30. [[http://www.ieg-ego.eu/lauterbachb-2010-de|Online]] .
     * ''Lauterbach, Burkhart''\\ //Alpentourismus im 19. Jahrhundert als Thema der Europäischen Ethnologie//\\ in: Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde 2006, S. 115–122
     * ''Grupp, Peter''\\ //Faszination Berg//.\\ Die Geschichte des Alpinismus.\\ Köln: Böhlau 2008.
-  * **Zu Fuß in der Stadt unterwegs:** \\  [[wiki:flaneur|Flaneure]], [[wiki:spaziergang|Spaziergänger]], [[wiki:passagier|Passanten]] und ab etwa 1840 wird auch der [[wiki:strand|Strand]] zur bürgerlichen Promenade.
+  * **Zu Fuß in der Stadt unterwegs:**\\ [[wiki:flaneur|Flaneure]], [[wiki:spaziergang|Spaziergänger]], [[wiki:passagier|Passanten]] und ab etwa 1840 wird auch der [[wiki:strand|Strand]] zur bürgerlichen Promenade.
   * **[[wiki:bushranger|Bushranger]]**, ab **1788 bis etwa 1850** [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]] in [[wiki:australien|Australien]]
@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
     * Ein ''[[wiki:leatherman|Leatherman]]'' (* um 1839 - 1889) wanderte von 1856 bis 1889 die immergleiche Strecke zwischen Connecticut River und Hudson River, in selbstgemachter Lederkleidung und in in einer Höhle wohnend:\\ ''Deluca, Dan W., Dione Longley''\\ //The old leather man//\\ Historical accounts of a Connecticut and New York legend.\\ Middletown, Conn, 2008: Wesleyan University Press.
-  * **[[wiki:fahrendes_volk|Vagabunden]]** **1848 bis 1933**, Europa \\
+  * **[[wiki:fahrendes_volk|Vagabunden]]** **1848 bis 1933**, Europa\\
     * ''Gregor Gog'' (1891 - 1945), Bruderschaft der Vagabunden 1927, [[wiki:walz#Die Armee du Salut|Armee du Salut]], [[wiki:walz#Bresprisornijs|Bresprisornijs]], Confédération Compagnonnages, [[wiki:walz#Trimards|Trimards]]
     * //Vagabund//, Regie: ''Fritz Weiß'', Österreich 1930, 49 Minuten, Stummfilm mit Gregor Gog
@@ Zeile 172: / Zeile 172: @@
       * Mai 1914:\\ ''Emil Nolde''  (1867–1956), in Neuguinea, ''Max Pechstein'' (1881–1955) in Palau
       * September 1914:\\ »Gute Feldpost« für ''Thomas Mann''
-      * 1915:\\ Freilandphantasien in ''Robert Müllers'' (1887-1924): //Tropen. Der Mythos der Reise. Urkunden eines deutschen Ingenieurs. //, ein "Meisterwerk des Exotismus".
+      * 1915:\\ Freilandphantasien in ''Robert Müllers'' (1887-1924): //Tropen. Der Mythos der Reise. Urkunden eines deutschen Ingenieurs.//, ein "Meisterwerk des Exotismus".
       * 16. Dezember 1915:\\ Der Lehrer und Politiker ''Adalbert Baumann'' (1870-1943) präsentiert »Das neue, leichte Weltdeutsch«.
       * 13. November 1916:\\ Deutsche Flieger über Kairo
@@ Zeile 287: / Zeile 287: @@
 ==== Der Blick zurück: Themen, Epochen, Aspekte ====
 → [[wiki:Literaturliste Auswanderer#Auswandern im 19. Jahrhundert|Literaturliste Auswanderer]]: 19. Jahrhundert\\
 → [[zeitleiste_frauen_unterwegs#Im 19. Jahrhundert|Zeitleiste reisender Frauen im 19. Jahrhundert
 ]]
@@ Zeile 311: / Zeile 311: @@
   * ''Ruiz, Alain'', ''Françoise Knopper''\\ //Les [[wiki:reisende|voyageurs]] européens sur les [[wiki:weg|chemins]] de la guerre et de la [[wiki:landschaft|paix]] du temps des Lumières au début du XIXe siècle//.\\ Actes du colloque organisé à l' Université de Toulouse 2, les 21, 22 et 23 novembre 2002 par le CERAM, Centre d'Étude et de Recherche sur l'Allemagne Moderne. Pessac 2006: Presses Universitaires de Bordeaux.
   * ''Garcia Ramon'', ''Maria Dolors''\\ //[[wiki:reisende|Viajeras]] europeas en el [[wiki:welt|mundo]] árabe: un análisis desde la geografía feminista y poscolonial.//\\ 2002 [[https://ddd.uab.cat/record/1327|Online]].
+  * ''Hugh Ridley''\\ //Die Reise ins Moderne//\\ In: Der Deutschunterricht: Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftliche Grundlegung\\ 4/2002. S. 81-87 [Motivwechsel vom 19. zum 20. Jahrhundert]
   * ''Schivelbusch, Wolfgang''\\ //Geschichte der Eisenbahnreise//\\ Zur Industrialisierung von Raum und [[wiki:zeit_musse|Zeit]] im 19. Jahrhundert\\ Frankfurt am Main 1989.
   * ''Schott, Hendrik''\\ //Niederländische Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts.//\\ Geschichte, Umfeld und Vielfalt einer Literaturgattung.\\ 431 S. Bibl.: 370-402. Diss. Köln 1990: Universität.
@@ Zeile 323: / Zeile 324: @@
     * ''Georg David Bilgram'' aus Memmingen und anderen.
   * ''Wulf Wülfling''\\ //Reiseliteratur und Realitäten im Vormärz. Vorüberlegungen zu Schemata und Wirklichkeitsfindung im frühen 19. Jahrhundert//\\ S. 371-394 in: Wolfgang Griep/Hans-Wolf Jäger (Hg.): Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts. (=Neue Bremer Beiträge, 1). Heidelberg 1983: Carl Winter.
-  * ''Van Thal, Herbert''\\ //Victoria's Subjects Travelled: being an anthology from the works of explorers and travellers between the years 1850-1900.//\\384 S. [31] Tafeln London 1951: A. Barker.
+  * ''Van Thal, Herbert''\\ //Victoria's Subjects Travelled: being an anthology from the works of explorers and travellers between the years 1850-1900.//\\ 384 S. [31] Tafeln London 1951: A. Barker.
 === Weiterführende Verweise ===