Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert [2025/03/04 11:16] – [Vereinzelte Reisen] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert [2025/03/12 08:28] (aktuell) – [Vereinzeltes Reisen] norbert
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 ===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
-Siehe zeitgleich:\\
+==== Zeitleisten-Synopse ====
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_alpenueberquerungen#15. Jahrhundert|Alpenüberquerungen]]\\
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten#15. Jahrhundert|Pilgerfahrten]]\\
@@ Zeile 77: / Zeile 78: @@
 → Zeitleiste auf dem [[wiki:zeitleiste_ueber_land_nach_indien#15. Jahrhundert|Landweg nach Indien]]
+==== Vereinzeltes Reisen ====
   * **1403** ''Ruy González de Clavijo''
@@ Zeile 82: / Zeile 84: @@
     * ''López Estrada, Francisco''\\ //Ruy González de Clavijo, La Embajada a Tamorlán. Relato del viaje hasta Samarcanda y regreso (1403-1406).//\\ Arbor 180 (2005) 515−535.
     * ''López Estrada, Francisco''\\ //Viajeros españoles en Asia: La embajada de Enrique III a Tamorlan (1403−1406).//\\ Revista de la Universidad Complutense 3 (1981) 227−246.
+  * ''William Wey'' (1405/6-7x6), ''Sir Edmund Wighton'', ''Thomas Larke''
+    * ''Bale, Anthony Paul''\\ //"ut legi": Sir John Mandeville's Audience and Three Late Medieval English Travelers to Italy and Jerusalem//\\ S. 201-237 in: Studies in the age of Chaucer, 38 (2016) [[https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/14199/3/14199.pdf|Online]]
   * **1407** ''Jacques Gelu''
     * ''Martin-Civat, Pierre''\\ //Un voyageur de marque à Cognac au début de 1407, Jacques Gelu, plus tard archevêque d'Embrun défenseur de Jeanne d'Arc .//\\ Bulletin de l'Institut d'Histoire et d'Archéologie de Cognac et du Cognacais 4 (1977/80) 21-29
@@ Zeile 100: / Zeile 104: @@
   * **1431–1433** ''Kaiser Sigismund''
     * ''Proske, Veronika''\\ //Der Romzug Kaiser Sigismunds (1431–1433): Politische Kommunikation, Herrschaftsrepräsentation und -Rezeption.//\\ Diss. Ludwig-Maximilians-Universität München. VIII, 447 S. Wien 2018: Böhlau. [[https://d-nb.info/1156793017/04|Inhalt]]
+  * **1431** ''Pietro Querini'' (1431/32) & ''Michel Beheim'' (1450)
+    * ''Gabriel Zeilinger'', ''Gerhard Fouquet''\\ //Spätmittelalterliche Nordlandfahrer - Michel Beheim (1450) und Pietro Querini (1431/32)//\\ S. 345–364 in: Michael Engelbrecht (Hg.): Rund um die Meere des Nordens. Festschrift für Hain Rebas, Heide 2008.
   * **1436−1439** ''Pero Tafur''
     * ''Villalba Ruiz De Toledo, Francisco Javier''\\ //El viaje de don Pero Tafur (1436−1439).//\\ Arbor 180 (2005) 537−550.
@@ Zeile 125: / Zeile 131: @@
     * ''T. de Limburg Stirum''\\ //Anselme Adorne ou un voyageur Brugeois au XVe siècle//.\\ Messager des sciences historiques de Belgique (1881) 1-43
     * ''Beata Możejko''\\ //Zapomniane poselstwo do Polski Anselma Adornes w roku 1474. Z dziejów kontaktów między księstwem Burgundii a królem Kazimierzem Jagiellończykiem//\\ Dzierżawcy, literaci, posłowie Studia z dziejów średniowiecza 16 (2011) 93–104\\ Anselmo Adornes pilgerte nach Jerusalem (1470–1471 ), reiste 1474 in diplomatischem Dienst nach Polen (Danzig und Thorn), über via Hamburg, Rostock, Stralsund, Greiswald and Wolgast. Er starb 1483 und ist in Brüssel (Jeruzalemkapele) beigesetzt.
+  * **1474**--1477 ''Ambrosio Contarini'', 1429--1499, =Ambrogio Contarini
+    * ''Preto, Paolo''\\ //Contarini, Ambrogio, venezianischer Reisender und Diplomat († 1499)//\\ Lexikon des Mittelalters (1986): Tl. 3 Sp. 184-185
+    * **1486** //Questo e el viazo de misier Ambrosio Contarin ambasador de la illustrissima signoria de Venesia al signor Uxuncassam Re di Persia//
+    * //Viaggio ad Usun Hassan re di Persia.//\\ Impressum Venetiis : per Hanibalem Fossium parmensem, anno incarnationis domini MCCCCLXXXVII die XVI Ianuarii. - 24 c. ; a-f⁴ ; 4°. - Mancano le cc. a1, a4 e il fascicolo b
+      * L. Lockhart/R. Morozzo della Roca/M. F. Tiepolo (Hg.): I viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini, Rom 1973.
   * **1479**/80 ''Eustache de la Fosse''
     * ''Chastel, A. du''\\ //Eustache de la Fosse, voyageur toumaisien du XV siècle et sa famille//\\ Annales de la Société Historique et Archéologique de Tournai, 3 (1898) 223-243.\\ Der Händler aus Tournai reiste 1479/80 nach Westafrika über die Kanarischen Inseln, den Rio de Oro, Kap Blanc, die Kapverden, die Küste von Sierra Leone zum portugiesischen Handelsposten Elmina an der Goldküste. Die Portugiesen nahmen ihn gefangen, übergaben ihn an einen Franzosen namens ''Fernand de Les Vaux'', schließlich kehrte er mit ''Diogo Cão'', der 1483 die Mündung des Kongo entdeckte, nach Portugal zurück. Dort wurde er zum Tode verurteilt, legte Berufung ein und floh dann über Spanien nach Flandern. Den Bericht schrieb er nach 1515, er ist vergleichbar dem von ''Alvise Cadamosto'', siehe 1455.
@@ Zeile 258: / Zeile 269: @@
-===== Karte, Kartographen & Kartographie =====
+===== Raum & Orientierung =====
+  * **1427** erschien die erste Landkarte von Skandinavien, gezeichnet von ''Claudius Clausson Svart'' (= Claudius Clavus Svartbo, geboren 1388 auf Fünen) als Beilage einer Ausgabe der Geographica des Ptolemäus, darauf ist erstmals Grönland zu sehen.
+    * ''Axel Anthong Bjørnbo'', ''Carl S. Petersen''\\ //Der Däne Claudius Claussøn Swart (Claudius Clavus). Der älteste Kartograph des Nordens, der erste Ptolemäus-Epigon der Renaissance. Eine Monographie.//\\ Innsbruck 1909: Wagner’sche Universitätsbuchhandlung.
+    *  ''Kirsten Andresen Seaver''\\ //Saxo meets Ptolemy: Claudius Clavus and the ‘Nancy map’//.\\ Norsk Geografisk Tidsskrift, Norwegian Journal of Geography, 67.2 (2013) 72-86, [[https://doi.org/10.1080/00291951.2013.784353|DOI]]
+  * ''Amslinger, Julia''\\ //[[wiki:orientierung|Orientierung]]ssysteme und [[wiki:utopie|Nirgendorte]]//.\\ Zur Metaphorik von Kompass und [[wiki:kartographie|Karte]] in der Frühen Neuzeit.\\ S. 181–200 in: Lose Leute. Leiden, Niederlande 2019 : Brill, Fink, [[https://doi.org/10.30965/9783846761724_013|DOI]]
+  * ''Baumgärtner, Ingrid''\\ //Kartographie, Reisebericht und Humanismus. Die Erfahrung in der Weltkarte des venezianischen Kamaldulensermönchs Fra Mauro († 1459).//\\ Das Mittelalter 3.2 (1998): 161-198.
+  * ''Berlinghieri, Francesco''; ''Marsilius Ficinus'' (Apolog)\\ //Geographia di ''Francesco Berlinghieri'' Fiorentino in terza rima et lingva Toscana distincta con le sve tavole in varii siti et provincie secondo la geographia et distinctione dele tauole di ''Ptolomeo''//.\\ 244 S., 31 Kupferstich-Karten. **Florenz vor 1482**: Nicolaus Laurentii.
+  * ''Jerker Blomqvist''\\ //The Geography of the Baltic as Seen by the Greeks//\\ From ''Claudius Ptolemy'' to ''Laskaris Kananos''\\ in Bettina Amden et al. (eds.), Noctes Atticae: 34 Articles on Graeco-Roman Antiquity and its Nachleben (Museum Tusculanum Press, 2002), pp. 36–51\\ ''Laskaris Kananos'' oder Lascaris Cananus, vermutlich ein Kaufmann, bereiste etwa **1438/39** die Osteeländer, Großbritannien und Island.
+  * ''Dati, Gregorio''\\ //La Sfera//.\\ ''Florenz Johannes Petri'' **um 1472** und ''Bartolommeo di Libri'' 1482-1511.\\  Gregorio Dati [1362-1435] verfasste ein Lehrwerk über die [[wiki:erde|Erde]] und den Kosmos mit 48 Gedichten zu je drei Strophen mit jeweils acht Versen und zahlreichen Zeichnungen und Karten u.a.: Westasien, Marokko, westlcihes Mittelmeer, Tunis, Tripolis, Nilmündung, Palästina, kleinasien (Süd- und Westküste), Dardanellen, Schwarzes Meer, Asowsches Meer.
+  * ''Doris Gebel''\\ //''Nikolaus von Kues'' und ''Enea Silvio Piccolomini''//\\ Bilder der außereuropäischen [[wiki:welt|Welt]] als Spiegelung europäischer Sozialverhältnisse im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]\\ Diss. Hamburg 1977
+  * ''Gallois, L.''\\ //Les géographes allemands de la Renaissance.//\\ Diss. xx, 266 S. (=Bibliothèque de la Faculté des lettres de Lyon, t13) Paris 1890: E. Leroux.
+  * ''Glacken, Clarence J.''\\ //L’histoire de la pensée géographique. Les temps modernes (XVe–XVIIe siècle)//.\\ Paris 2000: Éditions du CTHS.
+  * ''Heawood, Edward''\\ //The World map before and after Magellan's voyage.//\\ The Geographical Journal London  57.6 (1921) 431-446
+  * ''Ptolomaeus, Claudius''\\ //Kosmographia.// [=Geographike Hyphegesis]\\ **Rom 1478**: C. [Konrad] Sweynheym.\\ Claudius Ptolomaeus [etwa 100-160 n. Chr.], ein griechischer Mathematiker, ermittelte für 8000 Orte der damals bekannten [[wiki:welt|Welt]] deren genaue Lage und legte dafür den Nullmeridian auf die Kanarischen Inseln; die Kugelform der [[wiki:erde|Erde]] war ihm selbstverständlich. Er konnte zurückgreifen auf das Wissen von ''Apollonius von Perge'', ''Eratosthenes'', ''Poseidonius'', ''Hipparch''; Vorarbeiten dazu sind dem Geographen ''Marinos von Tyros'' (1./2. Jh. n. Chr.) zu verdanken; spätere Ergänzungen dem ''Agathodaimon von Alexandrien''. \\ Sein Werk wurde ins Arabische übersetzt und //Almagest// (Syntax mathematica) betitelt.\\ Dieses Wissen wurde in der Frühzeit des Buchdrucks als »Wiegendruck« (Inkunabel) veröffentlicht, zuerst ins Lateinische übersetzt von ''Angelus Vadius'' und ''Barnabas Picardus'' in Vicenza 1475, dann von ''Dominicus de Lapis'' in Bologna 1477 und von ''Domitius Calderinus'' aus Verona in Rom 1478 erstmals mit Karten, die ''Konrad Sweynheym'' ab 1473 zeichnete und die nach seinem Tod ''Arnold Buckinck'' abschloss. 1482 gab ''Donnus Nicolaus Germanus'' das Werk in Ulm heraus auf 133 großformatigen Blättern als ersten in Deutschland gedruckten Atlas. Die 32 doppelseitigen Holzschnittkarten erstellte ''Johannes »Schnitzer«'' aus Armßheim.
+    * ''Graßhoff, Gerd, Florian Mittenhuber, Elisabeth Rinner''\\ //Of paths and places: the origin of Ptolemy’s Geography,//\\ Archive for History of Exact Sciences. 71.6 (2017) 483-508.
+    * ''Kleineberg, Andreas, Christian Marx, Dieter Lelgemann, Eberhard Knobloch''\\ //Germania und die Insel Thule//.\\ Die Entschlüsselung von Ptolemaios' "Atlas der [[wiki:oikumene|Oikumene]]".\\ 131 S., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (WBG) 2012\\ Ein interdisziplinäres Team, unter anderem mit Geodäten und Wissenschaftshistorikern, hat versucht, die Städtenamen aus dem Werk von Ptomelaios zu identifizieren, indem sie die antiken geographischen Koordinaten entschlüsselte.
+  * ''Roukema, E.''\\ //A discovery of Yucatan prior to 1503//.\\ Imago Mundi, XIII (1956) 30-38, Karte.
+  * ''Santarem, Manuel Francisco''\\ //Recherches sur la priorité de la découverte des pays situés sur la côte occidentale d'Afrique au-delà du Cap Bojador et sur les progrès de la science géographique après les navigations des Portugais au XVe siècle.//\\ Paris 1842: Vve Dondey-Dupré. CXIV, 335 S.
+  * ders. //Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen Age et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle.//\\ Paris 1849-1852: impr. de Maulde et Renou. 3 Bde.  * ''Almagia, Roberto''\\ La Carta nautiche di Gabriel de Vallsecha (1439)», Rivista Marittima, Rorna. 1908, an. XLI, p. 93.
+  * ''Stevenson, Edward Luther''\\ //Genoese World map of 1457//.\\ Facsimile and critical text incoporating in free translation, the studies of professor Theobald Fisher, revised with the addition of copious notes. New York 1912. 67 S. (Publications of the Hispanic Society of America. 1912, 83.).
+==== Karte, Kartographen & Kartographie =====
   * ''Astengo, Corradino''\\ //The Renaissance Chart Tradition in the Mediterranean//.\\ in: J. B. Harley and David Woodward (Hg.): The History of Cartography, Bd 3.1, Chicago/London 2007: The University of Chicago press, p. 174-262.
@@ Zeile 338: / Zeile 372: @@
   * ''Babinger, Franz''\\ //''Laudivius Zacchia''. Erdichter der "Epistolae Magni Turci": (Neapel 1473 u.ö.).//\\ München 1960: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.\\ S. 38, Fußnote 1 mit ausführlichen Hinweisen auf die Vielzahl erdichteter, jedoch vorgeblich echten Nachrichten aus dem [[wiki:orient|Orient]], seien es nun Briefe oder Reiseberichte.
   * ''Lähnemann, Henrike''\\ //Eine imaginäre Reise nach Jerusalem. Der Geographische Traktat des ''Erhart Groß''.//\\ Sehen und Sichtbarkeit in der Literatur des deutschen Mittelalters. Akademie Verlag, 2012. 408-424.
   * ''Chet Van Duzer'', ''Ilya Dines''\\ //Apocalyptic Cartography.\\ Thematic Maps and the End of the World in a Fifteenth-Century Manuscript//.\\ 251 S. Boston: Brill 2015. [[https://hdl.huntington.org/digital/collection/p15150coll7/id/24579/rec/1|Online]]\\ Eine Analyse der Karten und des Textes des Manuskriptes Huntington Library MSSHM 83 (Cosmography; astrological medicine ) von 1486–88, wahrscheinlich niedergeschrieben in Lübeck.
+  * ''Aerts, Jan''\\ //Warachtighe Bescryvinghe der Jerusalemsche reyse ende des berchs Synai, tot S. Gathelijnen gedan bij den Eersamen Jan Aerts Riddere, borger der Steden van Mechelen. Metten grooten factoor van Portugael don Juan, int Jaer 1484//\\ Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden [Society of the Dutch Literature in Leiden], ms. 856.
-==== Raum & Orientierung ====
-  * **1427** erschien die erste Landkarte von Skandinavien, gezeichnet von ''Claudius Clausson Svart'' (= Claudius Clavus Svartbo, geboren 1388 auf Fünen) als Beilage einer Ausgabe der Geographica des Ptolemäus, darauf ist erstmals Grönland zu sehen.
-    * ''Axel Anthong Bjørnbo'', ''Carl S. Petersen''\\ //Der Däne Claudius Claussøn Swart (Claudius Clavus). Der älteste Kartograph des Nordens, der erste Ptolemäus-Epigon der Renaissance. Eine Monographie.//\\ Innsbruck 1909: Wagner’sche Universitätsbuchhandlung.
-    *  ''Kirsten Andresen Seaver''\\ //Saxo meets Ptolemy: Claudius Clavus and the ‘Nancy map’//.\\ Norsk Geografisk Tidsskrift, Norwegian Journal of Geography, 67.2 (2013) 72-86, [[https://doi.org/10.1080/00291951.2013.784353|DOI]]
-  * ''Amslinger, Julia''\\ //[[wiki:orientierung|Orientierung]]ssysteme und [[wiki:utopie|Nirgendorte]]//.\\ Zur Metaphorik von Kompass und [[wiki:kartographie|Karte]] in der Frühen Neuzeit.\\ S. 181–200 in: Lose Leute. Leiden, Niederlande 2019 : Brill, Fink, [[https://doi.org/10.30965/9783846761724_013|DOI]]
-  * ''Baumgärtner, Ingrid''\\ //Kartographie, Reisebericht und Humanismus. Die Erfahrung in der Weltkarte des venezianischen Kamaldulensermönchs Fra Mauro († 1459).//\\ Das Mittelalter 3.2 (1998): 161-198.
-  * ''Berlinghieri, Francesco''; ''Marsilius Ficinus'' (Apolog)\\ //Geographia di ''Francesco Berlinghieri'' Fiorentino in terza rima et lingva Toscana distincta con le sve tavole in varii siti et provincie secondo la geographia et distinctione dele tauole di ''Ptolomeo''//.\\ 244 S., 31 Kupferstich-Karten. **Florenz vor 1482**: Nicolaus Laurentii.
-  * ''Jerker Blomqvist''\\ //The Geography of the Baltic as Seen by the Greeks//\\ From ''Claudius Ptolemy'' to ''Laskaris Kananos''\\ in Bettina Amden et al. (eds.), Noctes Atticae: 34 Articles on Graeco-Roman Antiquity and its Nachleben (Museum Tusculanum Press, 2002), pp. 36–51\\ ''Laskaris Kananos'' oder Lascaris Cananus, vermutlich ein Kaufmann, bereiste etwa **1438/39** die Osteeländer, Großbritannien und Island.
-  * ''Dati, Gregorio''\\ //La Sfera//.\\ ''Florenz Johannes Petri'' **um 1472** und ''Bartolommeo di Libri'' 1482-1511.\\  Gregorio Dati [1362-1435] verfasste ein Lehrwerk über die [[wiki:erde|Erde]] und den Kosmos mit 48 Gedichten zu je drei Strophen mit jeweils acht Versen und zahlreichen Zeichnungen und Karten u.a.: Westasien, Marokko, westlcihes Mittelmeer, Tunis, Tripolis, Nilmündung, Palästina, kleinasien (Süd- und Westküste), Dardanellen, Schwarzes Meer, Asowsches Meer.
-  * ''Doris Gebel''\\ //''Nikolaus von Kues'' und ''Enea Silvio Piccolomini''//\\ Bilder der außereuropäischen [[wiki:welt|Welt]] als Spiegelung europäischer Sozialverhältnisse im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]\\ Diss. Hamburg 1977
-  * ''Gallois, L.''\\ //Les géographes allemands de la Renaissance.//\\ Diss. xx, 266 S. (=Bibliothèque de la Faculté des lettres de Lyon, t13) Paris 1890: E. Leroux.
-  * ''Glacken, Clarence J.''\\ //L’histoire de la pensée géographique. Les temps modernes (XVe–XVIIe siècle)//.\\ Paris 2000: Éditions du CTHS.
-  * ''Heawood, Edward''\\ //The World map before and after Magellan's voyage.//\\ The Geographical Journal London  57.6 (1921) 431-446
-  * ''Ptolomaeus, Claudius''\\ //Kosmographia.// [=Geographike Hyphegesis]\\ **Rom 1478**: C. [Konrad] Sweynheym.\\ Claudius Ptolomaeus [etwa 100-160 n. Chr.], ein griechischer Mathematiker, ermittelte für 8000 Orte der damals bekannten [[wiki:welt|Welt]] deren genaue Lage und legte dafür den Nullmeridian auf die Kanarischen Inseln; die Kugelform der [[wiki:erde|Erde]] war ihm selbstverständlich. Er konnte zurückgreifen auf das Wissen von ''Apollonius von Perge'', ''Eratosthenes'', ''Poseidonius'', ''Hipparch''; Vorarbeiten dazu sind dem Geographen ''Marinos von Tyros'' (1./2. Jh. n. Chr.) zu verdanken; spätere Ergänzungen dem ''Agathodaimon von Alexandrien''. \\ Sein Werk wurde ins Arabische übersetzt und //Almagest// (Syntax mathematica) betitelt.\\ Dieses Wissen wurde in der Frühzeit des Buchdrucks als »Wiegendruck« (Inkunabel) veröffentlicht, zuerst ins Lateinische übersetzt von ''Angelus Vadius'' und ''Barnabas Picardus'' in Vicenza 1475, dann von ''Dominicus de Lapis'' in Bologna 1477 und von ''Domitius Calderinus'' aus Verona in Rom 1478 erstmals mit Karten, die ''Konrad Sweynheym'' ab 1473 zeichnete und die nach seinem Tod ''Arnold Buckinck'' abschloss. 1482 gab ''Donnus Nicolaus Germanus'' das Werk in Ulm heraus auf 133 großformatigen Blättern als ersten in Deutschland gedruckten Atlas. Die 32 doppelseitigen Holzschnittkarten erstellte ''Johannes »Schnitzer«'' aus Armßheim.
-    * ''Graßhoff, Gerd, Florian Mittenhuber, Elisabeth Rinner''\\ //Of paths and places: the origin of Ptolemy’s Geography,//\\ Archive for History of Exact Sciences. 71.6 (2017) 483-508.
-    * ''Kleineberg, Andreas, Christian Marx, Dieter Lelgemann, Eberhard Knobloch''\\ //Germania und die Insel Thule//.\\ Die Entschlüsselung von Ptolemaios' "Atlas der [[wiki:oikumene|Oikumene]]".\\ 131 S., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft (WBG) 2012\\ Ein interdisziplinäres Team, unter anderem mit Geodäten und Wissenschaftshistorikern, hat versucht, die Städtenamen aus dem Werk von Ptomelaios zu identifizieren, indem sie die antiken geographischen Koordinaten entschlüsselte.
-  * ''Roukema, E.''\\ //A discovery of Yucatan prior to 1503//.\\ Imago Mundi, XIII (1956) 30-38, Karte.
-  * ''Santarem, Manuel Francisco''\\ //Recherches sur la priorité de la découverte des pays situés sur la côte occidentale d'Afrique au-delà du Cap Bojador et sur les progrès de la science géographique après les navigations des Portugais au XVe siècle.//\\ Paris 1842: Vve Dondey-Dupré. CXIV, 335 S.
-  * ders. //Essai sur l'histoire de la cosmographie et de la cartographie pendant le Moyen Age et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle.//\\ Paris 1849-1852: impr. de Maulde et Renou. 3 Bde.  * ''Almagia, Roberto''\\ La Carta nautiche di Gabriel de Vallsecha (1439)», Rivista Marittima, Rorna. 1908, an. XLI, p. 93.
-  * ''Stevenson, Edward Luther''\\ //Genoese World map of 1457//.\\ Facsimile and critical text incoporating in free translation, the studies of professor Theobald Fisher, revised with the addition of copious notes. New York 1912. 67 S. (Publications of the Hispanic Society of America. 1912, 83.).
 ==== Der Blick von außen ====