Auch swedeler `Zweiteiler´, bezeichnet im Niederdeutschen ein Gepäckstück, das als Satteltasche quer übers Pferd oder als Mantelsack über die Schulter gelegt werden konnte:
»legget van iwer siden de swedeler« (Der Berliner Totentanz um 1484).
Synonym zu bulga pilosa (mit rauhem Fell), lateralia, satteltasche, ascopera, valigia, bisacca, felleis, watsack ¹⁾.
Als berufsbezogener Familienname (Schwedler, Schweidler) in ganz Deutschland erfolgreich, im Norden tendenziell stärker.

• Bremische Deutsche Gesellschaft:
  Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs …
  Bremen 1869: Karl Tannen.
• Urkundenbuch der Stadt Hildesheim Band 6 S. 587 in einer Aufzählung von 1437.