Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:sommerfrische [2022/06/18 15:59] – [Literatur] Norbert Lüdtke
+++ wiki:sommerfrische [2025/12/21 05:31] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Sommerfrische ======
-Ursprünglich wohl umgangssprachlich im südlichen Tirol gebräuchlich als (Rück-?)Übersetzung des italienischen frescura: //»wo die statt Bozen ire refrigeria oder frischen halten«//, ab dem 17. Jahrhundert in der Literatur. Von Nord-Italien aus gesehen fuhr man im Sommer in die Berge, um sich zu erfrischen, also der Hitze zu entgehen.\\ Dann im 19. Jahrhundert bei zunehmender [[wiki:freizeit|Freizeit]] auch nach Norden hin zunehmend gebräuchlich für bürgerliche Städter, die den Sommer auf dem Land verbrachten, also einhergehend mit der [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckung]] von [[wiki:landschaft|Landschaft]].\\ Bei nicht geklärter Etymologie verweist die Bedeutung auf ‘stärken, beleben, anregen’; ''Grimm'' vermutet ein zugrundeliegendes Hirtenwort für den Sommer auf der Alm.\\ Um 1900 finden sich Ableitungen wie //Sommerfrischler// und //Sommerfrischlerin//.\\ Heute erscheint der Begriff widersprüchlich. Ist es nun ein [[wiki:liste_von_reisestilen|Reisestil]] oder eher der Rückzug nach [[wiki:balkonien|Balkonien]]? Zeitweise erschien der Begriff [[wiki:liste_der_verschwundenen_dinge|veraltend]], dann weithin wieder aufgegriffen, im Englischen vergleichbar //summer freshness// oder //summer retreat//, französisch //villégiature//, bairisch //Summafrische//.
+Ursprünglich wohl umgangssprachlich im südlichen Tirol gebräuchlich als (Rück-?)Übersetzung des italienischen frescura: //»wo die statt Bozen ire refrigeria oder frischen halten«//, ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] in der Literatur. Von Nord-Italien aus gesehen fuhr man im Sommer in die [[wiki:bergwelt|Berge]], um sich zu erfrischen, also der Hitze zu entgehen.\\ Dann im 19. Jahrhundert bei zunehmender [[wiki:freizeit|Freizeit]] auch nach Norden hin zunehmend gebräuchlich für bürgerliche Städter, die den Sommer auf dem Land verbrachten, also einhergehend mit der [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Entdeckung]] von [[wiki:landschaft|Landschaft]] und [[wiki:liste_strand-abc|Strand]].\\ Bei nicht geklärter Etymologie verweist die Bedeutung auf ‘stärken, beleben, anregen’; ''Grimm'' vermutet ein zugrundeliegendes Hirtenwort für den Sommer auf der Alm.\\ Um 1900 finden sich Ableitungen wie //Sommerfrischler// und //Sommerfrischlerin//.\\ Heute erscheint der Begriff widersprüchlich. Ist es nun ein [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Reisestil]] oder eher der Rückzug nach [[wiki:balkonien|Balkonien]]? Zeitweise erschien der Begriff [[wiki:liste_verschwundener_dinge|veraltend]], dann weithin wieder aufgegriffen, im Englischen vergleichbar //summer freshness// oder //summer retreat//, französisch //villégiature//, bairisch //Summafrische//, vergleiche dazu auch [[wiki:baederreise|Badenfahrten und Bäderreise]].
 ==== Literatur ====
+  * //Reisehandbuch für die christliche Familie.\\ Ein [[wiki:Wegweiser|Wegweiser]] durch Hospize, Pensionen, Erholungsorte, Sommerfrischen, Hotels, [[wiki:baederreise|Bäder]], Luftkurorte, Sanatorien nebst praktischen Auskünften für Reise und Haus//\\ Vaterländ. Vlgsanst. Berlin 1907\\ 12.A. (4) 234 S.
 === Wörterbücher ===
   * „sommerfrische, f.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities [[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=S30861|Online]].
   * Sommerfrische, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, [[https://www.dwds.de/wb/Sommerfrische|Online]]
@@ Zeile 11: / Zeile 17: @@
   * //In der Sommerfrische: Ein lustiges Handbuch für einfache, Rundreise- und combinirte Billetsinhaber jeden Alters und Geschlechts, für Bäderbesuchende und Landluftgeniessende Gesunde und Kranke, zur Abkühlung und Erheiterung bei grosser Hitze und schlechtem Wetter.//\\ Mit einem Vorwort von v. Miris [= Franz Bonn]. 200 S.München 1888: Braun & Schneider.
-  * ''Fontane, Theodor''\\ //Nach der Sommerfrische.//\\ in:  Unterhaltungs-Bibliothek für Einigungs-Stenographen 99 (1900) Berlin: F. Schrey.
+  * ''Fontane, Theodor''\\ //Nach der Sommerfrische.//\\ in:  Unterhaltungs-Bibliothek für Einigungs-Stenographen 99 (1900) Berlin: F. Schrey. [[https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/fontane_reise_1894?p=19|Online]]
   * ''Schrönghamer-Heimdal, Franz''\\ //Die Sommerfrische.\\ Eine Geschichte vom biedern Landvolk, von vornehmen Herrenleuten und allerlei Lumpen.//\\ Haas & Grabherr, 1917.
   * ''Nadolny, Sten''\\ //Weitlings Sommerfrische//.\\ 218 S. Roman. München : Piper, 2013.
-=== Untersuchungen ===
+=== Der Blick zurück ===
   * //Über die Sitte der Städter, den Sommer über sich in Bauerhäußer einzumiethen.//\\ in: Teutscher Merkur 38 (1802) 16-33
-  * ''Göttsch, Silke''\\ //Sommerfrische: Zur Etablierung einer Gegenwelt am Ende des 19. Jahrhunderts.//\\ Schweizerisches Archiv für Volkskunde 98.1 (2002): 9-15.
+  * ''Göttsch, Silke''\\ //Sommerfrische: Zur Etablierung einer Gegenwelt am Ende des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]].//\\ Schweizerisches Archiv für Volkskunde 98.1 (2002): 9-15.
+  * ''Katharina Grätz''\\ ''Landpartie und Sommerfrische. Der Ausflugsort in Fontanes literarischer Topographie''.\\ S. 77--92 in: ''Michael Neumann'', ''Kerstin Stüssel'' (Hg.)\\ //Magie der Geschichten. Weltverkehr, Literatur und Anthropologie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.//\\528 S. Konstanz 2011: University Press. [[https://www.wallstein-verlag.de/openaccess/9783835390133.pdf|Online]]
+  * ''Hanns Haas''\\ //Die Sommerfrische – Eine verlorene touristische Kulturform.//\\ S. 67–75 in: Hanns Haas, Robert Hoffmann und Kurt Luger (Hg.): Weltbühne und Naturkulisse – Zwei Jahrhunderte Salzburg-Tourismus. Salzburg 1994.
   * ''Kisch, H.''\\ //Zur Wahl der Sommerfrische.//\\ Die Gartenlaube (1889) 352-355.
   * ''Kröncke, Elke''\\ //Die Sommerfrische. Vom ‘reisenden Mann’ zum ‘Familienurlaub’.//\\ in: Kolbe, W.; Noack, C.; Spode, H.(Hg.): Tourismusgeschichte(n), Voyage. Jahrbuch für Reise und Tourismusforschung, 8 (2009) 35-45.
-  * ''Kürtz, Jutta''\\ //Badeleben an Nord-und Ostsee: kleine Kulturgeschichte der Sommerfrische.//\\ 44 Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens, 1994.
+  * ''Kürtz, Jutta''\\ //[[wiki:liste_strand-abc|Badeleben]] an Nord-und Ostsee: kleine Kulturgeschichte der Sommerfrische.//\\ 44 Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens, 1994.
   * ''Knoll, M.''\\ //Die Anfänge des Alpintourismus und der Sommerfrische.//\\ Salzburger Bauernkalender 2016, 84 - 89.
   * ''Lichtblau, Albert''\\ //Mit dem Busserlzug, Tarock-und Hofratszug in die Sommerfrische.// Juden in Österreich/Jewish Austria (2001): 70-75.
-  * ''Lippmann, Hans-Christian''\\ //Sommerfrische als Symbol- und Erlebnisraum bürgerlichen Lebensstils zur gesellschaftlichen Konstruktion touristischer ländlicher Räume.//\\ Dissertation Berlin, Technische Universität Berlin 2015 [[https://d-nb.info/1156273617/34|Online]] [[https://doi.org/10.14279/depositonce-5539|DOI]] .
+  * ''Lippmann, Hans-Christian''\\ //Sommerfrische als Symbol- und Erlebnisraum bürgerlichen Lebensstils zur gesellschaftlichen Konstruktion touristischer ländlicher [[wiki:liste_raumvorstellungen|Räume]].//\\ Dissertation Berlin, Technische Universität Berlin 2015 [[https://d-nb.info/1156273617/34|Online]] [[https://doi.org/10.14279/depositonce-5539|DOI]] .
-  * ''Mai, Andreas''\\ //Die Erfindung und Einrichtung der Sommerfrische.\\ zur Konstituierung touristischer Räume in Deutschland im 19. Jahrhundert.//\\ [2], 433, [13] S. Leipzig, Universiẗat, Diss., 2003.
+  * ''Mai, Andreas''\\ //Die Erfindung und Einrichtung der Sommerfrische.\\ Zur Konstituierung touristischer Räume in Deutschland im 19. Jahrhundert.//\\ [2], 433, [13] S. Leipzig, Universiẗat, Diss., 2003.
-  * ''Plath, J.''\\ //Entdeckung der Langsamkeit.\\ Paradiese der Nahwelt: Die Entstehung der „Sommerfrische “im 19. Jahrhundert und ihre heutige Renaissance.//\\ Berliner Zeitung 164 (1999) 17
+  * ''Plath, J.''\\ //Entdeckung der Langsamkeit.\\ Paradiese der Nahwelt: Die Entstehung der „Sommerfrische “ im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]] und ihre heutige Renaissance.//\\ Berliner Zeitung 164 (1999) 17
   * ''Rosner, Willibald''\\ //Sommerfrische. Aspekte eines Phänomens.//\\ Studien und Forschungen aus dem Niederösterreichischen Institut für Landeskunde 20 (1994).
+  * ''Brigitta Schmidt-Lauber'' (Hg.)\\ //Sommer_frische Bilder. Orte. Praktiken.//\\ 408, [16] S. Ill. Wien 2014: Institut für Europäische Ethnologie. [[https://d-nb.info/1052647936/04|Inhalt]]
   * ''Stadler, G.''\\ //Sommerfrische und Bürgertourismus vor 1914.//\\ in: Prahl, H.-W.; Steinecke, A.(Hg.): Arbeitstexte für den Unterricht (1992) 32-34.
-  * ''Waldner, Annegret''\\ //Tiroler Wildbäder, Sommerfrischorte und Bauernbadln Bade- und Sommerfrischwesen im Spannungsfeld kultureller Wandlungsprozesse von der frühen Neuzeit bis zum beginnenden 20. Jahrhundert.//\\ Zugl.: Diplomarbeit. 184 S. (=Beiträge zur europäischen Ethnologie und Folklore / A, Reihe A, Texte und Untersuchungen, Bd. 6) Frankfurt am Main Lang 2003
+  * ''Verhoeven, Gerrit''\\ //‘Een divertissant somertogje’: Transport innovations and the rise of short-term pleasure trips in the Low Countries, 1600-1750 //\\ Journal of Transport History, 30.1 (2009) 78-97. [[https://doi.org/10.7227/TJTH.30.1.7|DOI]]
   * ''Weber, F.'' etal\\ //"‘Sommerfrische’ in Times of Climate Change: A Qualitative Analysis of Historical and Recent Perceptions of the Term//.\\ in: Ohnmacht, T., Priskin, J. and Stettler, J. (Ed.) Contemporary Challenges of Climate Change, Sustainable Tourism Consumption, and Destination Competitiveness (Advances in Culture, Tourism and Hospitality Research, Vol. 15), Emerald Publishing Limited, Bingley (2018) 7-23. [[https://doi.org/10.1108/S1871-317320180000015003|DOI]]