Schwedisch
Wörtlich ist dies die sonnenbeschienene Stelle im Wald, wo die kleinen Walderdbeeren (smultron) wachsen.
Damit verbinden sich Vorstellungen von Ruhe, Geborgenheit, Intimität, Versteck.
Im übertragenen Sinn bezeichnet der Begriff einen Lieblingsplatz, einen Wohlfühlort.
Siehe auch * Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe