Mercurius Marunus

„Mercurius Marunus“ lautet eine im Alten Badener Schloß bis 1712 eingemauerte Inschrift, die bereits Haller 1817 1) deutete als „Marones appellantur viarum præmonstratores“ und kommentierte: „Daher unstreitig der heutige Name Marrons in den Walisera und andern Gebürgen, welcher den Wegweisern, Führern und Maulthiertreibern eigen ist.“ 2).

1)
Haller, Franz Ludwig von
Historische und topographische Darstellung von Helvetien unter der römischen Herrschaft. Bd. 2 Bern: Typographische Gesellschaft. S. 474
2)
Adelung, Johann Christoph
Mithridates …
Bd. 2 Berlin 1809, S. 63-64.
Nachweis der Inschrift zuerst bei Bluntschli, Hans Heinrich: Memorabilia Tigurina. Das ist: Kurze, nach alphabetischer Ordnung eingetheilte Erzellung der merkwürdigsten Sachen der Statt und Landschaft Zürich. 1742; dann u.a. bei Steiner, Johann Wilhelm Christian
Codex inscriptionum Romanarum Rheni 1. Enthält die römischen Inscriptionen des oberrheinischen Gebietes. Darmstadt 1837: Nr. 527, korrigiert in Bd.3 1841 als Nr. 2086:
PD . . .
MERCVRIO
MARVNO
. . NS.
P.M. . . RP
. . . .
. . . .