Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:liste_unuebersetzbarer_reisebegriffe

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung
wiki:liste_der_unuebersetzbaren_reiserelevanten_begriffe [2021/05/28 03:18] norbertwiki:liste_der_unuebersetzbaren_reiserelevanten_begriffe [2021/05/28 03:22] norbert
Zeile 10: Zeile 10:
 Die Unübersetzbarkeit ist kein Zufall, sondern liegt im emotionalen Wesen der Phänomene, die den Begriffen zugrunde liegen. Jedes dieser Phänomen kann Teil des [[wiki:das_erleben_der_reise|Reiseerlebens]] werden (siehe dort Hinweise zu den Kategorien). Verwandte Ausdrucksformen siehe unter [[wiki:reisebilder|(Reise-)Bildern]]. Die Unübersetzbarkeit ist kein Zufall, sondern liegt im emotionalen Wesen der Phänomene, die den Begriffen zugrunde liegen. Jedes dieser Phänomen kann Teil des [[wiki:das_erleben_der_reise|Reiseerlebens]] werden (siehe dort Hinweise zu den Kategorien). Verwandte Ausdrucksformen siehe unter [[wiki:reisebilder|(Reise-)Bildern]].
  
-^ Begriff ^ Sprachwurzel ^ Kategorie ^ [[wiki:Akihi |Akihi]] | Hawaiianisch | Geschick | +^ Begriff ^ Sprachwurzel ^ Kategorie ^  
-^ [[wiki:Ame Otoko |Ame Otoko]] | Japanisch | Geschick |+^ [[wiki:Akihi |Akihi]] | Hawaiianisch | Geschick | 
 +^ [[wiki:Ame Otoko |Ame Otoko]] | Japanisch | [[wiki:stereotyp|Stereotyp]]|
 ^ [[wiki:Ästhet |Ästhet]] | Altgriechisch | Fähigkeit | ^ [[wiki:Ästhet |Ästhet]] | Altgriechisch | Fähigkeit |
 ^ [[wiki:Bergtatt |Bergtatt]] | Norwegisch | Emotion | ^ [[wiki:Bergtatt |Bergtatt]] | Norwegisch | Emotion |
wiki/liste_unuebersetzbarer_reisebegriffe.txt · Zuletzt geändert: 2022/07/24 11:48 von norbert

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki