wiki:landfahrer
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:willywikimigration360 [2018/10/30 15:29] – norbert | wiki:landfahrer [2022/01/15 12:02] – [Landfahrer] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Landfahrer ====== | ====== Landfahrer ====== | ||
- | Bereits seit dem Hohen Mittelalter bekannt, etwa als // | + | Bereits seit dem Hohen [[wiki: |
- | ---- | + | * pervagatus, erraticus, circumforaneus |
- | Eigenbezeichnung: | + | * κυκλικὸς, cyclicus, circulator, liedertichter, |
- | englisch auch // | + | |
- | abwertend //pikeys, knackers, gypsies//\\ | + | |
- | siehe auch die Listen von * [[wiki: | + | |
- | < | + | |
+ | ==== Landfahrerin ==== | ||
+ | Faras ist der älteste volkssprachliche Beleg für eine Landfahrerin, | ||
+ | * mnl. varende wijf | ||
+ | * mhd. varende wîp | ||
+ | * spiliwibon (synonym zu spectaculis scortis) > umherziehende Schauspielerinnen mit schlechtem Ruf | ||
+ | * uzouligero > vor der fremden Frau wird gewarnt | ||
+ | * ūzeliggāra eine leichtfertige Frau aus einem anderen Dorf | ||
+ | * lantkenkia Landfahrerin synonym zu lat. prostituta | ||
+ | * lat. striam aut meretricem | ||
+ | * lat. extranea | ||
+ | * mhd. nahtvar: Nachtfahrerin, | ||
+ | Malbergisch faras | ||
+ | Heinrich Tiefenbach | ||
+ | Historische Sprachforschung / Historical Linguistics | ||
+ | 110. Bd., 2. H. (1997), pp. 272-280 | ||
+ | |||
+ | Bis in die Gegenwart meist synonym mit [[wiki: | ||
+ | ---- | ||
+ | auch: Irrläufer, [[wiki: | ||
+ | im Englischen als Eigenbezeichnung //Pavee, Itinerant, Irish Traveller//, | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | < |
wiki/landfahrer.txt · Zuletzt geändert: 2024/02/27 04:06 von norbert