Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:kartographie [2024/05/26 06:39] – [Arabischer Raum] norbert
+++ wiki:kartographie [2025/03/09 18:54] (aktuell) – [Literatur] norbert
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Die Merkmale einer Karte sind deren Rand, der Strich und der leere Raum dazwischen. Erst wird der Rand festgelegt (Horizont & Ende Gelände), dann der Strich geführt; Letzteres als Ausdrucks eines Eindrucks, als radikal reduzierte und abstrahierte Natur. Der [[wiki:horror_vacui|horror vacui]] als [[wiki:angst|Angst]] vor dem weißen Nichts verführt dazu, mehr zu zeichnen, als ist und gebiert Ungeheuer: den Riesenwal auf See- und die Löwen auf Landkarten. Der Strich bildet nicht das Nahe ab, sondern die Ränder der [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] an der [[wiki:grenze|Grenze]] zur Undeutlichkeit und macht den Reisenden damit zum [[wiki:grenzgaenger|Grenzgänger]]. Geographen beschränken sich dort auf das Eindeutige, Künstler gewähren der [[wiki:phantasie|Phantasie]] die Macht über den Strich ((Das »[[http://www.gflk.de/index.php?title=Museum_ferner_Gegenden|Museum ferner Gegenden]]« der Galerie für [[wiki:landschaft|Landschaft]]skunst beschäftigt sich seit 1992 mit künstlerischen [[http://www.gflk.de/index.php?title=Kartierungsabteilung|Kartierungen]]:\\ [[https://taz.de/Archiv-Suche/!794776&SuchRahmen=Print/|Ränder der Wahrnehmung]] von ''Christian T. Schön'' taz 31.03.2003, Ausgabe 7018 S. 21)). In einer Zeit der Navigationssysteme muss sich die Karte neu erfinden, beispielsweise sind die Stadtpläne von //Blue Crow Media// solche //Karten, die die Welt bedeuten// (''Kevin Hanschke'' in [[https://www.faz.net/-hs1-ahbk0|FAZ 20.11.2021]]).
-[[wiki:erforscher|Entdecker]] hatten weder das eine noch das andere, schließlich zogen sie ja aus, um Unbekanntes zu erforschen und [[wiki:wissen|Wissen]] über die [[wiki:erde|Erde]] zu sammeln. Das Wissen einheimischer [[wiki:fuehrer|Führer]] zeigte den Einstieg in Form von [[wiki:Natural Mapping|Natural Mapping]] (auch: //Indigenious mapping//), wechselte aber dabei zwischen den [[wiki:weltbild|Weltbildern]] der sich Begegnenden und wurde dabei neu erfunden. Dabei erweiterte sich die [[wiki:welt|Welt]] von mal zu mal. [[wiki:reisende|Reisende]] fragen sich jeden Tag erneut: Wohin?
+[[wiki:erforscher|Entdecker]] hatten weder das eine noch das andere, schließlich zogen sie ja aus, um Unbekanntes zu erforschen und [[wiki:wissen|Wissen]] über die [[wiki:erde|Erde]] zu sammeln. Das Wissen einheimischer [[wiki:fuehrer|Führer]] zeigte den Einstieg in Form von [[wiki:literaturliste_natural_mapping|Natural Mapping]] (auch: //Indigenious mapping//), wechselte aber dabei zwischen den [[wiki:weltbild|Weltbildern]] der sich Begegnenden und wurde dabei neu erfunden. Dabei erweiterte sich die [[wiki:welt|Welt]] von mal zu mal. [[wiki:reisende|Reisende]] fragen sich jeden Tag erneut: Wohin?
   * ''Schelhaas, Bruno''; ''Wardenga, Ute''\\ //'Die Hauptresultate der Reisen vor die Augen zu bringen.' oder: Wie man die Welt mittels Karten sichtbar macht“//.\\ in: Berndt, Christian; Pütz, Robert (Hg.): Kulturelle Geographien. Zur Beschäftigung mit Raum und Ort nach dem Cultural Turn. Bielefeld 2007: Transcript.
   * ''Schelhaas, Bruno''; ''Wardenga, Ute''\\ //"Inzwischen spricht die Karte für sich selbst". Transformation von [[wiki:wissen|Wissen]] im Prozess der Kartenproduktion.//\\ S. 89-107 in: Steffen Siegel & Petra Weigel (Hg.): Die Werkstatt des Kartographen. Materialien und Praktiken visueller Welterzeugung. (=Laboratorium Aufklärung, 9) München 2011: Fink.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
   * Zeichentalent und
   * Messverfahren.
-Seit vielen Jahrtausenden praktizieren Menschen dies als Felskunst ((''Emmanuel Anati''\\ //Felsbilder. Wiege der Kunst und des Geistes.//\\ Vorwort Yves Coppens. Aus dem Italienischen von Brigitte Fleischmann-Calabrese. U. Bär Zürich 1991. 255 S., 41 großformatige Tafeln, Bibliographie)), Sandbild, [[wiki:steinmann|Steinsetzung]], Wegzeichen, Stabkarten, siehe [[wiki:Natural Mapping|Natural Mapping]].
+Seit vielen Jahrtausenden praktizieren Menschen dies als Felskunst ((''Emmanuel Anati''\\ //Felsbilder. Wiege der Kunst und des Geistes.//\\ Vorwort Yves Coppens. Aus dem Italienischen von Brigitte Fleischmann-Calabrese. U. Bär Zürich 1991. 255 S., 41 großformatige Tafeln, Bibliographie)), Sandbild, [[wiki:steinmann|Steinsetzung]], Wegzeichen, Stabkarten, siehe [[wiki:literaturliste_natural_mapping|Natural Mapping]].
 Enthält eine Karte mehr als einen Weg, wird sie zur //Orientierungskarte//, weil sie mindestens //[[wiki:orientierung|Himmelsrichtungen]]// angeben muss, besser auch einen //Massstab//. Das älteste Koordinatensystem bezieht sich auf Sterne, Sonne, Mond und wurde erzählt, etwa als Gedicht:
   * ''A. Schott, R. Böker''\\ //Aratos// [ca 310 - 245 v. Chr.]\\ Sternbilder und Wetterzeichen.\\ Das Wort der Antike 6,  M. Hueber München 1958
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ==== Vorstellung, Phantasie und Wirklichkeit ====
 Karten triggern die Phantasie mit leeren Flächen zwischen den bekannten Wegen. Die füllte man früher mit Löwen (hic sunt leones). Heute werden dort Visionen mittels Freehand eingebaut.
-  * ''Place, François''\\ //Phantastische Reisen//\\ Vom Roten Fluss zum Land der Zizotls.\\ Aus dem Atlas der Geographen von Orbae, die die Kartographie für die Königin der Wissenschaften hielten. Sie kartographierten die Gänge in Ameisenhügeln ebenso wie die Wolken in ihrem Flug. Doch die [[wiki:inseln|Insel]] Orbae ist untergegangen und nur dieser Atlas der [[wiki:phantasieorte|phantastischen Orte]] überlebte.\\ Aus dem Französischen von Bernadette Ott. 137 S. München 2000: Bertelsmann.
+  * ''Place, François''\\ //Phantastische Reisen//\\ Vom Roten Fluss zum Land der Zizotls.\\ Aus dem Atlas der Geographen von Orbae, die die Kartographie für die Königin der Wissenschaften hielten. Sie kartographierten die Gänge in Ameisenhügeln ebenso wie die Wolken in ihrem Flug. Doch die [[wiki:inseln|Insel]] Orbae ist untergegangen und nur dieser Atlas der [[wiki:liste_phantasieorte|phantastischen Orte]] überlebte.\\ Aus dem Französischen von Bernadette Ott. 137 S. München 2000: Bertelsmann.
     * Atlas des géographes d'Orbae. [Tournai] 1996: Casterman.
       * Du pays des amazones aux Îles Indigo
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 ==== Arabischer Raum ====
-Eine Gesamtschau, wie sich die arabische Kartographie in islamischer Zeit entwickelte, bietet:
+→ [[wiki:arabische_reisende|Arabische Reisende und arabische Kartographie]]
-  * ''Francisco Franco-Sánchez''\\ //Al-Masālik Wa-L-Mamālik: Precisiones Acerca Del Título De Estas Obras De La Literatura Geográfica Árabe Medieval Y Conclusiones Acerca De Su Origen Y Estructura.//\\ Philologia Hispalensis 31.2 (2017) 37−66 [[http://dx.doi.org/10.12795/PH.2017.i31.11|DOI]]\\ Bibliographische (Kitab 'Buch') und biographische Quellen u.a. zu:
-    * ''Al-Bakrī'' (1014–1094): //Kitāb al-masālik wa-l-mamālik//
-    * ''Abū Zaid al-Balchī''' (849−934): //Kitab ṣuwar al-aqālīm//
-      * ''Tibbets, Gerald R.''\\ //The Balkhī School of Geographers//\\ S. 108−136 in: Harley, J. B.; Woodward, D. (Hg.): The History of Cartography. 2.1: Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies. Chicago-London 1992: The University of Chicago Press
-    * ''Al-Ḥimyarī'' (13. Jh.): //Kitāb ar-Rawḍ al-mi‘ṭār fī jabar al-aqṭār//
-      * ''Clare Elisa Morgner''\\ //Southern Arabia According to al-Ḥimyarī//.\\ 121 S. Masterarbeit bei George Hatke, Universität Wien, 2021 [[https://phaidra.univie.ac.at/download/o:1400439|Online ]]
-    * ''Ibn Ḥawqal'' (= Ibn Hauqal, Tod nach 978 n. Chr.): //Kitāb ṣūrat al-arḍ, o Kitāb al-masālik wa-l-mamālik//
-    * ''Al-Idrīsī''  (um 1100−1166): //Uns al-muhaŷ wa-rawḍ al-furaŷ//
-    * ''Al-Iṣṭajrī'' (= al-Istakhrī,= al-Fārisī, 10. Jh.): //Kitāb al-masālik wa-l-mamālik//
-    * ''Jayr ad-Dīn at-Tūnisī'': //Aqwām al-masālik fī ma‘arifat aḥwāl al-mamālik//
-    * ''Ibn Khordadhbeh''\\ //Kitab al-Masalik wa’l-Mamālik//\\
-      * ''Fuat Sezgin'' (Hg.) (=Publikationen, 39) XXIII, 216, 308 S. Frankfurt am Main 1992: Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Reprint der Ausgabe Leiden 1889: Brill.
-    * ''Al-Mas‘ūdī'' (um 895−956 ): //Kitāb at-tanbīh wa-l-išrāf//
-    * ''Al-‘Uḏrī''(=Al-Udhri, 1003−1085): //Kitāb tarṣī‘ al-ajbār//
-    * ''Al-‘Umarī'' (=Ibn Fadlallah al-Umari,1301−1349): //Masālik al-abṣār//
-Das Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik 'Buch der Wege und Königreiche (كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك) bildet so eine Gruppe von Büchern (KMM), ist jedoch auch das gleichnamige Werk des persischen Geographen ''Ibn Khordadbeh''(= Ibn Jurradāḏbih, um 820−um 912). Er kartierte und beschrieb die damals wichtigsten Handelsrouten bis hin nach Japan, Korea und China, da er als Beamter zuständig war für Post und Polizei. Diese Darstellungen entwickelten sich im Osten unter persischem Einfluss, sie zeigten anfangs griechische Einflüsse (Klimatenkarte) und einen Darstellungsmodus, der von den römischen Routen übernommen wurde (z. B. Itinerario Antonii).\\ ''Ibn Hawqal'' reiste explizit mit dem Ziel, Informationen über die Welt zu sammeln und zeigte sich unzufrieden mit den existierenden Werken von ''Ibn Khurradāḏbih'' und ''al-Jayhanī''. Daher nahm er sich vor, Besseres zu schreiben. Die bis dahin bestehende Einteilung der Welt in klimatische Zonen (aqālīm) über und unter dem Äquator wurde aufgegeben. Stattdessen wurde die bekannte Welt in mamlaka (pl. mamālik) 'Region, Provinz' eingeteilt. In jedem Mamlaka verbanden die Reiserouten (masālik 'Pfade') die Orte, aufgeführt werden Entfernungen und bedeutende Männer, die dort lebten, aber auch historische Erzählungen. Eine Gruppe der Kartographen beschränkt sich auf die Welt des Islam und praktiziert eine religiöse Sicht auf diese Welt. Eine andere Gruppe bedient praktische Interessen, denn offensichtlich wurden solche Zusammenstellungen auch genutzt für Postrouten, von Verwaltungsbeamten oder zur Vorbereitung von Inspektionsreisen oder Kriegszügen.
-  * ''Blachere, Regis'', ''Henri Darmaun''\\ //Extraits des principaux geographes arabes du Moyen Age.//\\ 392 S. 2. A. Paris 1957: : C. Klincksieck.
-  * ''Blochet, Edgar''\\ //Contribution à l'étude de la cartographie chez les Musulmans»//.\\ Bulletin de l'Académie d'Hippone, Bone, 1896-98, Nr. 29 (1898) 1−27
-  * ''Franco-Sánchez, Francisco''\\ //La caminería en al-Andalus (ss. VIII-XV J.C.): Consideraciones metodológicas, históricas y administrativas para su estudio//.\\ TST. Transportes, Servicios y Telecomunicaciones 9 (2005) 34−64.
-  * ''Franco-Sánchez, Francisco''\\ //El occidente musulmán en los mapas del Mediterráneo de la “escuela de al-Baljî” (s. IV H./X J.C.)//\\ S. 35-62 in: Planet, Ana I.; Ramos, Fernando (Hg..): Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad en construcción. Madrid (2005): Ediciones del Oriente y del Mediterráneo.
-  * ''Miller, Konrad''\\ //Mappae Arabicae: Arabische Welt-und Länderkarten des 9.−13. Jahrhunderts.//\\ 6 Bände. Stuttgart 1926-1927.\\ Reprint: 2 Bände. Frankfurt am Main 1994: Institute for the History of Arabic-Islamic Science.
-  * ''Miquel, André''\\ //La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du 11e. siècle.//\\ Band 1: Géographie et géographie humaine dans la littérature arabe des origines à 1050.\\ Band 2: Géographie arabe et représentation du monde: la terre et l’étranger.\\ París-La Haya (1967): Mouton & École Pratique des Hautes Études. [[https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.288|Online]].
-  * ''Nef, Annliese''\\ //Al-Idrīsī: un complément d’enquête biographique//\\ S. 53−66 in: Bresc, Henri; Tixier du Mesnil, Emmanuelle (Hg.): Géographes et voyageurs au Moyen Âge. Paris 2010: Presses Universitaires de Paris Ouest.
-  * ''Pinto, Karen C.''\\ //Medieval Islamic Maps: An Exploration.//\\ 406  S. Chicago/London 2016: University of Chicago Press.
-  * ''Soucek, Svat''\\ //Islamic Charting in the Mediterranean//.\\ in: J. B. Harley, David Woodward (Hg.): The history of cartography, Bd. 2, Chicago; London 1992: The University of Chicago press.
 ==== England ====
@@ Zeile 151: / Zeile 125: @@
   * ''Wigal, Donald''\\ //Historic maritime maps, 1290-1699,//\\ New York 2000: Parkstone press, 264 S. Ill.
 ==== Literatur ====
-  * ''Abed, Sally''\\ //Mapping the [[wiki:welt|World]] in Medieval and Early Modern Western and Arabic Travel Accounts.//\\ 315 S. 2017 Dissertations Abstracts International 78-12. [[http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqm&rft_dat=xri:pqdiss:10274135.|Online]]\\ These: "Western [[wiki:reisende|travelers]] adopt the [[wiki:reisebilder|metaphor]] of water to structure the world, whereas Arab travelers adopt the metaphor of land to structure the world." Untersucht werden ''John Mandeville'''s //The Travels// (1357) und ''Sir Walter Raleigh'''s //The Discoverie of the Large, Rich and Bewtiful Empyre of Guiana// (1596) für die westliche Sicht sowie //Risalat// ''Ibn Fadlan'' (10. Jahrhundert) und ''Leo Africanus''' //Description of [[wiki:das_bild_afrikas|Africa]]// (1526) für die arabische Sicht.
+  * ''Abed, Sally''\\ //Mapping the [[wiki:welt|World]] in Medieval and Early Modern Western and Arabic Travel Accounts.//\\ 315 S. 2017 Dissertations Abstracts International 78-12. [[http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqm&rft_dat=xri:pqdiss:10274135.|Online]]\\ These: "Western [[wiki:reisende|travelers]] adopt the [[wiki:liste_reisebild-kategorien|metaphor]] of water to structure the world, whereas Arab travelers adopt the metaphor of land to structure the world." Untersucht werden ''John Mandeville'''s //The Travels// (1357) und ''Sir Walter Raleigh'''s //The Discoverie of the Large, Rich and Bewtiful Empyre of Guiana// (1596) für die westliche Sicht sowie //Risalat// ''Ibn Fadlan'' (10. Jahrhundert) und ''Leo Africanus''' //Description of [[wiki:bild_von_afrika|Africa]]// (1526) für die arabische Sicht.
   * ''Foret, Phillipe'', ''Kaplony, Andreas''\\ //The Journey of Maps and Images on the [[wiki:seidenstrasse|Silk Road]].//\\ Leiden-Boston: Brill, 2008.
-  * ''Franco Sanchez, Francisco''\\ //Les deux [[wiki:weg|chemins]] opposés de la cartographie arabo-islamique médiévale : la mappemonde ‘islamique’ (‘l’école d’''al-Balhī''’, [[wiki:reisegenerationen#9. und 10. Jahrhundert|X’ siècle]]) ou le monde en sa diversité (''al-Sarif al-Idrîsi'', [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|XIIe siècle]]).//\\ In: De Courcelles, Dominique (Hg.): Parcourir Le Monde. Voyages D’orient. Paris: Ecoles Des Chartes, 2013: 39–49.
   * ''Harley, J. B.'', ''David Woodward'', ''Matthew H. Edney'', ''Mary Sponberg Pedley'', ''Mark S. Monmonier''\\ //The history of [[wiki:kartographie|cartography]].//\\ Chicago 1987: University of Chicago Press. Mit den Teilbänden //Cartography in// ...
     * ... in prehistoric, ancient, and medieval [[wiki:europa|Europe]] and the [[wiki:reisegenerationen#Das Reisen im antiken Mediterraneum|Mediterranean]]
@@ Zeile 163: / Zeile 137: @@
     * ... in the [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|nineteenth century]]
     * ... in Cartography in the [[wiki:reisegenerationen#20. Jahrhundert|twentieth century]]
-  * ''Kahlaoui, Tarek''\\ //Creating the [[wiki:reisegenerationen#Das Reisen im antiken Mediterraneum|Mediterranean]]. Maps and the Islamic Imagination.//\\ Leiden-Boston: Brill, 2017.
+  * ''Hübner, Johann''\\ Johann Hübners, weiland Rectors in Hamburg, Museum geographicum, das ist: Ein Verzeichniß der besten Land-Charten so in Deutschland, Franckreich, England und Holland von den besten Künstlern sind gestochen worden; Nebst einem Vorschlage wie daraus allerhand grosse und kleine Atlantes können gemacht werden Ms. germ. fol. 10 - 374 Bl. König Univ.-Bibliothek, 1746; [8] Blätter, 320 S. Hamburg, 1726: Felginer. [[https://www.google.de/books/edition/Johann_H%C3%BCbners_Rectoris_in_Hamburg_Muse/FI5nPkypduYC?hl=de&gbpv=1&printsec=frontcover&bsq=tabelle|Online 1]] [[https://archive.org/details/johannhbnersrect00hbne_4/|Online 2]]\\ Johann Hübner (1668-1731) stand ab 1701 der Hamburger Lateinschule als Direktor vor. Dort sammelte und bearbeitete er Karten mit didaktischer Absicht.
-  *  ''Wolfgang Kainz''\\ //Cartography and the others – aspects of a complicated relationship//.\\ Geo-spatial Information Science, 23.1 (2020) 52-60, DOI: 10.1080/10095020.2020.1718000
+  * ''Wolfgang Kainz''\\ //Cartography and the others – aspects of a complicated relationship//.\\ Geo-spatial Information Science, 23.1 (2020) 52-60, DOI: 10.1080/10095020.2020.1718000
   * ''Wilhelm Kubitschek''\\ //Erdmessung//.\\ in: Pauly-Wissowa, Suppl.-Bd. 6 (1935) Sp. 31-54
   * ''Ingrid Kretschmer'', Johannes Dörflinger, Franz Wawrik (Hg.)\\ //Lexikon zur Geschichte der Kartographie//.\\ 2 Bde., Wien 1986 (Die Kartographie und ihre Randgebiete, C/1-2)
@@ Zeile 181: / Zeile 155: @@
     * Imperial Federation Map of the World Showing the Extent of the British Empire, 1886
     * Arno Peter (1916–2002): Weltkarte, 1973
+  * ''Mary Sponberg Pedley''\\ //The Commerce of Cartography. Making and Marketing Maps in Eighteenth-Century France and England//\\ XV, 345 [8] S. Chicago 2005: University of Chicago press.
   * ''Ryan, Simon''\\ //The Cartographic Eye. How Explorers saw Australia//.\\ XI, 235 S. Cambridge 1996: Cambridge Univ. Press [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780521577915.pdf|Inhalt]]
-  * ''Uwe Schnall''\\ //Navigationstechnische Voraussetzungen der [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckungsfahrten]] im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]//\\ Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums 1991, S. 41-44
+  * ''Uwe Schnall''\\ //Navigationstechnische Voraussetzungen der [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Entdeckungsfahrten]] im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]//\\ Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums 1991, S. 41-44
   * ''Stockhammer, Robert''\\ //Kartierung der Erde. Macht und Lust in Karten und Literatur//.\\ 232, [8] S. Ill., Kt. Paderborn 2007: Fink. [[https://d-nb.info/979524776/04|Inhalt]]
   * ''Talbert, Richard J. A.''\\ //Challenges of Mapping the Classical World.//\\ Abingdon, Oxon, New York, NY 2019: Routledge, Taylor & Francis Group.