Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:imagination_und_anschauung [2025/03/05 03:26] – [Griechenland] norbert
+++ wiki:imagination_und_anschauung [2025/03/13 05:39] (aktuell) – [Zwischen Ostsee und Bosporus: Baltikum, Polen, ...] norbert
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
   * ''Dietrich Harth''\\ //Fiktion des Fremden. Erkundung kultureller [[wiki:grenze|Grenzen]] in Literatur und Publizistik.//\\  S. Fischer  1994.\\ Mit zahlreichen Beiträgen über innereuropäische Fremdheit (Frankreich, Polen, Rußland), asiatisch-europäische Fremdheit  (Indien, China, Marco Polo, Japan) sowie weitere Aspekte (Australien, Atlantis, Arabien).
   * ''Stanzel, Franz K.''\\ //Europäer. Ein imagologischer Essay.//\\ 2. aktualisierte Auflage. 113 S. 12 Abb., Universitätsverlag Winter 1998.\\ Das Weltbild der Europäer von ihren Nachbarn ist historisch bedingt, aber literarisch bestimmt und hat sich teils ethnographisch  verfestigt. Um 1700 entstand die "Völkertafel" mit den Eigenschaften, die den vorgeblichen Nationalcharakter der Spanier, Franzosen, Deutschen, Ungarn, Russen etc. konstituieren sollten. Dieser Essay sucht nach den Quellen dafür von der Antike bis ins [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]].
+  * ''Franz K. Stanzel'' (Hg.)\\ //Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts.//\\ 324 S. 11 Abb., 7 Tab. Heidelberg 1999: Universitätsverlag Winter. Einer Einführung zur literarischen Imagologie folgen 16 Aufsätze: [[https://d-nb.info/955256607/04|Inhalt]]
 ==== Russland ====
@@ Zeile 55: / Zeile 57: @@
     * 2. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem Titelkupfer, einem Plane der wintermesse in Charkow und einer Karte von Kleinrussland
     * 3. Die Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren. Nebst einem Titelkupfer und einer Karte von der Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren
+  * ''Kowalenko, Gennadi''\\ //„Die Stadt der Erinnerungen an die Hanse": Nowgorod in den Augen deutscher Reisender in der Zeit vom 16. bis 19. Jahrhundert//\\ S. 88-95 in: Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst, Geschichte und Kultur. (2012)
   * ''Läser, Fenja''\\ //Schweizer Sowjetunion-Reiseberichte und ihre Rezeption in der Schweiz, 1929−1939.//  Diss. Universität Basel 2023. [[https://edoc.unibas.ch/82246/|Online]]\\ Nach der Oktoberrevolution 1917 sollte der erste sozialistische Staat aufgebaut werden. Reporter, Schriftsteller, Ideologen und Wissenschaftler wollten sich engagieren und daraus lernen, galten als «Revolutionstouristen». Auf der anderen Seite brauchte der junge sowjetische Staat angesehene Menschen, die in anderen Staaten für das neue System warben - der "neue Mensch" war ja das Ziel. Daher wurden Reisen in die Sowjetunion gefördert. Die Autorin untersucht die Quellen Schweizer Sowjetunionreisender vor diesem Hintergrund.
   * ''Leggewie, Claus''\\ //Zurück aus Sowjetrussland? Die Reiseberichte der radikalen Touristen ''André Gide'' und ''Leon Feuchtwanger'' 1936.//\\ Sinn und Form: Beiträge zur Literatur 44.1 (1992) 26−39
@@ Zeile 143: / Zeile 146: @@
   * ''Bratun, Marek''\\ //Die polnische Deutschlandreise in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Graf Michael Georg Mniszechs Reisebeschreibung 1765.//\\ Das Achtzehnte Jahrhundert 24.1 (2000) 13−24.
+  * Călãtori străini despre țările române. Istitutul istorie "Nicolae Iorga" al Academiei Republicii Socialiste România Editura Stiințifică. Îngrijit de Maria Holban, 1968--
+  * Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX, serie nouă, vol. I, II, III, IV, V. Editura Academiei Române. 2004--
   * ''Panaitescu, Petre P.'' \\ //Calatori poloni în Tarile Române.//\\ 272 S. Bucureşti, 1930: Cultura naţională. Reprint Iasi 1999 [=Polnische Reisende in Rumänien, 16.-19. Jahrhundert]
   * ''Pagórski, Wacław''\\ //„Wem zu wohl ist, der ziehe in Pohlen “. Zum Polenbild in der deutschsprachigen Reiseliteratur des ‚langen ‘17. Jahrhunderts.//\\ Diss. Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (=Veröffentlichungen des Nordost-Instituts, 29) 270 S. 3 Abb., 6 Diagramme, 7 Karten, 2 Tabellen __Bibliogr__. S. 243--264. Wiesbaden 2022: Harrassowitz. [[https://d-nb.info/1263795935/04|Inhalt]].\\ Mit einem Verzeichnis der analysierten Reiseberichte (2212--218) und Biogramme der Reisenden (207--211), Orts- und Personenregister.
@@ Zeile 379: / Zeile 384: @@
 ==== Holland ====
-  * ''Bientjes, Julia''\\ //Holland und der Holländer im Urteil deutscher Reisender [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|1400]]–1800//.\\ Diss. Universiteit van Amsterdam. VIII, 310 S. __Bibliogr__. S. 299-303. Amsterdam, Groningen 1967: Wolters
+→ Das [[wiki:Bild von Holland |Bild von Holland]] und den Niederlanden
-  * ''Bock, Claus Victor'' (Hg.)\\ //Deutsche erfahren Holland. Eine Sammlung von hundert Berichten 1725–1925//.\\ (=Castrum Peregrini, 27–28), 125 S. Den Haag 1956: Boucher.
-  * ''Chales De Beaulieu, Anja''\\ //Deutsche Reisende in den Niederlanden. Das Bild eines Nachbarn zwischen 1648 und 1795//.\\ Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1995 306 S. Frankfurt 2001: Lang. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/46282SNG7R4QRYK8JAY1UB95EVQG61.pdf|Inhalt]] Mit einem Überblick über Niederlandereisen ab 1438.
-  * ''Jensen, Jacobsen, J. N.''\\ //Reizigers te Amsterdam. Beschrijvende lijst van reizen in Nederland door vreemdelingen vóór 1850//.\\ bewerking der bekroonde antwoorden op een van wege het Genootschap Amstelodamum uitgeschreven prijsvraag.\\ XVI, 259, 91 S. Index. Amsterdam 1919: [Genootschap Amstelodamum]; 1932: [''Bibliographie''] 91 S. Beilage.
-  * ''Meijer Drees, Marijke''\\ //Andere landen, andere mensen. De beeldvorming van Holland versus Spanje en Engeland omstreeks 1650//.\\ (= Nederlandse cultuur in Europese context, 6) IX, 173 S. __Bibliogr__. S. 157-169. Index. Den Haag 1997: Sdu.
-  * ''Schott, Hendrik''\\ //Niederländische Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]]. Geschichte, Umfeld und Vielfalt einer Literaturgattung//.\\ Diss. 413 S. Ill., Köln 1990.
-  * ''Strien-Chardonneau, Madelein Marie Gilberte van''\\ //Le Voyage de Hollande: récits de voyageurs français dans les Provinces-Unies [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|1748-1795]]//.\\ Diss. 364 S. __Bibliogr__.S. 321–345. Rijksuniversiteit, Groningen 1992. – (=Oxford University Studies in The Enlightenment) 535 S. Oxford 1994.\\ »Voyage de Hollande«: Die //Republik der Sieben Vereinigten Provinzen// diente ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] als Zufluchtsort etwa für Hugenotten, war aber auch Ziel für Gelehrte, Studenten, Diplomaten, Soldaten und Händler. Ab 1750 traten Freizeitreisen in den Vordergrund, angezogen von den Gemälden flämischer und niederländischer Meister. Diese Studie basiert auf 82 teils unveröffentlichten Reiseberichten, ergänzt durch gedruckte [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]. Rekonstruiert werden Reiseverlauf, [[wiki:transport|Transportmittel]], [[wiki:herberge|Gasthäuser]], Orte von Interesse. Neben England und der Schweiz spielte die Republik eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Gedanken der [[wiki:aufklaerung|Aufklärung]].
-  * ''Strien, C. D. van''\\ //British Travellers in Holland during the Stuart Period. Edward Browne and John Locke as Tourists in the United Provinces//.\\ Diss. Amsterdam 1989: Vrije Universiteit (=Brill's studies in intellectual history, 42) XII, 444 S. Leiden 1993: Brill.\\ Als Grundlage dienen überwiegend unveröffentlichte Tagebücher und Korrespondenzen aus der //Stuart-Periode// 1603–1714, etwa Briefe von ''Edward Browne'' (1644-1708), Passagen aus dem Tagebuch von ''John Locke'' (1632-1704) und die Finanzberichte des dritten ''Earl of Orrery'' (1670-1703). Diese werden  befragt hinsichtlich [[wiki:transport|Transport]], [[wiki:herberge|Unterkunft]] und Besichtigungen.
 ==== Skandinavien ====
@@ Zeile 493: / Zeile 491: @@
   *  → [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]
   *  → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-  *  → [[wiki:zeitleiste_reisen_durch_zentralasien|Zeitleiste der Reisen durch Zentralasien]]
   *  → [[wiki:imagination_und_anschauung#Asien|Orient Imagination und Anschauung ]]
   *  → [[wiki:Arabische Reisende|Arabische Reisende]] und arabische Kartographie
@@ Zeile 515: / Zeile 512: @@
     * Schleck, Julia\\ Experiential [[wiki:wissen|Knowledge]] and the [[wiki:grenze|Limits]] of [[wiki:der_fahrende_haendler|Merchant]] Credit
+  * ''Harald Kleinschmidt''\\ //Geschichte der europäisch-japanischen Beziehungen bis 1945 im Überblick. Syllabus//\\ Darin insbesondere:
+    * Vorlesung I: Europäische Wahrnehmung Ostasiens bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts 4
+    * Vorlesung II: Karten, Bücher, Admiral Zheng und der Ozean, Kolumbus und Zipangu. Die Entstehung maritimer Kontakt- und Konfliktzonen 30
+    * Vorlesung III: Europäer in Japan im 16. Jahrhundert 53
 ==== Orient ====
@@ Zeile 616: / Zeile 617: @@
   * ''Kalfatovic, Martin R.''\\ //Nile notes of a howadji : a ''bibliography'' of travelers' tales from Egypt, from the earliest time to 1918.//\\ XXXVI, 427 S. Chronologisch geordnet mit Namen- und Titel-Indices. Metuchen, New Jersey 1992: Scarecrow. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/K1481YDH2LYH6LHYG4S8G8JQ9AJAEU.pdf|Inhalt]]
     * ''Curtis, George William'', 1824-1892.\\ //Nile notes of a Howadji.//\\ 3 p.l., [ix]-x, 362 S. New York, Harper & brothers, 1870 [[https://lccn.loc.gov/17007133|Online]]\\ "howadji" ('Gentleman') bezeichnete im 19. Jahrhundert Reisende im Nahen Osten.
+  * ''B. Kahnert'', ''B. Klüber''\\ //Reise ins Wunderland Ägypten.//\\ S. 61-78 in: U. Egelhaaf-Gaiser, Th. Fuchs (Hg.): »Fahr mal hin!« Lektürevorschläge zum Reisen in der Römischen Antike. Göttingen 2009
   * ''Keller, Ulrike''\\ //[[wiki:reisende|Reisende]] in Ägypten: ein kulturhistorisches Lesebuch.// 229 S. Wien 2001: Promedia.\\ 34 Reiseberichte aus dem Zeitraum von 2200 v.Chr. bis 2000 n.Chr., teil erstmals auf Deutsch erschienen,  zusammengetragen von der Geographin Ulrike Keller. Texte von Herchuf/Pepi II., Herodot, Arrian, Plutarch, Strabo, Ätheria, Pater Fidelis, Oliver (Kreuzfahrer), Calcaschandi, Felix Fabri, Leo Africanus, Samuel Kiechel, Evliya Celebi, Paul Licas, Abbé de Binos, Napoleon Bonaparte, Giovanni Belzoni, Jean François Champollion, Sophia Lane-Poole, Ida Hahn-Hahn, Richard Lepsius, Constantin Tischendorf, Carl Klunzinger, Gerhard Rohlfs, Kronprinz Friedrich Wilhelm, Max Eyth, Amelia Edwards, J.C. Ewald Falls, Otto Julius Bierbaum, Eduard von Hoffmeister, Howard Carter, Hellmuth Schroetter, Anton Zischka,Jehan Sadat.
   * ''Kirschnick, Sylke''\\ //Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die Berliner Alltags- und Populärkultur um 1900.//\\ Zugl.: Berlin, Univ., Diss., 2004. 252 S. Würzburg 2007: Königshausen & Neumann.\\ Orientalismen in der wilhelminischen Alltags- und Populärkultur Berlins, insbesondere die Inszenierung des Orients im Rahmen der Weltausstellung 1896 mit der Sonderausstellung Kairo, Tableaus im Panoptikum, Pantomimen im Circus Busch, Stereofotografien im Kaiserpanorama, Schaustellungen im Lunapark und Angebote in den Warenhäusern oder öffentliche Festakte und Paraden zeugten von einer sinnfälligen Theatralität. Als stellverretende Objekte dienen etwa Palmen, Pyramiden, Teppiche, Mumien, Fakire, Derwische, Halbmond. ''Else Lasker-Schüler'' verarbeitete dies in ihren Büchern: