Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:imagination_und_anschauung [2025/02/28 09:46] – [Griechenland] norbert
+++ wiki:imagination_und_anschauung [2025/03/13 06:05] (aktuell) – [Mittel-/Osteuropa (länderübergreifend)] norbert
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 ===== Europa =====
-  * ''Adamovsky, Ezequiel''\\ //Euro-[[wiki:orient|Orient]]alism: Liberal Ideology and the Image of Russia in France//\\ (c. 1740–1880), 358 S. **Bibliogr.** S. 285−348. Oxford 2006: Lang. [[https://d-nb.info/979670012/04|Inhalt]]
+  * ''Adamovsky, Ezequiel''\\ //Euro-[[wiki:orient|Orient]]alism: Liberal Ideology and the Image of Russia in France//\\ (c. 1740–1880), 358 S. __Bibliogr__. S. 285−348. Oxford 2006: Lang. [[https://d-nb.info/979670012/04|Inhalt]]
   * ''Barth-Scalmani, Gunda''; ''Scharr, Kurt''\\ //Mental Maps historischer [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]].\\ Zur touristischen Verdichtung von Kulturräumen in den [[wiki:alpenpaesse|Alpen]] am Beispiel der Brenner[[wiki:routen_in_europa|route]]//.\\ Histoire des Alpes, Storia delle Alpi, Geschichte der Alpen 9 (2004) 203–224.
-  * ''Beller, Manfred''; ''Leerssen, Joep'' (Hg.)\\ //Imagology. The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey//.\\ (=Studia Imagologica. Amsterdam Studies on Cultural Identity 13), XVI, 476 S. Amsterdam, New York 2007: Rodopi\\ Ein umfassendes Kompendium zu nationalen Charakterisierungen sowie kulturellen oder ethnischen [[wiki:stereotyp|Stereotypen]] mit 120 Beiträgen von 73 Autoren **mit umfangreichen [[wiki:bibliographien|Bibliographien]]**.
+  * ''Beller, Manfred''; ''Leerssen, Joep'' (Hg.)\\ //Imagology. The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey//.\\ (=Studia Imagologica. Amsterdam Studies on Cultural Identity 13), XVI, 476 S. Amsterdam, New York 2007: Rodopi\\ Ein umfassendes Kompendium zu nationalen Charakterisierungen sowie kulturellen oder ethnischen [[wiki:stereotyp|Stereotypen]] mit 120 Beiträgen von 73 Autoren mit umfangreichen [[wiki:bibliographien|Bibliographien]].
   * ''Linda Karlsson Hammarfelt'', ''Edgar Platen'' (Hg.)\\ //Der reisende Europäer.//\\ 311 S.  München 2014: Iudicium. [[https://d-nb.info/1058380591/04|Inhalt]]
   * ''Dietrich Harth''\\ //Fiktion des Fremden. Erkundung kultureller [[wiki:grenze|Grenzen]] in Literatur und Publizistik.//\\  S. Fischer  1994.\\ Mit zahlreichen Beiträgen über innereuropäische Fremdheit (Frankreich, Polen, Rußland), asiatisch-europäische Fremdheit  (Indien, China, Marco Polo, Japan) sowie weitere Aspekte (Australien, Atlantis, Arabien).
   * ''Stanzel, Franz K.''\\ //Europäer. Ein imagologischer Essay.//\\ 2. aktualisierte Auflage. 113 S. 12 Abb., Universitätsverlag Winter 1998.\\ Das Weltbild der Europäer von ihren Nachbarn ist historisch bedingt, aber literarisch bestimmt und hat sich teils ethnographisch  verfestigt. Um 1700 entstand die "Völkertafel" mit den Eigenschaften, die den vorgeblichen Nationalcharakter der Spanier, Franzosen, Deutschen, Ungarn, Russen etc. konstituieren sollten. Dieser Essay sucht nach den Quellen dafür von der Antike bis ins [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]].
+  * ''Franz K. Stanzel'' (Hg.)\\ //Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts.//\\ 324 S. 11 Abb., 7 Tab. Heidelberg 1999: Universitätsverlag Winter. Einer Einführung zur literarischen Imagologie folgen 16 Aufsätze: [[https://d-nb.info/955256607/04|Inhalt]]
 ==== Russland ====
@@ Zeile 44: / Zeile 46: @@
   * ''Friedrich von Adelung''\\ //Kritisch-literarische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind//.\\  St. Petersburg/Leipzig 1840: Weigel Eggers, Band 1: XXIV, 480 ; 2: VIII, 430 S.
   * ''Astrid Blome''\\ //Das deutsche Rußlandbild im frühen [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]].//\\ Untersuchungen zur zeitgenössischen Presseberichterstattung über Rußland unter Peter I.\\ (= Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, 57) 432 S. 7 Tab., Harrassowitz Verlag 2000
-  * ''Cross, Anthony''\\ //In the Lands of the Romanovs. An Annotated **Bibliography** of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613−1917).//\\ 438 S. 2014 [[http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/30345 |Online]]\\ Detaillierte Beschreibung von rund 1.200 englischen Reiseberichten über Reisen in Russland von der Thronbesteigung von ''Michail Fedorowitsch'' im Jahr 1613 bis zur Abdankung von //Nikolaus II.//, zusammengestellt auf vor dem Hintergrund eigener Reisen in Russland. Diese umfangreiche Bibliographie bietet vollständige bibliografische Details und informative Anmerkungen zu jedem Eintrag.
+  * ''Cross, Anthony''\\ //In the Lands of the Romanovs. An Annotated __Bibliography__ of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613−1917).//\\ 438 S. 2014 [[http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/30345 |Online]]\\ Detaillierte Beschreibung von rund 1.200 englischen Reiseberichten über Reisen in Russland von der Thronbesteigung von ''Michail Fedorowitsch'' im Jahr 1613 bis zur Abdankung von //Nikolaus II.//, zusammengestellt auf vor dem Hintergrund eigener Reisen in Russland. Diese umfangreiche __Bibliographie__ bietet vollständige bibliografische Details und informative Anmerkungen zu jedem Eintrag.
   * ''De Demidoff, Anatole M.''\\ //Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie, executé en 1837 sous la direction de Anatole de Démidoff//\\ 98] teilw. gef. Bl. Ill., Kt. Paris 1842: Bourdin\\ »Ouvrage illustré de 65 gravures et d'un Album de 78 planches dessinées d'après nature par Raffet, et d'un Atlas de 95 Planches colorieés d'histoire naturelle.«
   * ''Frähn, Christian Martin''\\ //Ibn Foszlan's und anderer Araber Berichte über die Russen älterer Zeit//\\ LXXXI, 281 S. St. Petersburg 1823: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. [[https://archive.org/details/ibnfoszlansunda00fraegoog|Online]]
@@ Zeile 55: / Zeile 57: @@
     * 2. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem Titelkupfer, einem Plane der wintermesse in Charkow und einer Karte von Kleinrussland
     * 3. Die Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren. Nebst einem Titelkupfer und einer Karte von der Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren
+  * ''Kowalenko, Gennadi''\\ //„Die Stadt der Erinnerungen an die Hanse": Nowgorod in den Augen deutscher Reisender in der Zeit vom 16. bis 19. Jahrhundert//\\ S. 88-95 in: Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst, Geschichte und Kultur. (2012)
   * ''Läser, Fenja''\\ //Schweizer Sowjetunion-Reiseberichte und ihre Rezeption in der Schweiz, 1929−1939.//  Diss. Universität Basel 2023. [[https://edoc.unibas.ch/82246/|Online]]\\ Nach der Oktoberrevolution 1917 sollte der erste sozialistische Staat aufgebaut werden. Reporter, Schriftsteller, Ideologen und Wissenschaftler wollten sich engagieren und daraus lernen, galten als «Revolutionstouristen». Auf der anderen Seite brauchte der junge sowjetische Staat angesehene Menschen, die in anderen Staaten für das neue System warben - der "neue Mensch" war ja das Ziel. Daher wurden Reisen in die Sowjetunion gefördert. Die Autorin untersucht die Quellen Schweizer Sowjetunionreisender vor diesem Hintergrund.
   * ''Leggewie, Claus''\\ //Zurück aus Sowjetrussland? Die Reiseberichte der radikalen Touristen ''André Gide'' und ''Leon Feuchtwanger'' 1936.//\\ Sinn und Form: Beiträge zur Literatur 44.1 (1992) 26−39
   * ''George P. Majeska''\\ //Russian Travelers to Constantinople in the [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|Fourteenth]] and [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|Fifteenth Centuries]].//\\ (= Dumbarton Oaks studies, DOS 19) XVII, 463 S. Washington, D.C. 1984.\\ Russische Quellentexte mit englischer Übersetzung.
-  * ''Wolfgang Metzger''\\ //Bibliographie deutschsprachiger Sowjetunion-Reiseberichte,-Reportagen und-Bildbände 1917-1990.//\\ 445 S. Wiesbaden 1991: Harrassowitz. [[https://www.jstor.org/stable/44918509|Rezension]]
+  * ''Wolfgang Metzger''\\ //__Bibliographie__ deutschsprachiger Sowjetunion-Reiseberichte,-Reportagen und-Bildbände 1917-1990.//\\ 445 S. Wiesbaden 1991: Harrassowitz. [[https://www.jstor.org/stable/44918509|Rezension]]
   * ''E. Delmar Morgan'', ''C. H. Coote'' (Hg.)\\ //Early voyages and travels to Russia and Persia by ''Anthony Jenkinson'' and other Englishmen//\\ with some account of the first intercourse of the English with Russia and Central Asia by way of the Caspian Sea.\\ (=Hakluyt Society, 72-73) 2 Bände. 496 S. Widener Printed for the Hakluyt Society, 1886. Reprint Cambridge Univ. Press, Cambridge, 2010
   * ''Nyman, Maria''\\ //Resandets gränser : Svenska resenärers skildringar av Ryssland under [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|1700-talet]]//.\\ 251 S. Diss. Södertörns högskola, Historia Lunds universitet Huddinge, 2013. [[https://sh.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A620999&dswid=5862|Online]]\\ „Die Grenzen des Reisens“ untersucht, wie schwedische Reisende das Russische Reich und seine ethnischen Gruppen dargestellt haben. Als Basis dienen schwedische Quellen über Russland von der Zeit des Großen Nordischen Krieges bis zur Trennung von Finnland und dem Einzug Napoleons in das Russische Reich.
   * ''Gabriele Scheidegger''\\ //Das Eigene im Bild vom Anderen: Quellenkritische Überlegungen zur russisch-abendländischen Begegnung im [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16.]] und [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|17.]] Jahrhundert//.\\ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, 35 (1987) 339−355
-  * ''G. Stavrou'', ''P. R. Weisensel''\\ //Russian Travelers to the Christian East from the Twelfth to the Twentieth Century.//\\ LI, 925 S. Bibliographie 1106-1914. Columbus 1986: Slavica. \\ »Reisebericht« wird hier breit ausgelegt und es wurden nur publizierte Titel erfasst:
+  * ''G. Stavrou'', ''P. R. Weisensel''\\ //Russian Travelers to the Christian East from the Twelfth to the Twentieth Century.//\\ LI, 925 S. __Bibliogr__. 1106-1914. Columbus 1986: Slavica. \\ »Reisebericht« wird hier breit ausgelegt und es wurden nur publizierte Titel erfasst:
     * 12.--17. Jahrhundert: 32 Titel
     * 18. Jahrhundert: 101 Titel
@@ Zeile 119: / Zeile 122: @@
 ==== Mittel-/Osteuropa (länderübergreifend) ====
-  * ''Bracewell, Wendy'', ''Alex Drace-Francis'' (Hg.)\\ //A **Bibliography** of East European Travel Writing on Europe.//\\ Budapest 2022: Central European UP. [[https://doi.org/10.1515/9789633863893|DOI]]\\ Das dreibändige Werk „East Looks West: East European Travel Writing in Europe“ sammelt Reiseberichte von Osteuropäern ins westliche Europa in Buchform zwischen 1550 bis 2000.
+  * ''Bracewell, Wendy'', ''Alex Drace-Francis'' (Hg.)\\ //A __Bibliography__ of East European Travel Writing on Europe.//\\ Budapest 2022: Central European UP. [[https://doi.org/10.1515/9789633863893|DOI]]\\ Das dreibändige Werk „East Looks West: East European Travel Writing in Europe“ sammelt Reiseberichte von Osteuropäern ins westliche Europa in Buchform zwischen 1550 bis 2000.
     * 1 An Anthology of East European Travel Writing on Europe
     * 2 A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe.\\ 390 S., Budapest 2008.  [[http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/15/file_300/7915352.pdf|Inhalt]]
@@ Zeile 132: / Zeile 135: @@
   * ''Frithjof Benjamin Schenk''\\ //Mental Maps: Die kognitive Kartierung des [[wiki:kontinente|Kontinents]] als Forschungsgegenstand der europäischen Geschichte.//\\ Mainz 2013: Institut für Europäische Geschichte. [[https://d-nb.info/1043734155/34|Online]]\\ Der Raumbegriff »Osteuropa« historiographisch betrachtet.
   * ''Simon, Volker''\\ //Reisende aus Ostmitteleuropa und ihr Beitrag zur kulturellen Vernetzung Europas im Hochmittelalter.//\\ Ein Forschungsbericht. Magisterarbeit an der Humboldt University in Berlin 2002
+  * ''Stojkovski, Boris'' (Hg.) //Voyages and Travel Accounts in Historiography and Literature.// 2020 Inhalt:
+    * Band 1: Voyages and travelogues from Antiquity to the Late Middle Ages
+      * Svetozar Boškov\\ ''Herodotus'' as a Travel Writer
+      * Konstantinos Karatolios\\ [[wiki:reisen|Travelling]] as a Hostage: The Testimony of ''Kaminiates''’s Capture of Thessalonike
+      * Yanko Hristov\\ Travelling and [[wiki:reisende|Travellers]]: Persons, Reasons, and Destinations. According to A Tale of the Iron Cross
+      * Paulo Catarino Lopes\\ Medieval Travels and the Ensuing Texts as Mirrors of a Society, a Culture, and a [[wiki:weltbild|World View ]]
+      * Boris Stojkovski\\ Southern Hungary and Serbia in ''al-Idrisi''’s Geography
+      * Nebojša Kartalija\\ The Perception of the [[wiki:bild_des_balkans|Balkans]] in Western Travel Literature from the [[wiki:unterwegs_im_11._jahrhundert|Eleventh]] to the [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|Fourteenth]] Century
+      * Djura Hardi\\ From Mačva to Tarnovo: On the [[wiki:strasse|Roads]] of the Balkan Politics of ''Prince Rostislav Mikhailovich ''
+      * Marie-Emmanuelle Torres\\ Echoes of Constantinople: Rewriting the Byzantine Soundscape in [[wiki:reiseliteratur|Travel Accounts ]]
+      * Radivoj Radić\\ The Temptations of the Night [[wiki:journey|Journey]]: An Image from the Voyage of ''Nicephorus Gregoras'' through Serbia
+      * Sandra Dučić Collette\\ ''Dante'' (1265-1321): The [[wiki:heimatlos|Exile]] and Birth of a [[wiki:pilger|Pilgrim ]]
+      * Shiva Mihan\\ The Journey of The Gift of the Noble
+      * Stanoje Bojanin\\ The South Slavic Parish in Light of ''Stephen Gerlach''’s Travel Diary
+      * Aleksandar Krstić\\ Vegetation in the Territories of Serbia and Southern Hungary in Travel Accounts ([[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert|Fifteenth]]–[[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|Seventeenth]] Centuries)
+    * Band 2: Connecting the Balkans and the Modern [[wiki:welt|world]]
+      * Gligor Samardžić, Goran Popović\\ The Importance of Ottoman-era Travelogues for the Reconstruction of the Roman [[wiki:wegenetze|Road Network]] in Bosnia and Herzegovina
+      * Nada N. Savković\\ The Spiritual Connections and the Cult of Jerusalem in the Works of Two Monks from the Rača Monastery
+      * Vavrinec Žeňuch\\ Canonical Visitations as Special Travel Sources (Based on the Catholic Visitations of the Uh County in the [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|Eighteenth]] Century)
+      * Persida Lazarević Di Giacomo\\ Sauveur Lusignan’s Epistolary Accounts of His Travels as a Historical Source on the Balkans at the End of the Eighteenth Century
+      * Radovan Subić\\ [[wiki:abenteuer|Adventurers]], [[wiki:kundige|Agents]], and Soldiers: British Travel Writers in Bosnia and Herzegovina (1844–1856)
+      * Dušan J. Ljuboja\\ Travelling through the “Forgotten” Past: The Journeys of ''Pavle Stamatović'' in their broader Pan-Slavic Context
+      * Miklós Tömöry\\ Cruising between the Past and the Future: Danube Travel Writings and the Self-Representation of the Serbian National Movement in the 1860s
+      * Miriam Sette\\ Poetry as Vision: “Mont Blanc” by ''Shelley ''
+      * Svetlana Tomin\\ ''Pavle Sofrić'' and his Travelogue in Hilandar
+      * Uroš Stanković\\ The Judiciary of the Principality of Serbia in Foreign Travel Memoirs (1825–1865)
+      * Elvira Diana\\ Geographical [[wiki:itinerar|Itineraries]] and Political-Social [[wiki:pfad|Paths]] in ''Amīn al-Rīhānī’''s Journeys
+      * Tomasz Ewertowski\\ Sights of China: Markers of Otherness in Polish and Serbian Travel Writings (1842-1949)
+      * Aleksandra Kolaković\\ Serbia is not Siberia: The French on Serbia and the Serbs at the Turn of the [[wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert|Nineteenth]] into the [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|Twentieth]] Century
+      * Jovana Kasaš\\ The Railway Station of Timişoara in Serbian Sources (1863-1919)
+      * Vivien Sándor\\ The Hungarian Railways in the Humanities
   * ''Struck, Bernhard''\\ //Nicht West, nicht Ost.\\ Frankreich und Polen in der [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] deutscher [[wiki:reisende|Reisender]] zwischen 1750 und 1850//.\\ Zugl.: Diss. Techn. Univ. Berlin, 2003 520 S. Göttingen 2006. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/NC6EX5P3L3ECIYLQ9BHGH32QL44MQ6.pdf|Inhalt]]
   * ''Struck, Bernhard''\\ //Vom historisch-klimatischen [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raum]] zum politischen Raum: Europas mentale Geografien um 1800//.\\ Themenportal Europäische Geschichte (2007), [[http://www.europa.clio-online.de/2007/Article=186 |Online]].
@@ Zeile 143: / Zeile 177: @@
   * ''Bratun, Marek''\\ //Die polnische Deutschlandreise in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Graf Michael Georg Mniszechs Reisebeschreibung 1765.//\\ Das Achtzehnte Jahrhundert 24.1 (2000) 13−24.
+  * Călãtori străini despre țările române. Istitutul istorie "Nicolae Iorga" al Academiei Republicii Socialiste România Editura Stiințifică. Îngrijit de Maria Holban, 1968--
+  * Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX, serie nouă, vol. I, II, III, IV, V. Editura Academiei Române. 2004--
   * ''Panaitescu, Petre P.'' \\ //Calatori poloni în Tarile Române.//\\ 272 S. Bucureşti, 1930: Cultura naţională. Reprint Iasi 1999 [=Polnische Reisende in Rumänien, 16.-19. Jahrhundert]
-  * ''Pagórski, Wacław''\\ //„Wem zu wohl ist, der ziehe in Pohlen “. Zum Polenbild in der deutschsprachigen Reiseliteratur des ‚langen ‘17. Jahrhunderts.//\\ Diss. Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (=Veröffentlichungen des Nordost-Instituts, 29) 270 S. 3 Abb., 6 Diagramme, 7 Karten, 2 Tabellen Bibliogr. S. 243--264. Wiesbaden 2022: Harrassowitz. [[https://d-nb.info/1263795935/04|Inhalt]].\\ Mit einem Verzeichnis der analysierten Reiseberichte (2212--218) und Biogramme der Reisenden (207--211), Orts- und Personenregister.
+  * ''Pagórski, Wacław''\\ //„Wem zu wohl ist, der ziehe in Pohlen “. Zum Polenbild in der deutschsprachigen Reiseliteratur des ‚langen ‘17. Jahrhunderts.//\\ Diss. Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (=Veröffentlichungen des Nordost-Instituts, 29) 270 S. 3 Abb., 6 Diagramme, 7 Karten, 2 Tabellen __Bibliogr__. S. 243--264. Wiesbaden 2022: Harrassowitz. [[https://d-nb.info/1263795935/04|Inhalt]].\\ Mit einem Verzeichnis der analysierten Reiseberichte (2212--218) und Biogramme der Reisenden (207--211), Orts- und Personenregister.
   * ''Panizzon Jenoure, Christina''\\ //Die "Entdeckung" der Nation der Serben in den 1860er Jahren.\\  Serbien und Montenegro in den Reisebeschreibungen der englischen Ladies G.M. Mackenzie und A.P. Irby.//\\ Master Thesis, University of Basel 2005 [[https://edoc.unibas.ch/60460/|Online]] \\ ''Adelina Paulina Irby'' und ''Georgina Muir Mackenzie'' reisten in den 1860er Jahren in den europäischen Teil des Osmanischen Reiches, das damal auch den größten Teil der Balkan-Halbinsel umfasste, jedoch überwiegend christlichen Glaubens war. Dabei fokussierten sie sich in ihrem Reisebericht von 1867 //Travels in the Slavonic Provinces of Turkey-in-Europe// auf die Südslawen. Sie schilderten eine von den Osmanen unterdrückte altserbische Nation, die auf ''Zar Dušan'' im 14. Jahrhundert zurückging und die Provinzen Kosovo und Montenegro umfasste. Nach anderen Auffassungen galt der Kosovo als „Altserbien“. Serbien und Montenegro lösten sich 1878 aus dem osmanischen Reich. Der Konflikt der drei Landesteile über die Deutung des serbischen Nationalverständnisses dauert bis heute an.
-  * ''Marge Rennit''\\ //Eestlaste kuvand 18. ja 19. sajandi Euroopa reisikirjades (kuni 1850. aastateni)\\ = The Image of Estonians in the 18th and 19th century travel writing (up to the 1850s)//\\ Eesti Kirjandusmuuseum Mäetagused 54 (2013) 97−138. DOI 10.7592/MT2013.54.rennit [[https://www.folklore.ee/tagused/nr54/rennit.pdf|Online]]\\ Bibliogr. S. 131--136. Mit einer Tabelle der Reisenden, deren Reisejahre und inhaltliche Schwerpunkte, namentlich:
+  * ''Marge Rennit''\\ //Eestlaste kuvand 18. ja 19. sajandi Euroopa reisikirjades (kuni 1850. aastateni)\\ = The Image of Estonians in the 18th and 19th century travel writing (up to the 1850s)//\\ Eesti Kirjandusmuuseum Mäetagused 54 (2013) 97−138. DOI 10.7592/MT2013.54.rennit [[https://www.folklore.ee/tagused/nr54/rennit.pdf|Online]]\\ __Bibliogr__. S. 131--136. Mit einer Tabelle der Reisenden, deren Reisejahre und inhaltliche Schwerpunkte, namentlich:
     * Friedrich Christian Weber, 1690/1695–1739
     * Aubry de La Motraye, 1674–1743
@@ Zeile 170: / Zeile 206: @@
   * ''Traunpaur, Alphons Heinrich von''\\ //Dreyssig Briefe über Galizien oder Beobachtungen eines unpartheyischen Mannes, der sich mehr als nur ein paar Monate in diesem Königreiche umgesehen hat.//\\ [2] Bl. 192 S. Wien, Leipzig 1787: Wucherer & Heer. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10778505|Online]]
   * ''Schubert, Gabriella''\\ //Das Bulgarienbild deutscher Reisender in der Zeit der Osmanenherrschaft.//\\ Bulgarian historical review 13.4 (1985) 69-81
-  * ''Zoran Konstantinović''\\ //Deutsche Reisebeschreibungen über Serbien und Montenegro.// (= Südosteuropäische Arbeiten, 56) 240 S. Bibliogr. S. 213−229 München 1960: Oldenbourg. [[https://d-nb.info/452531799/04|Inhalt]]
+  * ''Zoran Konstantinović''\\ //Deutsche Reisebeschreibungen über Serbien und Montenegro.// (= Südosteuropäische Arbeiten, 56) 240 S. __Bibliogr__. S. 213−229 München 1960: Oldenbourg. [[https://d-nb.info/452531799/04|Inhalt]]
   * ''Vedrickaitė, Imelda''\\ //Kelionė. Keliautojas. Literatūra.//\\ 226 S. Lietuviu̜ Literatūros ir Tautosakos Institutas, Vilnius, 2010. [[http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/5129/Summary.pdf|Summary]]\\ Ausgewählte Autoren (Reiseliteratur): Antanas Vaičiulaitis, Jurgis Savickis, Antanas Vienuolis, Juozas Baltušis, Alfonsas Nyka-Niliūnas, Jonas Mekas, Jurga Ivanauskaitė, Radvila Našlaitėlis (Radvila the Orphan)
@@ Zeile 186: / Zeile 222: @@
 ==== Griechenland ====
-Topoi: an Antique Land, un mirage antique, Graeca mendax, »Graeca sunt, non leguntur«
+→ [[wiki:Bild von Griechenland|Das Bild von Griechenland]]
-  * → Ausstellungsliste **[[wiki:ausstellungsliste_bildungsreisen|Bildungsreisen]]**
-    * 1979 The rediscovery of Greece. Travellers and romantics in the 19th century.
-    * 1993 Manē, politistiko hodoiporiko, 1993-1994 : periēgētes stē Manē, 15os-19os aiōnas = Mani, a cultural itinerary, 1993-1994 : travellers to the Mani, 15th-19th century.
-    * 2005 Forschungsgeist, Abenteuer, Romantik: Franken und Bayern dokumentieren Griechenland im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]].
-  * ''Agoritsas, Dimitrios''\\ //Western travellers in search of Greek manuscripts in the Meteora monasteries (17th-19th centuries)//\\ Scandinavian Journal of Byzantine and Modern Greek Studies, 6 (2020) 115-160
-  * ''Christine Amadou'', ''Jorunn Økland''\\ //From Akershus to Acropolis. Norwegian travelers to Greece.//\\ 45 S. Det norske institutt i Athen 2019. Inhalt:
-    * ''Christian Gottlob Bugge'', 1835-1863: Fra Grækenland, 1860
-    * 1882 ''Ingvald Undset'', 1853-1893: Fra Akershus til Akropolis, 1892
-    * 1869 ''Mathilde Bonnevie Dietrichson'', 1837-1921: Min vandringstid, 1876
-    * ''Carl Wille Schnitler'', 1879--1926: Reise i Grækenland, Glimt av Italien, 1922
-  * ''Helen Angelomatis-Tsougarakis''\\ //The Eve of the Greek Revival: British Travellers’ Perceptions of Early Nineteenth-Century Greece//.\\ XVII, 289 S. London 1990: Routledge
-  * ''Olga Augustinos''\\ //French Odysseys: Greece in French. Travel Writing from the Renaissance to the Romantic Era//.\\ XIII, 345 S. Baltimore 1994: Johns Hopkins Univ. Press [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780801846168.pdf|Inhalt]]\\ Schwerpunkt ist der Zeitraum 1500–1750.
-  * ''Julia Chatzipanagioti-Sangmeister''\\ //Graecia Mendax. Das Bild der Griechen in der französischen Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]]//.\\ Diss. Wien 1997. (=Dissertationen der Universität Wien, 77)  435 S. Wien 2002: WUV-Universitätsverlag. [[https://d-nb.info/963962892/04|Inhalt]]\\ Ein Beitrag zur Fremdwahrnehmungs- und Stereotypenforschung mit einer Bibliographie der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts über Südosteuropa und den östlichen Mittelmeerraum.
-    * »Ach! ach!« he exclaimed in his deep German voice, »Superstitio/ superstitio! Graeca mendax! A Greek lie!« Ausruf eines deutschen Priesters namens Schifferle, zit. nach S. 186 in: ''John Anderson'': //Wanderings in the Land of Israel and Through the Wilderness of Sinai, in 1850 and 1851: With an Account of the Inscriptions in Wady Mokatteb, Or the Written Valley 1853//\\ Glasgow 1860: W. Collins. S. 136: "With what contempt does the Franciscan speak of this Holy Fire, as a glaring instance of the Graeca mendax, the Greek propensity to falsehood"
-    * ''Erasmus''\\ //Parabolae Sive Similiae// [1514]. In: Id., Opera Omnia [...]. Ordinis Primi. Tomvs Qvintvs. Amsterdam/Oxford 1975, S. 1-332, hier S. 192: »Quemadmodum araneae ex se telas texunt, ita quidam ex seipsis comminiscuntur fabulas ac mendacia, cum nihil subsit veri.«\\ 'Einige Menschen erfinden Fabeln oder Falschheiten aus ihren eigenen Köpfen mit keiner Grundlage in der Wahrheit – wie Spinnen ihre Netze aus den eigenen Eingeweiden'
-  * ''Chatzipanagioti, Julia''\\ //Griechenland, Zypern, Balkan und Levante. Eine kommentierte **Bibliographie** der Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].//\\ Band 1: 350 S. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/1KJECXYQ3VKDHB66S3CUN8CSIELPU1.pdf|Inhalt]] & Band 2: S. 351–722 [[https://d-nb.info/988244675/04|Inhalt]]. Eutin 2006: Lumpeter & Lasel. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/TK3BYP28Y48CLIMGRRA76S78CP6BS6.pdf|Inhalt]]
-  * ''Constantine, David''\\ //Early Greek Travellers and the Hellenic Ideal.//\\ XII, 241 S. Cambridge 1984: Cambridge Univ. Press. [[https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2015/12/14/file_7/6558148.pdf|Inhalt]], etwa  1670 bis 1770, Kapitel zu:
-    * ''Jacob Spon'' (=Jacques, James; 1647–1685) & Sir ''George Wheler'' (1651--1724)
-    * ''Edmund Chishull'' (1671–1733) & ''Joseph Pitton de Tournefort'', 1656–1708
-    * ''Robert Wood''
-    * ''Christian Gottlob Heyne'' (1729-1812) & ''Johann Joachim Winckelmann'' (1717–1768) & ''Johann Hermann Riedesel zu Eisenbach'' (1740-1785)
-    * ''Pierre Augustin Guys'', 1721--1799
-    * ''Richard Chandler'', 1738--1810
-  * ''Droulia, Loukia ''\\ //The view of the modern Greeks through the mid-sixteenth century travellers’ accounts//\\ Balkan Studies 21 (1980) 275–285.
-  * ''Robert Eisner''\\ //Travelers to an Antique Land: The History and Literature of Travel to Greece//\\ X, 304 S. Ill., [16] Tafeln. Ann Arbor 1991: University of Michigan Press.
-  * ''Felsch-Klotz, Annamarie''\\ //Frühe Reisende in Phokis und Lokris: Berichte aus Zentralgriechenland vom 12. bis 19. Jahrhundert.//\\ 183 Seiten, Bibliogr. S. 173--183, Karten. Göttingen 2009: Universitätsverlag Göttingen [[http://doi.org/10.17875/gup2009-507|Online]] Einleitend entwirft die Autorin eine Geschichte des Reisens für die untersuchte Region im zentralen Griechenland und beschreibt eindrücklich, wie unbekannt diese Region über anderthalbtausend Jahre war. Berichte von 77 Reisenden zwischen 1165 und 1893 werden vorgestellt:
-    * 1165 Benjamin von Tudela
-    * 1436 Cyriacus von Ancona
-      * ''Bodnar, Edward''\\ //Cyriacus of Ancona and Athens.// Brüssel 1960.
-    * 1470 Giovanni Angiolello
-      * Reinhard, Jean: Edition de Giovanni Maria Angiolello (1452 – 1525): Manuscrits inédits. Besancon 1913
-    * 1599 Thomas Dallam
-      * Dallam, Thomas: Early voyages and travels in the Levant: the diary of Master Thomas Dallam 1599–1600. * d. Theodore Bent, Reprint from Ed. 1893. London 1968
-    * 1668 Evliya Celebi
-      * Evliya Celebi: Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa in the seventeenth century. Transl. from the Turkish by Joseph von Hammer. Bd. 1.1. London 1834
-    * 1669 Robert de Dreux
-      * Dreux, Robert de: Voyage en Turquie et en Grèce. Paris 1925.
-    * 1676 Jacob Spon und George Wheler
-      * Jacob Spon: Voyage d´Italie, de Dalmatie, de Grece, et du Levant. Tome II. Lyon 1678
-      * Wheler, George: A journey into Greece. London 1682.
-    * 1715 Benjamin Brue
-    * 1740 Richard Pococke
-    * 1766 Richard Chandler
-    * 1780 Louis Fauvel
-    * um 1790 Louis Felix Auguste de Beaujour
-    * 1794 Saverio Scrofani
-    * 1794 John Sibthorpe und John Hawkins
-    * 1801 Edward Daniel Clarke
-    * 1805 Edward Dodwell, Simone Pomardi und William Gell
-    * 1805-6 William Martin Leake
-    * 1806 Henry Raikes
-    * 1807 Frederic Guillaume de Vaudoncourt
-    * 1809 John Cam Hobhouse
-    * 1810 William Haygarth
-    * 1810-11 Otto Magnus Freiherr von Stackelberg und Carl Haller von Hallerstein
-    * 1811 John Galt
-    * 1812 Henry Holland
-    * 1813 Charles Robert Cockerell und Thomas Smart Hughes
-    * 1814 William Turner
-    * um 1815 Francois Charles Pouqueville
-    * 1817 Hugh William Williams
-    * 1818 Thomas Jolliffe
-    * 1822 Daniel Elster
-    * 1824(?) „ein Deutscher“
-    * 1832-33 Christopher Wordsworth und Richard Monckton Milnes
-    * 1834 Heinrich Sander
-    * 1834 Karl Bronzetti
-    * 1834 Richard Burgess
-    * 1834 Ludwig Ross
-    * 1835 Jakob von Röser
-    * 1835 Karl Gustav Fiedler
-    * 1836 Karl Schönwälder
-    * 1836 Hermann Fürst von Pückler-Muskau
-    * 1837 Heinrich Nikolaus Ulrichs
-    * 1838 William Mure
-    * 1838 Johann Greverus
-    * 1839 Christian August Brandis
-    * 1839 Joseph Russegger
-    * 1840 Karl Otfried Müller und Ernst Curtius
-    * 1841 Jean Alexandre Buchon
-    * 1841 Fritz von Farenheid
-    * 1842 Friedrich Gottlieb Welcker
-    * 1842 Ludolph Stephani
-    * um 1849 Aubrey de Vere
-    * 1851 Gustave Flaubert
-    * 1852 Hermann Hettner
-    * 1852 Henry Baird
-    * 1853 Wilhelm Vischer
-    * 1858 Bayard Taylor
-    * 1860 Heinrich Karl Brandes
-    * 1874 Henri Belle
-    * 1876 Alexander Bittner und Franz Heger
-    * 1876 Habbo Lolling
-    * 1877 John Pentland Mahaffy
-    * 1878 Joseph Reinach
-    * 1880 Richard Ridley Farrer
-    * 1881 Hans Müller
-    * 1883 Agnes Smith-Lewis
-    * 1886 John Edwin Sandys
-    * 1889 Georg Behrmann
-    * 1890, 1893 Alfred Philippson
-    * 1892 Paul Brandt
-  * ''Pierre-Augustin Guys'' (1721-1799)\\ //Voyage littéraire de la Grèce, ou Lettres sur les grecs, anciens et modernes, avec un parallèle de leurs moeurs.//\\ 2. Aufl. 2 Bände Chez La Vve Duchesne 1776 (zuerst 1771), 3. Auflage 4 Bände. Nouv. éd. rev. corr. considérablement augm ed. Paris 1783: Chez la Vve Duchesne. [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/5694551.html|Online]]
-  * ''Stephen Larrabee''\\ //Hellas Observed: The American Experience of Greece, 1775–1865.//\\ XV, 357 S. New York 1957: New York Univ. Pr.
-  * ''Malamut, Élisabeth ''\\ //Travellers in the Aegean islands from the twelfth to the sixteenth century.//\\ S. 181-197 in: Julian Chrysostomides et al: The Greek Islands and the Sea: Proceedings of the First International Colloquium Held at the Hellenic Institute, Royal Holloway, University of London. Camberley 2004: Porphyrogenitus. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/HR6VAFSMB915IG21QGJVPBGLY8XQHF.pdf|Inhalt]]
-  * ''McNeal, R. A.''\\ //''Joseph Allen Smith'', American Grand Tourist.//\\ International Journal of the Classical Tradition, 4.1 (1997) 64–91. [[https://www.jstor.org/stable/30222323|Online]]\\ 1804 besuchte Joseph Allen Smith (1769-1828) im Rahmen seiner Europareise 1793–1807 als erster amerikanischer Tourist Griechenland.
-  * ''Saradi, Helen''\\ //The City of Patras according to the Travellers from 1204 to 1500//\\ Mnemon 5 (1975) 7-32
-  * ''Betty Mack Silvestro''\\ //Western European Travelers to Mainland Greece 1700–1800//.\\ 379 Bl. Diss., Univ. of Wisconsin, 1959\\ Mit den Reiseberichten von ''Aaron Hill'', ''John Montagu'', 4th Earl of Sandwich, ''Richard Pococke'', ''Richard Chandler'', ''Jacob Jonas Björnstahl'', ''John Sibthorp'', ''John B.S. Morritt'' und ''Félix Beaujour''.
-  * ''Kyriakos Simopoulos'' (=Simopoulou Kyriachon)\\ //Xenoi taxidiōtes stēn Hellada.//\\ 4 Bände Athen 1970–75.
-    * 1: 333 m. Ch.-1700
-    * 2: 1700-1800
-    * 3.1: 1800-1810
-    * 3.2: 1810-1821
-  * ''John Muir'' \\ //Greek eyes on Europe the travels of Nikandros Noukios of Corfu.//\\ (=Centre for Hellenic Studies, 22) VIII, 193 S. London 2022: Routledge.
 ==== Frankreich ====
@@ Zeile 347: / Zeile 267: @@
   * ''Auer, Daniela''\\ //Das Spanienbild in den [[wiki:reiseliteratur|Reiseberichten]] der Mitte des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]] am Beispiel von Wilhelm zu Löwenstein und Alexander Ziegler.//\\ 94 S. Diplomarbeit. Universität Wien 2008, [[https://utheses.univie.ac.at/detail/1597#|Online]]\\ Zugrund liegen: ''Wilhelm zu Löwensteins'' »Ausflug von Lissabon nach Andalusien und in den Norden von Marokko im Frühjahr 1845« und ''Alexander Zieglers'' »Reise in Spanien. Mit Berücksichtigung der national-ökonomischen Interessen«.
   * ''Bodenmüller, Thomas''\\ //Der Blick von außen. Spanien in europäischen Reiseberichten des 18. Jahrhunderts.//\\ Germanisch-romanische Monatsschrift 51.4 (2001) 397−418
-  * ''Bento, Paulo Tiago''\\ //Travel writers, tourist writers, migrant writers: a sociological qualitative and quantitative analysis of factual literature on contemporary Portugal and Spain//.\\ Lisboa: ISCTE-IUL, 2013. Tese de doutoramento. 358 S. Bibliography 249−273 (engl., port., span, frz., deutsche Quellen) [[https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/6571|Online]]\\ Basierend auf einem Korpus von neun nicht-fiktionalen Reisebüchern (Kap. 1.7 Presentation of the corpus) über die Länder der Iberischen Halbinsel werden die darin vermittelten Darstellungen systematisch analysiert und mit Ergebnissen aus der sozialwissenschaftlichen Literatur über diese Länder verglichen.Es wird methodologisch versucht, das Problem der impliziten Quantifizierung zu vermeiden, das in geisteswissenschaftlichen Studien zur Reiseliteratur festgestellt wurde. Dadurch können Muster identifiziert werden:  strukturelle Vorurteile, Arten von Authentizität, Darstellung der Vergangenheit und Ästhetisierung des Sozialen, die mit einer Typologie von Schriftstellern (Reisende, Touristen und [[wiki:liste_ausstellungen#Auswanderer|Auswanderer]]) verbunden werden. Letztlich ist es das Ziel, die Position der Autoren zum Anderssein zu bestimmen. Gründliche Vorüberlegungen zur Kategorie Reiseliteratur (1.2. Definitions of travel writing) und zum Anderssein (z.B. 2.6 Types of movement and gaze in(to) otherness: motivations and symptoms)
+  * ''Bento, Paulo Tiago''\\ //Travel writers, tourist writers, migrant writers: a sociological qualitative and quantitative analysis of factual literature on contemporary Portugal and Spain//.\\ Lisboa: ISCTE-IUL, 2013. Tese de doutoramento. 358 S. __Bibliogr__. 249−273 (engl., port., span, frz., deutsche Quellen) [[https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/6571|Online]]\\ Basierend auf einem Korpus von neun nicht-fiktionalen Reisebüchern (Kap. 1.7 Presentation of the corpus) über die Länder der Iberischen Halbinsel werden die darin vermittelten Darstellungen systematisch analysiert und mit Ergebnissen aus der sozialwissenschaftlichen Literatur über diese Länder verglichen.Es wird methodologisch versucht, das Problem der impliziten Quantifizierung zu vermeiden, das in geisteswissenschaftlichen Studien zur Reiseliteratur festgestellt wurde. Dadurch können Muster identifiziert werden:  strukturelle Vorurteile, Arten von Authentizität, Darstellung der Vergangenheit und Ästhetisierung des Sozialen, die mit einer Typologie von Schriftstellern (Reisende, Touristen und [[wiki:liste_ausstellungen#Auswanderer|Auswanderer]]) verbunden werden. Letztlich ist es das Ziel, die Position der Autoren zum Anderssein zu bestimmen. Gründliche Vorüberlegungen zur Kategorie Reiseliteratur (1.2. Definitions of travel writing) und zum Anderssein (z.B. 2.6 Types of movement and gaze in(to) otherness: motivations and symptoms)
   * ''Carvalheiro Cabete'', ''Susana Margarida''\\ //A narrativa de viagem em Portugal no século XIX : alteridade e identidade nacional\\ Le récit de voyage au Portugal au XIXème siècle : altérité et identité nationale\\ Travel writing in Portugal in the nineteenth century : alterity and national identity//\\ Diss. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2010. Portuguese. [[https://theses.hal.science/tel-00868637|Online]]
   * ''Classen, Albrecht''\\ //Südwesteuropäische Grenzüberschreitungen aus deutscher Perspektive: Fremdbegegnung zwischen deutschsprachigen Reisenden und der iberischen Welt im Spätmittelalter.//\\  Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 116.1–2 (2008) 34–47. [[https://doi.org/10.7767/miog.2008.116.14.34|DOI]]
   * ''Classen, Albrecht''\\ //Spain and Germany in the Late Middle Ages: Weiditz Paints Spain (1529). A German Artist Traveler Discovers the Spanish Peninsula.//\\ Neuphilologische Mitteilungen, 105 (2004) 395-406
   * ''Dumitrescu, Domnita''\\ //Viajeros rumanos por España e Hispanoamerica.//\\ Cuadernos Hispanoamericanos 322 (1977) 183−197
-  * ''Durand, Esther Ortas''\\ //Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (siglo XVIII).//\\ Cuadernos Dieciochistas 3 (2002) 221--227. [[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2169111.pdf|Online]] Rezension mit Verweis auf bereits vorliegende Bibliographien, u.a.:
+  * ''Durand, Esther Ortas''\\ //Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (siglo XVIII).//\\ Cuadernos Dieciochistas 3 (2002) 221--227. [[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2169111.pdf|Online]] Rezension mit Verweis auf bereits vorliegende __Bibliographien__, u.a.:
     * ''García-Romeral Pérez, Carlos''\\ Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (siglo XVIII) Madrid 2000: Ollero & Ramos Editores.
     * ''Foulché-Delbosc, Raymond''\\ //Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal.//\\ Paris 1896: H. Welter.
-    * ''Farinelli, Arturo''\\ //Viajes por España y Portugal: desde la Edad Media hasta el siglo XX. Nuevas y antiguas divagaciones bibliográficas.//\\ 4 Bände. Roma 1979: Accademia Nazionale dei Licei.
+    * ''Farinelli, Arturo''\\ //Viajes por España y Portugal: desde la Edad Media hasta el siglo XX. Nuevas y antiguas divagaciones __bibliográficas__.//\\ 4 Bände. Roma 1979: Accademia Nazionale dei Licei.
-    * ''Boucher De La Richarderie, Gilles''\\ Voyages en Portugal et en Espagne. in band 1: Bibliothèque universelle des voyages, ou Notice complète et raisonnée de tous les voyages anciens et modernes dans les différentes parties du monde. 6 Bände Paris 1808--: Treuttel et Würtz.
+    * ''Boucher De La Richarderie, Gilles''\\ Voyages en Portugal et en Espagne. in Band 1: Bibliothèque universelle des voyages, ou Notice complète et raisonnée de tous les voyages anciens et modernes dans les différentes parties du monde. 6 Bände Paris 1808--: Treuttel et Würtz.
   * ''Ehrenpreis, Marcus''\\ //Das Land zwischen [[wiki:orient|Orient]] und [[wiki:okzident|Okzident]]. Spanische Reise eines Juden.//\\231 S.  Berlin 1928. [[https://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/urn/urn:nbn:de:hebis:30-180015249005|Online]]\\ Nach der schwedischen Originalausgabe (1927) vom Verfasser in deutscher Sprache bearbeitet und wesentlich ergänzt.
   * ''Felder, Robert M.''\\ //Der Deutsche in Spanien: oder, Schicksale eines Würtembergers während seinem Aufenthalt in Italien, Spanien und Frankreich.//\\ Stuttgart 1832. [[https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015058550990|Online]]
-  * ''Foulché-Delbosc, R.''\\ //Bibliographie des Voyages en Espagne et en Portugal.//\\ Revue Hispanique (Paris: Alphonse Picard). 13 (1896) 1-349\\ [Reprint New York 1961: Kraus]
+  * ''Foulché-Delbosc, R.''\\ //__Bibliographie__ des Voyages en Espagne et en Portugal.//\\ Revue Hispanique (Paris: Alphonse Picard). 13 (1896) 1-349\\ [Reprint New York 1961: Kraus]
-    * ''Fernández de Avilés, P.''\\ //Repertorios bibliográficos (VI). Repertorios de libros de viajes: Foulché-Delbosc y la 'Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal'.//\\ Pliegos de Bibliofilia 10 (2000) 43-71.
+  * ''Fernández de Avilés, P.''\\ //Repertorios __bibliográficos__ (VI). Repertorios de libros de viajes: Foulché-Delbosc y la 'Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal'.//\\ Pliegos de Bibliofilia 10 (2000) 43-71.
   * ''Gutiérrez Koester, Isabel''; ''Raposo Fernández, Berta'' \\ //Bis an den Rand Europas : Spanien in deutschen Reiseberichten vom Mittelalter bis zur Gegenwart//.\\ 410 S. (= Iberoamericana) Madrid, Frankfurt am Main 2011: Vervuert. Themen siehe [[https://d-nb.info/1013143086/04|Inhalt]]
   * ''Marques, António Henrique R. de Oliveira''\\ //Deutsche Reisende im Portugal des 15. Jahrhunderts//.\\ S. 11-26 in: Marília dos Santos Lopes (Hg.): Portugal und Deutschland auf dem Weg nach Europa. Pfaffenweiler 1995:  Centaurus.
@@ Zeile 404: / Zeile 324: @@
   * ''Jacobczyk, Patrycja Manika''\\ //La imagen de Andalucia y Malaga en los viajeros polacos.//\\ Jábega 73 (1993) 35−41
   * ''Sandra Leitner''\\ //Das Spanienbild in Reiseberichten des [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18.]] und [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]].\\ Eine Analyse von ''Richard Twiss''’ //Travels through Portugal and Spain in 1772 and 1773// und ''George Borrows'' //The Bible in Spain// (1843).//\\ 128 S. Magisterarbeit an der Karl-Franzens-Universität Graz 2017. [[https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/content/titleinfo/1962754/full.pdf|Online]]
-  * ''Henri Pérès''\\ //L'Espagne vue par les voyageurs musulmans de 1610 à 1930//.\\ Diss. Paris 1937: Librairie d'Amerique et d'Orient, A. Maisonneuve. = XXIII, 198 S. Reprint Frankfurt 1994: Inst. for the History of Arabic-Islamic Science.
+  * ''Henri Pérès''\\ //L'Espagne vue par les voyageurs musulmans de 1610 à 1930//.\\ Diss. Paris 1937: Librairie d'Amerique et d'Orient, A. Maisonneuve. XXIII, 198 S. Reprint Frankfurt 1994: Inst. for the History of Arabic-Islamic Science.
-  * ''Ramos Matías'', ''José Ignacio''\\ //Bibliografía de libros de viaje por Euskal Herria en las bibliotecas institucionales de Vitoria-Gasteiz.//\\ Sancho el Sabio: Revista de Cultura e Investigación Vasca 15 (2001): 199-240. [[https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=856649|Online]]
+  * ''Ramos Matías'', ''José Ignacio''\\ //__Bibliografía__ de libros de viaje por Euskal Herria en las bibliotecas institucionales de Vitoria-Gasteiz.//\\ Sancho el Sabio: Revista de Cultura e Investigación Vasca 15 (2001): 199-240. [[https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=856649|Online]]
-  * ''Andreas Ruppert'' //Bibliographie der historischen und Reiseliteratur zur Iberischen Halbinsel. Ein annotiertes Inventar der Fürstlichen Bibliothek Corvey//.\\ (= Paderborner Studien zur romanischen Philologie, 4) 185 S. Paderborn 1994: Igel-Verlag Wissenschaft.
+  * ''Andreas Ruppert'' //''Bibliographie'' der historischen und Reiseliteratur zur Iberischen Halbinsel. Ein annotiertes Inventar der Fürstlichen Bibliothek Corvey//.\\ (= Paderborner Studien zur romanischen Philologie, 4) 185 S. Paderborn 1994: Igel-Verlag Wissenschaft.
   * ''Thomae, Helga''\\ //Französische Reisebeschreibungen über Spanien im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]].//\\ Diss. Romanisches Seminar an der Universität Bonn 1960. (=Romanistische Versuche und Vorarbeiten, 7) 231 S. Bonn 1961.
   * ''Weyerer, Carmen Stefanie''\\ //Die Darstellung Spaniens in ausgewählten deutschen Spanien-[[wiki:reisefuehrer|Reiseführern]] aus der Zeit zwischen 1989 und 1999.//\\ Magisterarbeit Univ. Bayreuth 1999. 161, XXIII Blätter: Ill. Karten
@@ Zeile 412: / Zeile 332: @@
 ==== Die britischen Inseln ====
-  * ''Trench, Richard''\\ //Travellers in Britain: Three Centuries of Discovery.//\\ 216 S. London 1990: Aurum. Reiseberichte 1487-1807
-  * ''Satapathy, Amrita''\\ //The Idea of England in Eighteenth-century Indian Travel Writing.//\\ CLCWeb: Comparative Literature and Culture 14.2 (2012) [[http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.1957|DOI]]\\ Dean Mahomeds „The Travels of Dean Mahomed“ von 1794 ist die älteste Quelle die zeigt, wie England aus der Sicht eines indischen Einwanderers wahrgenommen wird.
-    * ''Michael H. Fisher''\\ //The first Indian author in English : ''Dean Mahomed'' (1759-1851) in India, Ireland, and England//\\ XVIII, 368 S. New Delhi 2000: Oxford University Press. [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780195652383.pdf|Inhalt]]
   * ''NN''\\ //Der curieuse Passagier//\\ Deutsche Englandreisende des achtzehnten Jahrhunderts als Vermittler kultureller und technologischer Anregungen.\\ Colloqium der Arbeitsstelle 18. Jahrhundert, Gesamthochschule Wuppertal, Universität Münster, Münster 11. bis 12. Dezember 1980, 160 S., XXIV Tafeln, Heidelberg 1983: C. Winter, Inhalt u.a.:
     * Réné Pomeau\\ Les Saisons anglaises de ''Voltaire'': l’exil, le voyage, le témoignage
@@ Zeile 426: / Zeile 343: @@
     * Renate Schusky\\ ''Heine'', England und die Engländer
     * Giles Barber\\ A [[wiki:tour|Tour]] of Oxford in the Mid [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|Eighteenth]] Century
-  * ''Colbert, Benjamin''\\ //Bibliography of British Travel Writing, 1780-1840: The European Tour, 1814-1818 (Excluding Britain and Ireland).//\\ Romantic Textualities, 13 (2004) 5-43 Cardiff University: Centre for Editorial and Intertextual Research, 2004  [[http://hdl.handle.net/2436/27242|Online]]
+  * ''Colbert, Benjamin''\\ //__Bibliography__ of British Travel Writing, 1780-1840: The European Tour, 1814-1818 (Excluding Britain and Ireland).//\\ Romantic Textualities, 13 (2004) 5-43 Cardiff University: Centre for Editorial and Intertextual Research, 2004  [[http://hdl.handle.net/2436/27242|Online]]
+  * ''John Cramsie''\\ //British travellers and the encounter with Britain, 1450-1700//\\ X, 552 S. Woodbridge 2021: Boydell. [[https://doi.org/10.1017/9781782046639|DOI]]
   * ''Dankelmann, Ottfried'' (Hg.)\\ //Entdeckung und Selbstentdeckung. Die Begegnung europäischer Reisender mit dem England und Irland der Neuzeit//.\\ 213 S. Kt. Frankfurt am Main 1999: Lang. [[https://d-nb.info/957043406/04|Inhalt]] u.a.:
       * Editha Ulrich\\ Reiseberichte als Medium der Fremderfahrung.\\ ''Esther Bernards'' Wandlung in Briefen über England.
@@ Zeile 440: / Zeile 358: @@
   * ''Eichholz, David E.A.''\\ //A Greek Traveller in Tudor England//\\ Greece and Rome, 16 (1947) 76-84.
     * Νικάνδρος Νουκίος, =Nikandros Noukios of Corfu, =Nicandre de Corcyre
+  * ''Michael H. Fisher''\\ //The first Indian author in English : ''Dean Mahomed'' (1759-1851) in India, Ireland, and England//\\ XVIII, 368 S. New Delhi 2000: Oxford University Press. [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780195652383.pdf|Inhalt]]
   * ''Geyken, Frauke''\\ //Gentlemen auf Reisen. Das britische Deutschlandbild im 18. Jahrhundert.//\\ 357 S. Frankfurt 2002: Campus. [[https://d-nb.info/964418169/04|Inhalt]]
   * ''Raphaël Ingelbien''\\ //Irish Cultures of Travel Writing on the Continent, 1829-1914.//\\ IX, 252 S. London 2016: Palgrave Macmillan. [[https://doi.org/10.1057/978-1-137-56784-0|DOI]]
@@ Zeile 449: / Zeile 368: @@
     * ''Johann Wilhelm von Archenholz''
     * ''G. Christoph Lichtenberg''
-  * ''McVeagh, John''\\ //Irish Travel Writing: A Bibliography.//\\ 159 S. Dublin 1998: Wolfhound. [[http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/10/file_66/7887668.pdf|Inhalt]]
+  * ''McVeagh, John''\\ //Irish Travel Writing: A __Bibliography__.//\\ 159 S. Dublin 1998: Wolfhound. [[http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/10/file_66/7887668.pdf|Inhalt]]
   * ''Moir, Esther''\\ //The Discovery of Britain: The English Tourists 1540 to 1840//\\. XVI, 183 S. London 1964: Routledge & Kegan Paul. [[https://doi.org/10.4324/9780203557600|DOI]]
   * ''Ousby, Ian''\\ (1990) //The Englishman's England: Taste, Travel and the Rise of Tourism.//\\ XIV, 244 S. Cambridge: Cambridge University Press. Der Autorbeschäftigt sich mit den Attraktionen für Reisende im 18. Jahrhundert: Literarische Orte, Landhäuser, malerische Ruinen und die natürliche Landschaft.
@@ Zeile 464: / Zeile 383: @@
   * ''Visram Rozina''\\ //Asians in Britain. 400 Years of History.//\\ 504 S. London 2015: Pluto. [[https://doi.org/10.2307/j.ctt18dztvb|DOI]]
   * ''Teuteberg, Hans Jürgen''\\ //Der Beitrag der Reiseliteratur zur Entstehung des deutschen Englandbildes zwischen Reformation und Aufklärung.//\\ S. 73-113 in: ders. (Hg.): Reiseberichte als Quellen europäischer Kulturgeschichte. Aufgaben und Möglichkeiten der historischen Reiseforschung. (=Symposion vom 22.–25.06.1981) Wolfenbüttel 1982: Herzog-August-Bibliothek.
+  * ''Satapathy, Amrita''\\ //The Idea of England in Eighteenth-century Indian Travel Writing.//\\ CLCWeb: Comparative Literature and Culture 14.2 (2012) [[http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.1957|DOI]]\\ Dean Mahomeds „The Travels of Dean Mahomed“ von 1794 ist die älteste Quelle die zeigt, wie England aus der Sicht eines indischen Einwanderers wahrgenommen wird.
+  * ''Trench, Richard''\\ //Travellers in Britain: Three Centuries of Discovery.//\\ 216 S. London 1990: Aurum. Reiseberichte 1487-1807
   * ''Trivedi, Harish''\\ //The First Indian in Britain or ‘The Wonders of Vilayet’.//\\ Indian Literature 47.6 (2003) 169–177. [[https://www.jstor.org/stable/23341080|Online]]
   * ''Ulrich, Editha''\\ //"Old England for ever!" England in den Wahrnehmungen und Deutungen deutschsprachiger Reisender.//\\ Diss. 338 S. (=Quellen und Forschungen zur Europäischen Kulturgeschichte, 1) Frankfurt am Main 2009: Lang. [[https://d-nb.info/99618192X/04|Inhalt]]
@@ Zeile 491: / Zeile 412: @@
     * Thomas Kirke (1679)
     * Thomas Morer (1689)
 ==== Holland ====
-  * ''Bientjes, Julia''\\ //Holland und der Holländer im Urteil deutscher Reisender [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|1400]]–1800//.\\ Diss. Universiteit van Amsterdam. VIII, 310 S. Bibliogr. S. 299-303. Amsterdam, Groningen 1967: Wolters
+→ Das [[wiki:Bild von Holland |Bild von Holland]] und den Niederlanden
-  * ''Bock, Claus Victor'' (Hg.)\\ //Deutsche erfahren Holland. Eine Sammlung von hundert Berichten 1725–1925//.\\ (=Castrum Peregrini, 27–28), 125 S. Den Haag 1956: Boucher.
-  * ''Chales De Beaulieu, Anja''\\ //Deutsche Reisende in den Niederlanden. Das Bild eines Nachbarn zwischen 1648 und 1795//.\\ Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1995 306 S. Frankfurt 2001: Lang. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/46282SNG7R4QRYK8JAY1UB95EVQG61.pdf|Inhalt]] Mit einem Überblick über Niederlandereisen ab 1438.
-  * ''Jensen, Jacobsen, J. N.''\\ //Reizigers te Amsterdam. Beschrijvende lijst van reizen in Nederland door vreemdelingen vóór 1850//.\\ bewerking der bekroonde antwoorden op een van wege het Genootschap Amstelodamum uitgeschreven prijsvraag.\\ XVI, 259, 91 S. Index. Amsterdam 1919: [Genootschap Amstelodamum]; 1932: [Bibliographie] 91 S. Beilage.
-  * ''Meijer Drees, Marijke''\\ //Andere landen, andere mensen. De beeldvorming van Holland versus Spanje en Engeland omstreeks 1650//.\\ (= Nederlandse cultuur in Europese context, 6) IX, 173 S. Bibliogr. S. 157-169. Index. Den Haag 1997: Sdu.
-  * ''Schott, Hendrik''\\ //Niederländische Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]]. Geschichte, Umfeld und Vielfalt einer Literaturgattung//.\\ Diss. 413 S. Ill., Köln 1990.
-  * ''Strien-Chardonneau, Madelein Marie Gilberte van''\\ //Le Voyage de Hollande: récits de voyageurs français dans les Provinces-Unies [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|1748-1795]]//.\\ Diss. 364 S. Bibliogr.S. 321–345. Rijksuniversiteit, Groningen 1992. – (=Oxford University Studies in The Enlightenment) 535 S. Oxford 1994.\\ »Voyage de Hollande«: Die //Republik der Sieben Vereinigten Provinzen// diente ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] als Zufluchtsort etwa für Hugenotten, war aber auch Ziel für Gelehrte, Studenten, Diplomaten, Soldaten und Händler. Ab 1750 traten Freizeitreisen in den Vordergrund, angezogen von den Gemälden flämischer und niederländischer Meister. Diese Studie basiert auf 82 teils unveröffentlichten Reiseberichten, ergänzt durch gedruckte [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]. Rekonstruiert werden Reiseverlauf, [[wiki:transport|Transportmittel]], [[wiki:herberge|Gasthäuser]], Orte von Interesse. Neben England und der Schweiz spielte die Republik eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Gedanken der [[wiki:aufklaerung|Aufklärung]].
-  * ''Strien, C. D. van''\\ //British Travellers in Holland during the Stuart Period. Edward Browne and John Locke as Tourists in the United Provinces//.\\ Diss. Amsterdam 1989: Vrije Universiteit (=Brill's studies in intellectual history, 42) XII, 444 S. Leiden 1993: Brill.\\ Als Grundlage dienen überwiegend unveröffentlichte Tagebücher und Korrespondenzen aus der //Stuart-Periode// 1603–1714, etwa Briefe von ''Edward Browne'' (1644-1708), Passagen aus dem Tagebuch von ''John Locke'' (1632-1704) und die Finanzberichte des dritten ''Earl of Orrery'' (1670-1703). Diese werden  befragt hinsichtlich [[wiki:transport|Transport]], [[wiki:herberge|Unterkunft]] und Besichtigungen.
 ==== Skandinavien ====
@@ Zeile 517: / Zeile 432: @@
   * ''Helk, Vello''\\ //Dansk-norske studierejser fra reformationen til enevælden 1536–1660. Med en matrikel over studerende i udlandet//.\\ (= Odense University Studies in History and Social Sciences 101) 448 S. Odense 1987: Univ.-Forl.
   * Helk, Vello\\ //Dansk-norske studierejser. 1661–1813.//\\ (= Odense University Studies in History and Social Sciences 139) 319 S. Odense 1991: Univ.-Forl.
+  * ''Diller, Stefan''\\ //Die Dänen in Indien, Südostasien und China (1620–1845).//\\ (=South China and maritime Asia, 8) X, 430 S. Wiesbaden 1999: Harrassowitz.
 ==== Schweiz ====
-  * ''Monika Bankowski''(Hg.)\\ //Fakten und Fabeln. schweizerisch-slavische Reisebegegnung vom [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] bis zum [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|20.]] Jahrhundert.//\\ 632 S. Ill. Kt. Bibliogr. S. 483−585 Basel 1992: Helbing und Lichtenhahn. [[https://d-nb.info/920243940/04|Inhalt]]. Tagungsband mit 22 Beiträgen., u.a. Reisen von ''Comte du Nord'' 1782, ''Karamzine'', ''Žukovskij'' 1821,1832/33 und 1849, ''N.I. Greč'', ''I.P. Mjatlev'' und ''M.E. Saltykov-Ščedrin'', ''Alexandre Košelev'', ''Gogol'' 1836, ''Dora d'Istria'', ''Tolstoj'' 1857, Abbé ''Karol Mikoszewski'' 1869-1873, ''Ivan Bunin'' 1863, ''Daniel'' und ''Abdullah Schlatter'', ''Johann Ulrich Schellenberg''.
+  * ''Monika Bankowski''(Hg.)\\ //Fakten und Fabeln. schweizerisch-slavische Reisebegegnung vom [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] bis zum [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|20.]] Jahrhundert.//\\ 632 S. Ill. Kt. __Bibliogr__. S. 483−585 Basel 1992: Helbing und Lichtenhahn. [[https://d-nb.info/920243940/04|Inhalt]]. Tagungsband mit 22 Beiträgen., u.a. Reisen von ''Comte du Nord'' 1782, ''Karamzine'', ''Žukovskij'' 1821,1832/33 und 1849, ''N.I. Greč'', ''I.P. Mjatlev'' und ''M.E. Saltykov-Ščedrin'', ''Alexandre Košelev'', ''Gogol'' 1836, ''Dora d'Istria'', ''Tolstoj'' 1857, Abbé ''Karol Mikoszewski'' 1869-1873, ''Ivan Bunin'' 1863, ''Daniel'' und ''Abdullah Schlatter'', ''Johann Ulrich Schellenberg''.
-  * ''Uwe Hentschel''\\ //Mythos Schweiz. Zum deutschen literarischen Philhelvetismus zwischen 1700 und 1850//.\\ Diss. (=Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 90) VIII, 424 S. Bibliogr. S. 369-415. Index. Tübingen 2002: Niemeyer. [[https://doi.org/10.1515/9783110943801|DOI]] [[https://d-nb.info/964313359/04|Inhalt]]\\ Der Autor untersucht die Begriffs- und Bildwelt (Natur, Alpen, Idyll, [[wiki:landschaft|Landschaft]], [[wiki:freiheit|Freiheit]], Wilhelm Tell, Refugium ...) auf der Basis  von mehr als 500 literarischen und publizistischen Texten über einen Zeitraum von 150 Jahren. Besonders hervorgeheoben werden  ''Johann Jakob Scheuchzer'' (1672−1733), ''Johann Jakob Bodmer'' (1698−1783), ''Albrecht von Haller'' (1708−1777), ''Jean Jacques Rousseau'' (1712−1778), ''Salomon Gessner'' (1730−1788)
+  * ''Uwe Hentschel''\\ //Mythos Schweiz. Zum deutschen literarischen Philhelvetismus zwischen 1700 und 1850//.\\ Diss. (=Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 90) VIII, 424 S. __Bibliogr__. S. 369-415. Index. Tübingen 2002: Niemeyer. [[https://doi.org/10.1515/9783110943801|DOI]] [[https://d-nb.info/964313359/04|Inhalt]]\\ Der Autor untersucht die Begriffs- und Bildwelt (Natur, Alpen, Idyll, [[wiki:landschaft|Landschaft]], [[wiki:freiheit|Freiheit]], Wilhelm Tell, Refugium ...) auf der Basis  von mehr als 500 literarischen und publizistischen Texten über einen Zeitraum von 150 Jahren. Besonders hervorgeheoben werden  ''Johann Jakob Scheuchzer'' (1672−1733), ''Johann Jakob Bodmer'' (1698−1783), ''Albrecht von Haller'' (1708−1777), ''Jean Jacques Rousseau'' (1712−1778), ''Salomon Gessner'' (1730−1788)
-  * ''Mains, Jean A.''\\ //British travellers in Switzerland, with special reference to some women travellers between 1750--1850// 544 S. 3 S. Bibliogr. University of Edinburgh 1966 [[http://hdl.handle.net/1842/17374|Online]]
+  * ''Mains, Jean A.''\\ //British travellers in Switzerland, with special reference to some women travellers between 1750--1850// 544 S. 3 S. ''Bibliogr''. University of Edinburgh 1966 [[http://hdl.handle.net/1842/17374|Online]]
   * ''Zuber, Karin''\\ //“Am Herzen dieser Alpennatur”. Die Alpen in den Reiseberichten von ''Friederike Brun'': Wahrnehmung – Konzepte – Funktionen.//\\ 96 Bl. Master Thesis, Universität Basel: 2008\\ ''Friederike Brun'' geb. Münter (1765-1835), geboren bei Gotha, aufgewachsen als Tochter des deutschen Pastors in Kopenhagen, verheirat, war als Lyrikerin und Autorin von Reisebeschreibungen zeitgenössich als "empfindsam" bekannt. Zwei ihrer Bücher widmen sich den Reisen 1795 in die Schweiz.
 ==== Deutschland ====
@@ Zeile 530: / Zeile 446: @@
   * ''Burkhard, Mike''\\ //Fremde im spätmittelalterlichen Deutschland. Die Reiseberichte eines unbekannten Russen, des Kastiliers Pero Tafur und des Venzianers Andrea de’Franceschi im Vergleich//\\ Concilium Medii Aevi 6 (2003) 239–290.
   * ''Dibelius, Wilhelm''\\ //Englische Berichte über Hamburg und Norddeutschland aus dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16.]] bis [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]]//.\\ Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte 19 (1917) 51−82
+  * ''Ditten, Hans''\\ //Ansichten über Deutschland: ''Laonikos Chalkokondyles'' und ''Nikandros Nukios'', ein Vergleich//\\ S. 149-160 in: Eideneier, Hans (Hg.): Graeca recentiora in Germania: deutsch-griechische Kulturbeziehungen vom 15. bis 19. Jahrhundert. Wiesbaden 1994.
   * ''Josef Giesen''\\ //Köln im Urteil romaniscber Reisender des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhunderts]].//\\ Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins 20 (1938) 139-163 [[https://doi.org/10.7788/jbkgv-1938-jg05|DOI]]
   * ''Hildebrand Dussler'' (Hg.)\\ //Reisen und Reisende in Bayerisch-Schwaben und seinen Randgebieten in Oberbayern, Franken, Württemberg, Vorarlberg und Tirol//.\\ Weißenhorn 1968/1974: Anton H. Konradt.
     * 1968 Band 1 (Reiseberichte aus elf Jahrhunderten): 384 S. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/KMINY24FKGVC5T65AQFVTRI7DUTYJ2.pdf|Inhalt]]
     * 1974 Band 2 (Reiseberichte aus sechs Jahrhunderten) : 416, [35] S., [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/BN79MMHVS4FN8RN96M153I24M4N6XI.pdf|Inhalt]]
-    * Helmut Gier (Hg.)\\ Band 3 bearbeitet von Johannes Mordstein und Barbara Rajkay.  508 S., 95 s/w und farb. Abb.  Bibliogr. 437-472, Personen- und Ortsregister. Weißenhorn 2015: Anton H. Konrad [[https://d-nb.info/1077880839/04|Inhalt]]
+    * Helmut Gier (Hg.)\\ Band 3 bearbeitet von Johannes Mordstein und Barbara Rajkay.  508 S., 95 s/w und farb. Abb.  ''Bibliogr''. 437-472, Personen- und Ortsregister. Weißenhorn 2015: Anton H. Konrad [[https://d-nb.info/1077880839/04|Inhalt]]
       * Rundreise der Freiburger Ratskommission durch Oberdeutschland 1476
       * Graf Ludwig von Hanau-Lichtenberg und Graf Johann V. von Nassau-Dillenburg 1484/85
@@ Zeile 570: / Zeile 487: @@
   * ''Gockerell, Nina''\\ //Die Bayern in der Reiseliteratur um 1800.// S. 334–344 in: Hubert Glaser (Hg.): Krone und Verfassung König Max I. Joseph und der neue Staat. Beiträge zur bayerischen Geschichte und Kunst 1799-1825. (=Ausstellungskatalog Wittelsbach und Bayern Bd. III/1.) München, 1980
   * ''Michael Komaszynski''\\ //Deutschland im 17. Jahrhundert nach den Reisebeschreibungen der königlichen Familie Sobieski//.\\ Archiv für Kulturgeschichte AKG 71.1 (1989) 113−128;
-  * ''Helmut Popp''\\ //Kreuz und quer durch Bayern die Darstellung Bayerns sowie Bayerisch-Schwabens in der Reiseliteratur um 1800.//\\ 215 S. Bibliogr. S. 210−212 Cadolzburg 1993: Ars Vivendi. [Reiseberichte 1777-1807]
+  * ''Helmut Popp''\\ //Kreuz und quer durch Bayern die Darstellung Bayerns sowie Bayerisch-Schwabens in der Reiseliteratur um 1800.//\\ 215 S. __Bibliogr__. S. 210−212 Cadolzburg 1993: Ars Vivendi. [Reiseberichte 1777-1807]
   * ''Richard W. B. Cormack'' [d.i. ''Gert Raeithel'']\\ //Unter Deutschen. Portrait eines rätselhaften Volkes//.\\ Satire. München 1996: Goldmann:\\ //»Die Deutschen fahren ins Ausland, um auch mal andere Vorurteile kennenzulernen.«//
   * ''Salvisberg, Stefanie''\\ //Reisen in das «Dritte Reich». Schweizerische Reiseberichte von 1933 bis 1949//.\\ 143 S. Masterarbeit Universität Bern, Bern 2017
   * ''Werner Ströbele'' (Hg.)\\ //Reutlingen in Reiseberichten//.\\ Reutlinger Geschichtsblätter NF 45 (2006) 93-119.
-  * ''Herbert Schwarzwälder'' (Hg.)\\ //Bremen in alten Reisebeschreibungen. Briefe und Berichte von Reisenden zu Bremen und Umgebung (1581-1847).// 407 S. Bibliogr. S. 432−437 Bremen 2007: Temmen.\\ 100 Texte über Bremen und die engere Umgebung mit Bremerhaven, Zeven, Rotenburg, Verden, Hoya, Nienburg, Bassum, Wildeshausen, Delmenhorst.
+  * ''Herbert Schwarzwälder'' (Hg.)\\ //Bremen in alten Reisebeschreibungen. Briefe und Berichte von Reisenden zu Bremen und Umgebung (1581-1847).// 407 S. __Bibliogr__. S. 432−437 Bremen 2007: Temmen.\\ 100 Texte über Bremen und die engere Umgebung mit Bremerhaven, Zeven, Rotenburg, Verden, Hoya, Nienburg, Bassum, Wildeshausen, Delmenhorst.
   * ''Voigt, Klaus''\\ //Italienische Berichte aus dem spätmittelalterlichen Deutschland. Von Francesco Petraca zu Andrea de’Franceschi//\\ Diss. Freie Universität, Berlin, 1969. (= Kieler historische Studien, 17) 264 S. Stuttgart 1973. [[https://d-nb.info/730265455/04|Inhalt]]
@@ Zeile 605: / Zeile 522: @@
   *  → [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]
   *  → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-  *  → [[wiki:zeitleiste_reisen_durch_zentralasien|Zeitleiste der Reisen durch Zentralasien]]
   *  → [[wiki:imagination_und_anschauung#Asien|Orient Imagination und Anschauung ]]
   *  → [[wiki:Arabische Reisende|Arabische Reisende]] und arabische Kartographie
@@ Zeile 627: / Zeile 543: @@
     * Schleck, Julia\\ Experiential [[wiki:wissen|Knowledge]] and the [[wiki:grenze|Limits]] of [[wiki:der_fahrende_haendler|Merchant]] Credit
+  * ''Harald Kleinschmidt''\\ //Geschichte der europäisch-japanischen Beziehungen bis 1945 im Überblick. Syllabus//\\ Darin insbesondere:
+    * Vorlesung I: Europäische Wahrnehmung Ostasiens bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts 4
+    * Vorlesung II: Karten, Bücher, Admiral Zheng und der Ozean, Kolumbus und Zipangu. Die Entstehung maritimer Kontakt- und Konfliktzonen 30
+    * Vorlesung III: Europäer in Japan im 16. Jahrhundert 53
 ==== Orient ====
@@ Zeile 639: / Zeile 559: @@
   * ''Andreas Isler''\\ //Alles Derwische? Anschauungen, Begriffe, Bilder zur Darstellung von islamischen Ordensleuten in westlichen Orientwerken der frühen Neuzeit.//\\ Diss. Universität Zürich. 372 S. Völkerkundemuseum der Universität Zürich 2019. [[https://d-nb.info/1195632819/04|Inhalt]]\\ Quellen: ''Georgius de Hungaria'';\\ 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts: ''Theodore Spandugino'', ''Giovan Antonio Menavino'', ''Bartholomäus Georgijevic'', ''Luigi Bassano da Zara'';\\ 2. Hälfte: ''Nicolas de Nicolay''; ''Hans Dernschwam'', ''Melchior Lorichs'', ''Salomon Schweigger'';\\ 17. Jahrhundert: ''Johann Ulrich von Wallich'', ''Pietro della Valle'', ''Sieur Du Loir'', ''Paul Rycaut''
   * ''Klein-Franke, Aviva''\\ //Europäische Reisende nach Südarabien von Mitte des 18. Jahrhunderts bis Mitte des 20. Jahrhunderts//.\\ Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad 9 (2006) 107−192. [[http://hdl.handle.net/10486/12867|Online]]
-  * ''Friedrich H. Kochwasser'' et al. \\ //Araber und Deutsche. Begegnungen in einem Jahrtausend.//\\ [= Almāniyā wa-ʼl-ʿālam al-ʿarabī] (= Deutsch-ausländische Beziehungen, Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart, 11) 490 S. Bibliogr. S. 473−483 Tübingen, Basel: Horst Erdmann 1974.
+  * ''Friedrich H. Kochwasser'' et al. \\ //Araber und Deutsche. Begegnungen in einem Jahrtausend.//\\ [= Almāniyā wa-ʼl-ʿālam al-ʿarabī] (= Deutsch-ausländische Beziehungen, Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart, 11) 490 S. ''Bibliogr''. S. 473−483 Tübingen, Basel: Horst Erdmann 1974.
   * ''Tilmann Nagel'' (Hg.)\\ //Begegnung mit Arabien. 250 Jahre Arabistik in Göttingen.//\\ 72 Seiten mit 10 Farb- und 60 s/w-Abb., Wallstein Verlag 1998
   * ''Pastner, Carroll McC.''\\ //Englishmen in Arabia: Encounters with Middle Eastern Women.//\\ Signs 4.2 (1978) 309−323. [[https://www.jstor.org/stable/3173028|Online]]
@@ Zeile 666: / Zeile 586: @@
   * ''Heuser, Qixuan''\\ //Das China-Bild in der deutschsprachigen Literatur der achtziger Jahre. Die neuen Rezeptionsformen und Rezeptionshaltungen//\\ Diss. 119 S. Freiburg/Schweiz 1996
   * ''Reinhold Jandesek''\\ //Das fremde China: Berichte europäischer Reisender des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit.//\\ Diss. Universität Bamberg, 1992 (=Weltbild und Kulturbegegnung, 3) X, 459 S. Pfaffenweiler 1992: Centaurus.
-  * ''Mechthild Leutner''\\ //Exotik und Wirklichkeit. China in Reisebeschreibungen vom [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|17. Jahrhundert]] bis zur Gegenwart.// (=Berliner China-Studien, 18) 120 S. Bibliogr. S. 111--120 München 1990: Minerva [[https://d-nb.info/900764961/04|Inhalt]]
+  * ''Mechthild Leutner''\\ //Exotik und Wirklichkeit. China in Reisebeschreibungen vom [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|17. Jahrhundert]] bis zur Gegenwart.// (=Berliner China-Studien, 18) 120 S. ''Bibliogr''. S. 111--120 München 1990: Minerva [[https://d-nb.info/900764961/04|Inhalt]]
   * ''Liu, Jing''\\ //Wahrnehmung des Fremden: China in deutschen und Deutschland in chinesischen Reiseberichten, vom Opiumkrieg bis zum Ersten Weltkrieg.// Dissertation Universität Freiburg, Freiburg (Breisgau) 2001 [[https://d-nb.info/969740506/34|Online]]
-  * ''Liu, Jinlong ''\\ //Die westlichen Chinabeschreibungen in der literarischen Nonfiction am Anfang des 21. Jahrhunderts.//\\ Eine stilistische Perspektive. Diss. Ludwig-Maximilians-Universität München 2021. III, 229 S. Bibliogr. S. 208--223 [[https://doi.org/10.5282/edoc.29139|Online]]
+  * ''Liu, Jinlong ''\\ //Die westlichen Chinabeschreibungen in der literarischen Nonfiction am Anfang des 21. Jahrhunderts.//\\ Eine stilistische Perspektive. Diss. Ludwig-Maximilians-Universität München 2021. III, 229 S. ''Bibliogr''. S. 208--223 [[https://doi.org/10.5282/edoc.29139|Online]]
   * ''Santner, Nina''\\ //Les relations internationales culturelles entre la Suisse et la Chine de Mao à travers les articles du voyageur-journaliste Fernand Gigon (1956-1978)//.\\ Lettre d’information de la Société jurassienne d’émulation 24 (2000) 32012. [[https://d-nb.info/1241965854/04|Inhalt]]
   * ''Schmitt-Englert, Barbara''\\ //Deutsche in China 1920−1950: Alltagsleben und Veränderungen.//\\ 694 S. Gossenberg 2012/2021: Ostasien Verlag.
@@ Zeile 726: / Zeile 646: @@
     * ''Nicolaus Schmidt'' (1605-1611);
     * ''Christian von Wallsdorff'' (1660-1663)
-  * ''Kalfatovic, Martin R.''\\ //Nile notes of a howadji : a bibliography of travelers' tales from Egypt, from the earliest time to 1918.//\\ XXXVI, 427 S. Chronologisch geordnet mit Namen- und Titel-Indices. Metuchen, New Jersey 1992: Scarecrow. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/K1481YDH2LYH6LHYG4S8G8JQ9AJAEU.pdf|Inhalt]]
+  * ''Kalfatovic, Martin R.''\\ //Nile notes of a howadji : a ''bibliography'' of travelers' tales from Egypt, from the earliest time to 1918.//\\ XXXVI, 427 S. Chronologisch geordnet mit Namen- und Titel-Indices. Metuchen, New Jersey 1992: Scarecrow. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/K1481YDH2LYH6LHYG4S8G8JQ9AJAEU.pdf|Inhalt]]
     * ''Curtis, George William'', 1824-1892.\\ //Nile notes of a Howadji.//\\ 3 p.l., [ix]-x, 362 S. New York, Harper & brothers, 1870 [[https://lccn.loc.gov/17007133|Online]]\\ "howadji" ('Gentleman') bezeichnete im 19. Jahrhundert Reisende im Nahen Osten.
+  * ''B. Kahnert'', ''B. Klüber''\\ //Reise ins Wunderland Ägypten.//\\ S. 61-78 in: U. Egelhaaf-Gaiser, Th. Fuchs (Hg.): »Fahr mal hin!« Lektürevorschläge zum Reisen in der Römischen Antike. Göttingen 2009
   * ''Keller, Ulrike''\\ //[[wiki:reisende|Reisende]] in Ägypten: ein kulturhistorisches Lesebuch.// 229 S. Wien 2001: Promedia.\\ 34 Reiseberichte aus dem Zeitraum von 2200 v.Chr. bis 2000 n.Chr., teil erstmals auf Deutsch erschienen,  zusammengetragen von der Geographin Ulrike Keller. Texte von Herchuf/Pepi II., Herodot, Arrian, Plutarch, Strabo, Ätheria, Pater Fidelis, Oliver (Kreuzfahrer), Calcaschandi, Felix Fabri, Leo Africanus, Samuel Kiechel, Evliya Celebi, Paul Licas, Abbé de Binos, Napoleon Bonaparte, Giovanni Belzoni, Jean François Champollion, Sophia Lane-Poole, Ida Hahn-Hahn, Richard Lepsius, Constantin Tischendorf, Carl Klunzinger, Gerhard Rohlfs, Kronprinz Friedrich Wilhelm, Max Eyth, Amelia Edwards, J.C. Ewald Falls, Otto Julius Bierbaum, Eduard von Hoffmeister, Howard Carter, Hellmuth Schroetter, Anton Zischka,Jehan Sadat.
   * ''Kirschnick, Sylke''\\ //Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die Berliner Alltags- und Populärkultur um 1900.//\\ Zugl.: Berlin, Univ., Diss., 2004. 252 S. Würzburg 2007: Königshausen & Neumann.\\ Orientalismen in der wilhelminischen Alltags- und Populärkultur Berlins, insbesondere die Inszenierung des Orients im Rahmen der Weltausstellung 1896 mit der Sonderausstellung Kairo, Tableaus im Panoptikum, Pantomimen im Circus Busch, Stereofotografien im Kaiserpanorama, Schaustellungen im Lunapark und Angebote in den Warenhäusern oder öffentliche Festakte und Paraden zeugten von einer sinnfälligen Theatralität. Als stellverretende Objekte dienen etwa Palmen, Pyramiden, Teppiche, Mumien, Fakire, Derwische, Halbmond. ''Else Lasker-Schüler'' verarbeitete dies in ihren Büchern:
@@ Zeile 749: / Zeile 670: @@
 ===== Amerika =====
-  * ''Carla Aloè''\\ //The New World mythology in Italian epic poetry, 1492−1650//.\\ 389 S. Bibliogr. S. 241-286 sowie 100 Abb. im Anhang. University of Birmingham, 2016 [[https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/7013/1/Aloe16PhD_Redacted.pdf|Online]]
+  * ''Carla Aloè''\\ //The New World mythology in Italian epic poetry, 1492−1650//.\\ 389 S. __Bibliogr__. S. 241-286 sowie 100 Abb. im Anhang. University of Birmingham, 2016 [[https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/7013/1/Aloe16PhD_Redacted.pdf|Online]]
   * ''Baginsky, Paul Ben''\\ //German works relating to America 1493-1800. A List Compiled from the Collections of The New York Library.//\\ XVI, 216 S. New York 1942: The New York Public Library. \\ Monographien und Beiträge in Periodika, chronologisch gegliedert, mit Registern.
   * ''Baino, Mariano''\\ //In Patagonia: viaggi, movimenti, scritture. Alcuni percorsi//.\\ Diss. Universita degli studi di Salerno 2011\\ Untersucht wird, wie das Bild Patagoniens entstand, beginnend mit den Angaben von ''Antonio Pigafetta'', dem Teilnehmer und Autor über die erste Weltreise mit Magellan, auf die sich die Namensgebung (Feuerland, Patagonien) bezieht (Relazione del primo viaggio intorno al mondo 1524). Dazu gehört auch die Vorstellung des Fin del Mundo, die Südwestpassage durch die Magellanstraße, die Cautiva (von den Indianern entführte weiße Frau). Besonders thematisiert werden einige weibliche Reisende (//viaggiatrici//, pioniere, bandoleras: ''Florence Dixie'', ''Ella Hoffmann'', ''Elena Greenhill'') sowie die Forschungen von ''Giacomo Bove'' und ''Alberto Maria De Agostini''.
@@ Zeile 759: / Zeile 680: @@
     * ''Friedrich Wolfzettel''\\ //Ästhetik der Anden. Europäische Reiseberichte im Zeitalter der Romantik//
   * ''Boldizsár, Iván''\\ //Finding America: The Hungarian Image of America over a Century.//\\ The New Hungarian Quarterly 27 (1986) 60−72.
-  * ''Dippel, Horst''\\ //Americana Germanica 1770-1800. Bibliographie deutscher Amerikaliteratur.//\\ [4] 214 S. (=Amerikastudien, American Studies, 42) Stuttgart 1976: Metzler.\\ Die Bibliographie erstreckt sich auf das Gebiet der USA, die Monographien, sind zunächst chronologisch, dann alphabetisch geordnet.
+  * ''G. Chinard''\\ //L’Amérique et le rêve exotique dans la littérature française au XVIIe et au XVIIIe siècle//\\ Paris 1913: Hachette; = 452 S. Paris 1934: Droz.
+  * ''Dippel, Horst''\\ //Americana Germanica 1770-1800. ''Bibliographie'' deutscher Amerikaliteratur.//\\ [4] 214 S. (=Amerikastudien, American Studies, 42) Stuttgart 1976: Metzler.\\ Die Bibliographie erstreckt sich auf das Gebiet der USA, die Monographien, sind zunächst chronologisch, dann alphabetisch geordnet.
   * ''Dutoit, Cathrin''\\ //Das USA-Bild in den Berichten von Schweizer Reisenden 1900–1933//.\\ Masterarbeit Universität Zürich, Zürich 1990
+  * ''Jean-Paul Duviols''\\ //Voyageurs français en Amérique (Colonies espagnoles et portugaises)//\\ 271 S. Paris 1978 : Bordas.
+  * ''Jean-Paul Duviols''\\ //L’Amérique espagnole vue et rêvée : les livres de voyages de Colomb à Bougainville//\\ Diss. Paris III, 1985; 489 S. Paris 1986: Promodis.\\ Catalogue bibliographique des récits des voyages des Européens en Amérique espagnole (1492-1768) S. 333-481
   * ''von Fürstenwärther, Moritz''\\ //Der Deutsche in Nord-Amerika.//\\ 124 S. Tübingen 1818: Cotta. Briefe des Freiherrn von Fürstenwärther, herausgegeben von Hans Christoph von Gagern
   * ''W. Haase'', ''M. Reinhold'' (Hg.)\\ //The classical Tradition and the Americas.\\ 1: European Images of the Americas and the Classical Tradition.//\\ 2 Bde. Berlin New York 1994: deGruyter. [[https://doi.org/10.1515/9783110870244|DOI]]
   * ''Leopold, Werner F.''\\ //Der Deutsche in Costa Rica.//\\ (= Hamburger Wirtschafts-Chronik, 3.2) S. 133−214 Hamburg 1966: Hanseatischer Merkur.
   * ''James Otto Lewis''\\ //The aboriginal port folio, or A collection of portraits of the most celebrated chiefs of the North American Indians.//\\ Philadelphia, [1835]-36. 10 Teile in 1 Band mit 80 Tafeln von unterschiedlichen Künstlern. [[https://hdl.huntington.org/digital/collection/p15150coll3/id/7017 |Inhalt]], [[https://hdl.huntington.org/digital/collection/p15150coll3/id/7101|Online]]
-  * ''Meynen, Emil''\\ //Bibliographie des Deutschtums der kolonialzeitlichen Einwanderung in Nordamerika, insbesondere der Pennsylvanien-Deutschen und ihrer Nachkommen. 1683-1933.//\\ XXVI, 636 S. Leipzig 1937: Otto Harrassowitz.\\ Geographisch gegliedert, mit Register der Autoren und Familiennamen.
+  * ''Meynen, Emil''\\ //''Bibliographie'' des Deutschtums der kolonialzeitlichen Einwanderung in Nordamerika, insbesondere der Pennsylvanien-Deutschen und ihrer Nachkommen. 1683-1933.//\\ XXVI, 636 S. Leipzig 1937: Otto Harrassowitz.\\ Geographisch gegliedert, mit Register der Autoren und Familiennamen.
   * ''Carl Schöffer''\\ //Das nördliche Südamerika. Deutschtum und [[wiki:liste_ausstellungen#Auswanderer|Auswanderung]].//\\ (=Schriften des Instituts für Auslandskunde und Auslandsdeutschtum, 8) 40 S. Berlin 1920: Süsserott.
-  * ''Gustav Siebenmann'', ''Hans-Joachim König'' (Hg.)\\ //Das Bild Lateinamerikas im deutschen Sprachraum.//\\ Ein Arbeitsgespräch an der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, 15.–17. März 1989. (=Iberoromania, Beihefte, 8) XII, 249 S. Bibliogr. S. 231−233 Tübingen 1992: Niemeyer. [[https://d-nb.info/920485332/04|Inhalt]]
+  * ''Gustav Siebenmann'', ''Hans-Joachim König'' (Hg.)\\ //Das Bild Lateinamerikas im deutschen Sprachraum.//\\ Ein Arbeitsgespräch an der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, 15.–17. März 1989. (=Iberoromania, Beihefte, 8) XII, 249 S. __Bibliogr__. S. 231−233 Tübingen 1992: Niemeyer. [[https://d-nb.info/920485332/04|Inhalt]]
+  * ''Wilhelm Wintzer''\\ //Die Deutschen im tropischen Amerika (Mexiko, Mittelamerika, Venezuela, Kolumbien, Ekuador, Peru und Bolivien). Mit Übersicht über die wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse dieser Länder.// VII, 82 S. München 1900: Lehmann. [[https://archive.org/details/ldpd_11664603_000|Online]]
   * ''Michael Zeuske'' (Hg.)\\ //Sachsen und Lateinamerika. Begegnungen in vier Jahrhunderten.//\\ (=Bibliotheca Ibero-Americana, 52) Frankfurt a. M. 1995: Vervuert. [[https://d-nb.info/945939027/04|Inhalt]]