Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:gepaeck [2020/08/08 13:55] – [Luggage] norbert
+++ wiki:gepaeck [2021/09/12 06:10] – [Pack & Plunder] norbert
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   Reise-Sprichwort
-»Gepäck« ist ein neutraler Sammelbegriff für eine Klasse gleichartiger Objekte, die gleichwohl sehr unterschiedlich gestaltet sein können, hier also wörtlich »Pack« im Sinne eines Bündels oder einer Bürde. Doppeldeutig ist der Begriff, weil er einerseits die [[wiki:liste_der_reisegepaeckarten|Gepäckstücke]] bezeichnet: [[wiki:rucksack|Rucksack]], [[wiki:beutel|Beutel]], Koffer usw. jedoch anderseits die Summe aller Dinge meint, die sich in den Behältern befinden, meist eben [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]].
+»Gepäck« ist ein neutraler Sammelbegriff für eine Klasse gleichartiger Objekte, die gleichwohl sehr unterschiedlich gestaltet sein können, hier also wörtlich »Pack« im Sinne eines Bündels oder einer Bürde. Doppeldeutig ist der Begriff, weil er einerseits die [[wiki:liste_der_reisegepaeckarten|Gepäckstücke]] bezeichnet: [[wiki:rucksack|Rucksack]], [[wiki:beutel|Beutel]], Koffer usw. jedoch anderseits die Summe aller Dinge meint, die sich in den Behältern befinden, meist eben [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]], [[wiki:siebensachen|Siebensachen]] oder [[wiki:sack_und_pack|Sack und Pack]].
 ==== Liste internationaler Bezeichnungen für Gepäck ====
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 ==== Pack & Plunder ====
-Das alte deutsche Wort »Plunder« hatte bereits im 17. Jahrhundert einen zunehmend abwertenden Charakter erhalten, obwohl es im 14. Jahrhundert lediglich eine Sammelbezeichnung für Kleinteile, Kleidung, Hausrat war. »Plündern« meinte daher zunächst »mit [[wiki:sack|Sack]] und Pack« umziehen, wurde jedoch später als »ausrauben« umgedeutet. Auch die Begriffe »Pack« und »Bagage« wurden im Laufe der Zeit abgewertet, indem sie vom Gepäck auf die [[wiki:gepaecktraeger|Träger]] übertragen wurden. Das »Pack« bezeichnete also »Gesindel« oder »hergelaufenes Pack«, das an seinem Gepäck erkennbar war. Vielleicht spiegeln diese Umdeutungen das Verhalten der Landsknechte im kriegerischen 17. Jahrhundert, die mit ihrem »[[wiki:knapsack|Schnappsack]]« unterwegs waren.
+Das alte deutsche Wort »Plunder« hatte bereits im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] einen zunehmend abwertenden Charakter erhalten, obwohl es im [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|14. Jahrhundert]] lediglich eine Sammelbezeichnung für Kleinteile, Kleidung, Hausrat war. »Plündern« meinte daher zunächst »mit [[wiki:sack|Sack]] und Pack« umziehen, wurde jedoch später als »ausrauben« umgedeutet. Auch die Begriffe »Pack« und »Bagage« wurden im Laufe der Zeit abgewertet, indem sie vom Gepäck auf die [[wiki:gepaecktraeger|Träger]] übertragen wurden. Das »Pack« bezeichnete also »Gesindel« oder »hergelaufenes Pack«, das an seinem Gepäck erkennbar war. Vielleicht spiegeln diese Umdeutungen das Verhalten der Landsknechte im kriegerischen 17. Jahrhundert, die mit ihrem »[[wiki:knapsack|Schnappsack]]« unterwegs waren.
 ==== Bagage ====