Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:expeditionen [2026/05/28 07:14] – [Begriff] Norbert Lüdtke
+++ wiki:expeditionen [2026/07/31 10:43] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 In heutigen Begriffen zeigt 'expedition' als Letztglied besonders schwierige zivile Unternehmungen an: Arktisexpedition, Dschungel- oder Wüstenexpedition, Nord- oder Südpolexpedition, Polarexpedition, Such- und Rettungsexpedition, Tierfangexpedition. Gemeinsam ist diesen, dass nicht nur etwas erreicht, sondern auch zurückgebracht wird, welchem Wert zugemessen wird.
-Im Vordergrund stehen dabei Erkundungs- und Forschungsexpeditionen. Im Englischen wird die Forschungsexpedition als 'exploration' bezeichnet, während im Deutschen die Exploration die Suche und das Erschließen von Rohstoffvorkommen bezeichnet, was wiederum durchaus die Aufgabe einer Expedition sein kann. Es kann abgeleitet werden vom lateinischen //ex prolator// 'se porter en avant vers l’extérieur'. ((''Yves Lacoste'' ((''Lacoste, Y.''\\ //De la géopolitique aux paysages - Dictionnaire de géographie//\\ Paris 2003: Armand Colin; =Dicionário de geografia : da geopolitíca às paisagens Lissabon 2005; ziziert nach Lecoquierre, s.u.))
+Im Vordergrund stehen dabei Erkundungs- und Forschungsexpeditionen. Im Englischen wird die Forschungsexpedition als 'exploration' bezeichnet, während im Deutschen die Exploration die Suche und das Erschließen von Rohstoffvorkommen bezeichnet, was wiederum durchaus die Aufgabe einer Expedition sein kann. Es kann abgeleitet werden vom lateinischen //ex prolator// 'se porter en avant vers l’extérieur'. ((''Yves Lacoste'' ((''Lacoste, Y.''\\ //De la géopolitique aux paysages - Dictionnaire de géographie//\\ Paris 2003: Armand Colin; =Dicionário de geografia : da geopolitíca às paisagens Lissabon 2005; zitiert nach Lecoquierre, s.u.))
 Immer wird dabei die Unternehmung einer Gruppe verstanden, hierarchisch unterschieden werden Expeditionsleiter und Expeditionsteilnehmer. Das lässt sich so interpretieren, dass sowohl im Entstehungs- als auch im Verwendungszusammenhang Leistungen und Funktionen mehrerer Menschen erforderlich sind und koordiniert werden müssen.
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 Im Französischen erscheint 'expedition' erstmals im Sinne von voyage und ohne militärischen Kontext 1618, danach in Übersetzungen von Dampiers Expedition als wörtliche Übernahme, 1739 in der französischen Ausgabe (nur dort)von Roggeveens Weltreise und schließlich für französische Forschungsreisen 1747:
   * //Histoire de l'expedition chrestienne en la Chine, entreprise par les Peres de la Compagnie de Jesus .//\\ Tirée des commentaires du Pere Mathieu Riccius [Ricci, Matteo (1552-1610)] ... Traduite de latin en françois par T. C. D. A.\\ A Paris, de l'imprimerie de Pierre Le-Mur, ... M. D C XVIII. Avec privilege du Roy.
-  * ''Behrens, Charles Frédéric''\\ //Histoire de l'expédition de trois vaisseaux.//\\ La Haye 1739: aux dépens de la Compagnie. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10546389|Online]] übersetzt aus:\\ ''Jacob Roggeveen'': //Kort en nauwkeurig verhaal van de reize, door drie schepen in 't jaar 1721 gedaan,// op ordre van Bewindhebb. van de West-Indische Comp. om eenige tot nog toe onbekende landen, omtrent de Zuid-zee gelegen, op te zoeken. Amsterdam 1727 [[https://books.google.co.nz/books?id=kJZoQU9J-vEC&hl|Online]], = //Tweejaarige Reyze rondom de Wereld Ter nader Ondekkinge der Onbekende Zuydlanden ... in het Jaar 1721 ondernomen.// Dordrecht 1728: van Braam, welche Behrens auch ins Deutsche übersetzt hat: //"Reise nach den unbekandten Süd-Ländern und rund um die Welt, ..."//. Der Begriff 'expedition' erscheint nur in der französischen Ausgabe.
+  * ''Behrens, Charles Frédéric''\\ //Histoire de l'expédition de trois vaisseaux.//\\ La Haye 1739: aux dépens de la Compagnie. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10546389|Online]] übersetzt aus:\\ ''Jacob Roggeveen''://Kort en nauwkeurig verhaal van de reize, door drie schepen in 't jaar 1721 gedaan,//op ordre van Bewindhebb. van de West-Indische Comp. om eenige tot nog toe onbekende landen, omtrent de Zuid-zee gelegen, op te zoeken. Amsterdam 1727 [[https://books.google.co.nz/books?id=kJZoQU9J-vEC&hl|Online]], = //Tweejaarige Reyze rondom de Wereld Ter nader Ondekkinge der Onbekende Zuydlanden ... in het Jaar 1721 ondernomen.// Dordrecht 1728: van Braam, welche Behrens auch ins Deutsche übersetzt hat: //"Reise nach den unbekandten Süd-Ländern und rund um die Welt, ..."//. Der Begriff 'expedition' erscheint nur in der französischen Ausgabe.
   * ''Henry Ellis''\\ //Voyage de La Baye du Hudson fait en 1746 &1747,//\\ pour la découverte du passage de nord-ouest, contenant une description des côtes & l'histoire naturelle du pays, avec une relation historique de toutes les expéditions faites jusqu'ici pour la découverte d'un passage plus court aux Indes Orientales, & des preuves évidentes de la réalité de ce passage\\ Tome Premier\\ [1]  [1] gef. Bl., [1] Bl., LVI [=LIII], 182 S., [3] gef. Bl. 1 Kt. 3 Ill. (Kupferstiche) Paris 1749: Boudet Ballard. [[https://www.canadiana.ca/view/oocihm.34804/1|Online]]
 Im Deutschen erscheint 'Expedition' im Sinne von [[unterwegs-sein-konzepte#Die Reise|Reisen]] wohl zuerst bei //Johann Joachim Schwabe//, 1748 im ersten Band seiner //Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande// ([[https://www.google.co.nz/books/edition/Allgemeine_Historie_der_Reisen_zu_Wasser/rThVAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&printsec=frontcover&bsq=expedition%20|Online]]). Auch bereits früher, aber dann als 'Alexanders' Expedition' (1715) oder 'Von der Argonauten Expedition' (1747), also noch im Sinne einer auch militärischen Unternehmung.
-Im Spanischen wurden die Unternehmungen der Conquista //armada de rescate//, //jornada// oder //entrada// genannt, wobei nur die erste Bezeichnung sowohl die Mittel (Waffen) als auch das Ziel (Beute) benennt. ((nach [[https://de.wikipedia.org/wiki/Konquistador|Wikipedia]] ))\\ 1825 verwendet Navarrete //"Expediciones al Maluco"// als Oberbegriff für: Viage de Magallanes y de Elcano, Viajes de Loaisa y Saavedra im Unterschied zu //'Viages menores'// und //'Viages de Colon'//.
+Im Spanischen wurden die Unternehmungen der Conquista //armada de rescate//, //jornada// oder //entrada// genannt, wobei nur die erste Bezeichnung sowohl die Mittel (Waffen) als auch das Ziel (Beute) benennt. ((nach [[https://de.wikipedia.org/wiki/Konquistador|Wikipedia]] ))\\ 1825 verwendet Navarrete//"Expediciones al Maluco"//als Oberbegriff für: Viage de Magallanes y de Elcano, Viajes de Loaisa y Saavedra im Unterschied zu//'Viages menores'//und//'Viages de Colon'//.
   * ''Vitus Huber''\\ //Beute und Conquista. Die politische Ökonomie der Eroberung Neuspaniens//\\ (= Historische Studien, 76) Frankfurt am Main 2018: Campus. [[https://epub.ub.uni-muenchen.de/72357/1/Huber_Beute%20und%20Conquista_Ebook-OpenAccess.pdf|Online]], dort S. 170, 238.
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 ==== Raumvorstellungen ====
-  * [[wiki:das_ende_der_welt|Das Ende der Welt]]
+  * [[wiki:ende_der_welt|Das Ende der Welt]]
   * [[wiki:terra_incognita|Terra incognita]]
   * [[wiki:weisse_flecken|Weiße Flecken]]
@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
   * verdorbene [[ernaehrung_unter_besonderen_bedingungen|Lebensmittel]],
   * [[liste_krankheitsbilder|Mangelkrankheiten]] wie Beri-Beri oder Skorbut durch Fehlernährung:
-    * //"The problems with health and sickness at sea began with long voyages of discovery“// (([[aerzte_unterwegs|Nixon]] 1946, S. 145))
+    * //"The problems with health and sickness at sea began with long voyages of discovery“// (([[mediziner_unterwegs|Nixon]] 1946, S. 145))
-Unter diesen Bedingungen erhält ein Bord- oder [[aerzte_unterwegs#Schiffsarzt|Schiffsarzt]] (früher: barber surgeon) eine andere Bedeutung. Findet sich ein solcher auf der Mannschaftsliste, ist dies ein Indiz für ebensolche Bedingungen.
+Unter diesen Bedingungen erhält ein Bord- oder [[mediziner_unterwegs#Schiffsarzt|Schiffsarzt]] (früher: barber surgeon) eine andere Bedeutung. Findet sich ein solcher auf der Mannschaftsliste, ist dies ein Indiz für ebensolche Bedingungen.
+  * ''Pascal Schillings''\\ //Der letzte weiße Flecken Europäische Antarktisreisen um 1900.// Zugl. Dissertation, Universität zu Köln, 2015. 448 S. 9 Abb. Göttingen 2016: Wallstein. [[https://d-nb.info/1100186115/04|Inhalt]]\\ Die Expeditionsnetzwerke der deutschen Gauss- und britischen Discovery-Expeditionen, 1895-1905, Explorationskulturen (Mobile Wissenschaftler und statische Geographen), Vor- und Nachbereitung von Südpolreisen ...
 ==== Merkmale früher Expeditionen ====
@@ Zeile 139: / Zeile 141: @@
 ''William Dampier'' (1651--1715) war ein bekannter Buccaneer im königlichen Auftrag und benutzte den Begriff der 'Expedition' für seine Unternehmungen, die jedoch mehr seiner akribischen Beobachtungsergebnisse wegen berühmt wurden: Küstenlinien, Strömungskarten, biologische Beobachtungen auf Galapagos u.a.m.
-    * ''Williams, Gary C.''\\ //William Dampier: Pre-Linnean Explorer, Naturalist, Buccaneer.//\\ Proceedings-California Academy of Sciences 55.II.11 (2005): 146–166. [[https://researcharchive.calacademy.org/research/izg/Novara%20Williams%2055(SII-N11)%20LR.pdf|Online]]\\ Dampiers zweite Reise 1699–1701 mit der  H.M.S. Roebuck //"... represented perhaps the first official voyage of discovery ordered by the British Admiralty..."//
+    * ''Williams, Gary C.''\\ //William Dampier: Pre-Linnean Explorer, Naturalist, Buccaneer.//\\ Proceedings-California Academy of Sciences 55.II.11 (2005): 146–166. [[https://researcharchive.calacademy.org/research/izg/Novara%20Williams%2055(SII-N11)%20LR.pdf|Online]]\\ Dampiers zweite Reise 1699–1701 mit der  H.M.S. Roebuck//"... represented perhaps the first official voyage of discovery ordered by the British Admiralty..."//
     * ''Barnes, Geraldine''\\ //Curiosity, Wonder, and William Dampier’s Painted Prince.//\\ Journal for Early Modern Cultural Studies, 6.1 (2006) 31–50. [[https://www.jstor.org/stable/40339561|Online]]
@@ Zeile 149: / Zeile 151: @@
     * **1728--1730** erreichte die Erste Kamtschatkaexpedition im Auftrag des russischen Zaren ''Peter I.'' Kamtschatka auf dem Landweg mit dem dänischen Marineoffizier ''Ivan Ivanovich (Vitus Ponesen) Bering'' (1681–1741) als Leiter. Dort baute die Expedition Schiffe und wurde maritim tätig. Neben den Leutnants ''Alexey Ilyich Chirikov'' und ''Martyn Petrovich Shpanberg'' sowie ''Peter Chaplin'' mit Seefahrern und Vermessern nahmen rund 60 Matrosen, Soldaten und Handwerker teil. (( Lev Semyonovich Berg (1876–1950)\\ Открытие Камчатки и экспедиции Беринга 1725—1742. Часть I. Первая экспедиция Беринга к Берингову проливу (1725—1730), ]5]: [[https://enlitera.ru/wiki/895/09|Online]] ))
   * Das System 'Expedition' nutzt das System 'maritime Unternehmung' nur als Transportsystem:
-    * **1735** beauftragte ''Ludwig XV.'' den Astronomen ''Louis Godin'' (17044--1760) als Leiter, ''Charles-Marie de La Condamine'' (1701--1774) Mathematiker und Astronomen, ''Pierre Bouguer'' (1698--1758) als Astronom, Geodät und Physiker sowie ''Joseph de Jussieu'' (1704--1779) als [[aerzte_unterwegs|Arzt]] und Botaniker mit einer Expedition via Santo Domingo und Panama in die südamerikanischen Gebiete am Äquator. Später kamen die spanischen Offiziere ''Jorge Juan'' (1713--1773) als Mathematiker und Astronom und ''Antonio de Ulloa'' (1716--1795) als Mathematiker sowie ''Pedro Vicente Maldonado'' (1704--1748) als Kartograph und Universalgelehrter hinzu.
+    * **1735** beauftragte ''Ludwig XV.'' den Astronomen ''Louis Godin'' (17044--1760) als Leiter, ''Charles-Marie de La Condamine'' (1701--1774) Mathematiker und Astronomen, ''Pierre Bouguer'' (1698--1758) als Astronom, Geodät und Physiker sowie ''Joseph de Jussieu'' (1704--1779) als [[mediziner_unterwegs|Arzt]] und Botaniker mit einer Expedition via Santo Domingo und Panama in die südamerikanischen Gebiete am Äquator. Später kamen die spanischen Offiziere ''Jorge Juan'' (1713--1773) als Mathematiker und Astronom und ''Antonio de Ulloa'' (1716--1795) als Mathematiker sowie ''Pedro Vicente Maldonado'' (1704--1748) als Kartograph und Universalgelehrter hinzu.
   * Das System 'Universität' nutzt das System 'Expedition' fachwissenschaftlich fokussiert und systematisch:
     * **1746--1796**: Der Botaniker ''Carl von Linné'' (1707--1778) sandte zwischen 1746 und 1796 17 Studenten ([[Linnés Apostel|Linnés 'Apostel']]) als Ein-Mann-Expedition systematisch in alle Weltregionen zur botanischen Erkundung. Dabei nutzte er seine Verbindungen, um sie kostenlos auf Handelsschiffen oder bei anderen Expeditionen unterzubringen.
@@ Zeile 159: / Zeile 161: @@
     * **1788** gründete ''Sir John Banks'' in London die //Association for promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa//, kurz: African Association. Diese war eine Interessengesellschaft, deren Mitglieder zahlten Beiträge, damit sie die Expeditionsergebnisse erhielten; kommuniziert wurde mittels Briefverkehr.
   *  Ein geographisches Paradigma stellt die Expedition von ''Alexander  von Humboldt'' und ''Aimé Bonpland'' nach Lateinamerika (**1799–1804**) dar, die sich nicht mit der Erkundung von Küstenlinien begnügte, sondern systematisch das Innere eines Kontinents untersuchte (siehe das Zitat von Humboldt, 1848, bei Lecoquierre, welcher auf die Ableitung vom lateinischen //ex prolator// 'se porter en avant vers l’extérieur' hinweist, ((''Lacoste, Y.''\\ //De la géopolitique aux paysages - Dictionnaire de géographie//\\ Paris 2003: Armand Colin; =Dicionário de geografia : da geopolitíca às paisagens Lissabon 2005)) ).
-    * ''Bruno Lecoquierre''\\ //L’usage du voyage en géographie//\\ Géographie et cultures 75 (2010) [[http://journals.openedition.org/gc/1638|Online]] [[https://doi.org/10.4000/gc.1638|DOI]]
+    * ''Bruno Lecoquierre''\\ //L’usage du [[geographie_und_reisen|voyage en géographie]]//\\ Géographie et cultures 75 (2010) [[http://journals.openedition.org/gc/1638|Online]] [[https://doi.org/10.4000/gc.1638|DOI]]
   * Im 19. Jahrhundert entstanden [[reisesammlungen#Institutionen|geographische Gesellschaften]], die Expeditionen aufstellten und deren Ergebnisse publizierten, nun mit primär wissenschaftlicher Methodik und Zielsetzung (exploration):
     * **1821** die //Société de Géographie// als französische Gelehrtengesellschaft zur geographischen Forschung in Paris gegründet und älteste Geographische Gesellschaft der Welt; Publikationsorgan war das //Bulletin de la Société de Géographie// (1822–1899)
       * ''Lejeune, Dominique''\\ //Les sociétés de géographie en France et l’expansion coloniale au XIXe siècle//\\ 236 S. Paris 1993: Bibliothèque Albin Michel-Histoire. Rezension [[https://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1995_num_35_138_1467_t1_0695_0000_3|Online]]
     * **1828** entstand die //Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin// zur //»Beförderung der Erdkunde im weitesten Sinne des Worts durch mündliche oder schriftliche Mittheilung«// mit ''Carl Ritter'' als erstem Vorsitzenden dieser Gelehrtengesellschaft. //Die Erde// (seit 1833) ist die älteste noch erscheinende Fachzeitschrift für Geographie der Erde.
-    * **1830** entstand die //Geographical Society of London //, die 1831 mit der //African Association// von 1788 zur //Royal Geographical Society RGS// fusionierte; in ihr gingen später auf:  der //Raleigh Club//, die //Palestine Association// und zuletzt das //Institute of British Geographers//. Damit ist sie die größte geographische Gesellschaft in [[Europa|Europa]].
+    * **1830** entstand die //Geographical Society of London//, die 1831 mit der //African Association// von 1788 zur //Royal Geographical Society RGS// fusionierte; in ihr gingen später auf:  der //Raleigh Club//, die //Palestine Association// und zuletzt das //Institute of British Geographers//. Damit ist sie die größte geographische Gesellschaft in [[Europa|Europa]].
 ==== Organisationsschema & Figuren ====
@@ Zeile 175: / Zeile 177: @@
 ^ | | | | ^ | Reeder | Ausrüstung, Bemannung |
 ^ Auftraggeber | Zielsetzung\\ Finanzierung | | | ^ | Kaufmann | Investition |
-^ Expeditions-\\ leiter | [[Itinerar|Itinerar]]\\ [[ausruestung|Ausrüstung]]\\ Team (Auswahl) | [[literaturliste_bibliographien#Reiseberichte|Reiseberichte]]\\  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Apodemik]]\\ [[wiki:ausruester|Ausrüster]] | Kommando, Strategie\\ Verantwortung | [[reisesammlungen#Zielgruppen|Account]]\\ Relation ^ | Kapitän | Schiffsführer |
+^ Expeditions-\\ leiter | [[Itinerar|Itinerar]]\\ [[ausruestung|Ausrüstung]]\\ Team (Auswahl) | [[literaturliste_bibliographien#Reiseberichte|Reiseberichte]]\\ [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Apodemik]]\\ [[wiki:ausruester|Ausrüster]] | Kommando, Strategie\\ Verantwortung | [[reisesammlungen#Zielgruppen|Account]]\\ Relation ^ | Kapitän | Schiffsführer |
 | | | | | ^ | | |
 ^ [[alltag_unterwegs|Der Alltag unterwegs]] ^^ [[Dark Companions|Lokale Experten]]||||||