Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:bush [2022/05/09 01:43] – norbert
+++ wiki:bush [2023/05/26 15:49] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bush ======
-  Bevor wir die Reise um die Welt beginnen,
+  Wer im Busch ist, muss mit den Wölfen heulen.
-  sollten wir die Reise um uns selbst beendigen.
+  Wer sich vorm Busche fürchtet, kommt nie in den Wald.
-  Denis Diderot 1713-1784
+  Der busch hat oren, das veld hat augen. (auch franz., niederl., lat.)
+  Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander
-Ländliches, kaum bewohntes, unkultiviertes Land außerhalb der Ortschaften, also [[wiki:wildnis|Wildnis]] mit Bewuchs, Dickicht, Wald, Savanne.
+Ländliches, kaum bewohntes, unkultiviertes Land außerhalb der Ortschaften, also [[wiki:wildnis|Wildnis]] mit Bewuchs, Dickicht, Wald, Savanne oder nicht kultivierbares Unland. Im Englischen bezeichnet //going bush// einen ausgedehnten Aufenthalt im Busch zum Jagen, Fischen oder dort lebend. Keine [[wiki:strasse|Straßen]], nur [[wiki:weg|Wege]] und [[wiki:pfad|Pfade]], [[wiki:spur|Spuren und Fährten]], allenfalls führen [[wiki:pisten|Pisten]] durchs [[wiki:Gelände|Gelände]]. Für das naturnahe [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]] im bush ([[wiki:safari|Safari]]) hat sich strapzierfähige Camouflage-[[wiki:reisekleidung|Kleidung]] und -Ausrüstung durchgesetzt, siehe [[wiki:khaki|Khaki]].\\
+Der Begriff //bush// ist sehr fruchtbar für wildnistypische Phänomene:
-Auf dem Begriff beruhen Phrasen wie
+  * [[wiki:bush_babies|bushbabies]]
-  * [[wiki:bush-bash|bush-bash]]: sich einen Weg durch die Wildnis bahnen, meist also auch ohne track oder trail
+  * [[wiki:bush-bash|bushbash]]
-  * [[wiki:bushwhack|bushwhack]][ing]: im amerikanischen Englisch gleichbedeutend mit bush-bash
-  * [[wiki:bush_walk|bush walk]]: eine kurze Tageswanderung durch den bush, auch: hike
   * [[wiki:bushcamp|bushcamp]]
+  * [[wiki:bushwhack|bushwhack]][ing]
+  * [[wiki:bush_walk|bushwalk]]
+  * [[wiki:bushman|bushman]]
   * [[wiki:bushmeat|bushmeat]]
-  * going bush: ein ausgedehnterer Aufenthalt im Busch, zum Jagen, Fischen oder dort lebend
+  * [[wiki:bushranger|bushranger]]
+  * [[wiki:bushtucker|bushtucker]]
   * [[wiki:man_of_the_bush|man of the bush]]
-Mittelenglish //bush//, altenglish busċ, *bysċ, protowestgermanisch *busk, protogermanisch *buskaz, wahrscheinlich von protoindoeuropäisch PIE *bʰuH- `wachsen´.\\ Im Friesischen bosk, niederländisch bos, dänisch & norwegisch busk,schwedisch buske, lateinisch boscus, italienisch bosco, spanisch & portugiesisch, französisch bois und (zufällig?) persischn بیشه‎ biše ((https://en.wiktionary.org/wiki/bush#Etymology_1)).
+Mittelenglish //bush//, altenglish busċ, *bysċ, protowestgermanisch *busk, protogermanisch *buskaz, wahrscheinlich von protoindoeuropäisch PIE *bʰuH- `wachsen´.\\ Im Friesischen bosk, niederländisch bos, dänisch & norwegisch busk,schwedisch buske, lateinisch boscus, italienisch bosco, spanisch & portugiesisch, französisch bois und persisch بیشه‎ biše ((https://en.wiktionary.org/wiki/bush#Etymology_1)).
 ----
-Franz.: buisson\\
+→ [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]
-Span.: arbusto, mata\\
-siehe auch\\
-* [[wiki:bushcamp|bushcamp]]\\
-* [[wiki:bushman|bushman]]\\
-* [[wiki:Gelände|Gelände]]\\
-* [[wiki:pisten|Pisten]]