wiki:auswertungen_reiseanleitungen_begriffe
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Auswertungen der Reiseanleitungen nach Begriffen
| Latein | Deutsch | Französisch | Englisch | Italienisch |
|---|---|---|---|---|
| utilitas | Nützlichkeit | l'utilité | utility | utilità |
| voluptas | Annehmlichkeiten Lust | volupté plaisir | pleasure | voluttà piacere |
| mores formentur | Sitten prägen bilden | former les mœurs | shaping of manners | formare i costumi |
| eruditio | Gelehrsamkeit Bildung | érudition | erudition learning | erudizione |
| observare | beobachten | observer (observation) | to observe (observation) | osservationi (osservare) |
| prudentia peregrinandi | Reiseklugheit | Le Prudent Voyageur | travel prudence | prudenza del viaggiare |
| judicium | Urteilskraft | jugement | judgment | giudizio |
| perlustrare | erkunden bereisen | parcourir explorer | to survey travel through | perlustrare viaggiare |
| instructio | Instruktion Anleitung | Instruction | Instruction | Instruzzione |
| veritas | Wahrheit | vérité | truth | verità |
| experientia | Erfahrung | l'expérience | experience | esperienza |
| scientia cognitio | Wissen | savoir connaissance | knowledge | conoscenza scienza |
| autopsia | Autopsie (Selbstsehen) | autopsie vue propre | autopsy eyewitnessing | autopsia veduta |
| detectio inventio | Entdeckung | découverte | discovery | scoperta |
wiki/auswertungen_reiseanleitungen_begriffe.1785670681.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke