`Draußensitzen´, in den nordischen Sprachen ein Ausdruck für eine magische oder spirituelle Praxis, ein Teil der magischen Ritualen (Seiðr) der Seherin (vǫlur, völva). Diese setzte sich nachts mit ihrem Stab außerhalb der Siedlung an eine Wegkreuzung oder an ein Grab und erbat Auskunft von Trollen oder Toten `frægazti at uttisetum ´, also eine Form der Meditation oder eine nächtliche Totenbeschwörung ¹⁾.

Der Wald gehörte nicht zur Welt der Menschen, dort war rechtlose Wildnis, in der allenfalls Outlaws lebten, Vargr, Waldläufer oder Wanderschmiede/Köhler.

Jenny Blain
Seidr die neun Welten der Seidr-Magie
Ekstase und Schamanismus im nordischen Heidentum
Engerda Arun 2002

siehe auch
Liste der unübersetzbaren Begriffe