Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:sack_und_pack

Sack und Pack

Eine Redewendung für eine Situation des Aufbruchs; Alles, was man hat, oder was wichtig ist, einzupacken und aufzubrechen, also seine gesamte Habe oder auch nur die Siebensachen, mit dem ganzen Plunder oder den Habseligkeiten, mit Kind und Kegel, mit Mann und Maus. Dabei werden pars pro toto zwei Dinge benannt, die für alles Ungenannte mitstehen, hier speziell Gepäck oder Reisegepäck.

Englisch with bag and baggage
Französisch avec armes et bagages
Niederländisch met pak en zak
met het hele hebben en houden
Rumänisch țoc-un-poc
Schwedisch med pick och pack
Ungarisch cakompakk
szőröstül-bőröstül
wiki/sack_und_pack.txt · Zuletzt geändert: 2020/10/09 17:53 von norbert