Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:jargon [2022/08/05 04:43] – [Soldaten & Militär] norbert
+++ wiki:jargon [2022/08/05 15:38] – [Nordamerika] norbert
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 ==== Im östlichen bis südlichen Afrika ====
-Begriffe aus den Verkehrssprachen Englisch, Afrikaans und [[wiki:Swahili|Swahili]] gehören zum Vokabular:\\
+Begriffe aus den Verkehrssprachen Englisch, Afrikaans und [[wiki:Swahili|Swahili]]:\\
 [[wiki:Ablution block|Ablution block]], [[wiki:banda|Banda]], [[wiki:Biltong|Biltong]], [[wiki:black_soil|black cotton soil]], [[wiki:boma|Boma]], [[wiki:braai|Braai]], [[wiki:bush|Bush]], [[wiki:bushcamp|Bushcamp]], [[wiki:bushmeat|bushmeat]], [[wiki:canopy|Canopy]], [[wiki:Donkey|Donkey]], [[wiki:Foefie slide]], [[wiki:game|Game]] (drive, reserve), [[wiki:hakuna_matata|Hakuna matata]], [[wiki:hijacking|Hijacking]], [[wiki:humps|Humps]], [[wiki:kopje|Kopje]], [[wiki:kraal|Kraal]], [[wiki:lapa|Lapa]], [[wiki:Laterit|Laterit]], [[wiki:lay-by|Lay-by]], [[wiki:Low Level Bridge|Low Level Bridge]], [[wiki:Loop|Loop]], [[wiki:Op Pad|Op Pad]], [[wiki:Potholes|Potholes]], [[wiki:Roadblock|Roadblock]], [[wiki:robot|Robot]], [[wiki:Rondavel|Rondavel]], [[wiki:smash-and-grab|smash-and-grab]], [[wiki:stoning|stoning]], [[wiki:Tüffie|Tüffie]], [[wiki:vlei_soils|vlei soils]]
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 ==== Nordamerika ====
 Die anglo-amerikanische Offroadszene findet viel Freude an ausdrucksstarken Wendungen:\\
-[[wiki:beater|Beater oder beat up]], [[wiki:beef|Beef]], [[wiki:bench race|Bench race]], [[wiki:Biscuit|Biscuit]], [[wiki:black_gumbo|Black gumbo]], [[wiki:Bog|Bog]], [[wiki:bogger|Bogger]], [[wiki:Boiling the Balonies|Boiling the Balonies]], [[wiki:bomber|Bomber]], [[wiki:chick-deflector|Chick-deflector]], [[wiki:Chicken-handle|chicken-handle]], [[wiki:chunk|Chunk]], [[wiki:Cornbinder|Cornbinder]], [[wiki:Dead Man|Dead Man]], [[wiki:Death Wobble|Death Wobble]], [[wiki:donuts|Donuts]], [[wiki:DOT-bumper |DOT-bumper]], [[wiki:Drop the Hammer|Drop the Hammer]], [[wiki:Dualie|Dualie]], [[wiki:Four-banger|Four-banger]], [[wiki:Front dig|Front dig]], [[wiki:Fuely|Fuely]], [[wiki:Gnarly|Gnarly]], [[wiki:Go-Juice|Go-Juice]], [[wiki:Granny gear|Granny gear]], [[wiki:Grenade|Grenade]], [[wiki:Gumbo|Gumbo]], [[wiki:Gun it|Gun it]] oder Gun the engine, [[wiki:Heavy Metal|Heavy Metal]], [[wiki:Heel and toe wear|Heel and toe wear]], [[wiki:jam nut|Jam Nut]], [[wiki:Juicebox|Juicebox]], [[wiki:Kay|Kay]], [[wiki:Kiss|Kiss]], [[wiki:Loud pedal|Loud pedal]], [[wiki:Mansfield bar|Mansfield bar]], [[wiki:Marshalling|Marshalling]], [[wiki:Meats Tires|Meats Tires]], [[wiki:Mondo|Mondo]], [[wiki:Off Camber|Off Camber]], [[wiki:On-foot recce|On-foot recce]], [[wiki:Overlanding|Overlanding]], [[wiki:Peg-leg|Peg-leg]], [[wiki:Pimp my offroader|Pimp my offroader]], [[wiki:pin-striping|Pin-Striping]], [[wiki:Plow|Plow]], [[wiki:Pucker Factor|Pucker Factor]], [[wiki:Pumpkin|Pumpkin]], [[wiki:Recce|Recon/Recce]], [[wiki:Restify|Restify]], [[wiki:Retrofit|Retrofit]], [[wiki:Rev|Rev]], [[wiki:Rock magnet|Rock magnet]], [[wiki:Rock massaging|Rock massaging]], [[wiki:vanlifer|Rubber tramp]], [[wiki:Sanitary|Sanitary]], [[wiki:sidehill |sidehill]], [[wiki:skinny_pedal|Skinny pedal]], [[wiki:slushbox|Slushbox]], [[wiki:Stair-Step|Stair-Step]], [[wiki:Sucking Sand|Sucking Sand]], [[wiki:Sweeper|Sweeper]], [[wiki:Tag|Tag]], [[wiki:Tail Gunner|Tail Gunner]],  [[wiki:Three-Wheeling|Three-Wheeling]], [[wiki:Throttle|Throttle]], [[wiki:Trail Boss|Trail Boss]], [[wiki:Trailer Queen|Trailer Queen]], [[wiki:Tranny|Tranny]], [[wiki:Unglued|Unglued]], [[wiki:vanlifer|Van dweller]], [[wiki:Yank Strap|Yank Strap]]
+[[wiki:beater|Beater oder beat up]], [[wiki:beef|Beef]], [[wiki:bench race|Bench race]], [[wiki:Biscuit|Biscuit]], [[wiki:black_gumbo|Black gumbo]], [[wiki:Bog|Bog]], [[wiki:bogger|Bogger]], [[wiki:Boiling the Balonies|Boiling the Balonies]], [[wiki:bomber|Bomber]],\\ [[wiki:chick-deflector|Chick-deflector]], [[wiki:Chicken-handle|chicken-handle]], [[wiki:chunk|Chunk]], [[wiki:Cornbinder|Cornbinder]],\\ [[wiki:Dead Man|Dead Man]], [[wiki:Death Wobble|Death Wobble]], [[wiki:donuts|Donuts]], [[wiki:DOT-bumper |DOT-bumper]], [[wiki:Drop the Hammer|Drop the Hammer]], [[wiki:Dualie|Dualie]], [[wiki:Four-banger|Four-banger]], [[wiki:Front dig|Front dig]], [[wiki:Fuely|Fuely]], [[wiki:Gnarly|Gnarly]], [[wiki:Go-Juice|Go-Juice]], [[wiki:Granny gear|Granny gear]], [[wiki:Grenade|Grenade]], [[wiki:Gumbo|Gumbo]], [[wiki:Gun it|Gun it]] oder Gun the engine,\\ [[wiki:Heavy Metal|Heavy Metal]], [[wiki:Heel and toe wear|Heel and toe wear]], [[wiki:jam nut|Jam Nut]], [[wiki:Juicebox|Juicebox]], [[wiki:Kay|Kay]], [[wiki:Kiss|Kiss]], [[wiki:Loud pedal|Loud pedal]],\\ [[wiki:Mansfield bar|Mansfield bar]], [[wiki:Marshalling|Marshalling]], [[wiki:Meats Tires|Meats Tires]], [[wiki:Mondo|Mondo]], [[wiki:Off Camber|Off Camber]], [[wiki:On-foot recce|On-foot recce]], [[wiki:Overlanding|Overlanding]],\\ [[wiki:Peg-leg|Peg-leg]], [[wiki:Pimp my offroader|Pimp my offroader]], [[wiki:pin-striping|Pin-Striping]], [[wiki:Plow|Plow]], [[wiki:Pucker Factor|Pucker Factor]], [[wiki:Pumpkin|Pumpkin]],\\ [[wiki:Recce|Recon/Recce]], [[wiki:Restify|Restify]], [[wiki:Retrofit|Retrofit]], [[wiki:Rev|Rev]], [[wiki:Rock magnet|Rock magnet]], [[wiki:Rock massaging|Rock massaging]], [[wiki:vanlifer|Rubber tramp]],\\ [[wiki:Sanitary|Sanitary]], [[wiki:sidehill |sidehill]], [[wiki:skinny_pedal|Skinny pedal]], [[wiki:slushbox|Slushbox]], [[wiki:Stair-Step|Stair-Step]], [[wiki:Sucking Sand|Sucking Sand]], [[wiki:Sweeper|Sweeper]],\\ [[wiki:Tag|Tag]], [[wiki:Tail Gunner|Tail Gunner]],  [[wiki:Three-Wheeling|Three-Wheeling]], [[wiki:Throttle|Throttle]], [[wiki:Trail Boss|Trail Boss]], [[wiki:Trailer Queen|Trailer Queen]], [[wiki:Tranny|Tranny]],\\ [[wiki:Unglued|Unglued]], [[wiki:vanlifer|Van dweller]], [[wiki:Yank Strap|Yank Strap]]
   * ''Fife, Austin Edwin''\\ //Wordplay in highway-side nomenclature//.\\ American Speech, 25.4 (1950) 274-279. https://doi.org/10.2307/453261