Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:fahrt [2021/05/17 06:39] – norbert
+++ wiki:fahrt [2024/03/29 11:38] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Fahrt ======
-Im allgemeinsten Sinne bedeutet Fahrt jede Ortsveränderung von X nach Y im Unterschied
-  * zum beliebigen [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-Sein]] ohne Ziel;
+Fahrt ist eine Form des [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-seins]] wie die [[wiki:reisen|Reise]] und der [[wiki:gehen|Gang]]. Es unterscheidet sich vom letzteren, indem es ein Hilfsmittel zur [[wiki:Fortbewegung|Fortbewegung]] benutzt: ein [[wiki:lasttier|Lasttier]], ein [[wiki:nutztiere|Nutztier]], ein [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]] im Unterschied
   * zum [[wiki:reisen|Reisen]] im ursprünglichen Sinne als `Aufstehen zu einer (kriegerischen) Unternehmung´ mit ungewissem Ausgang;
-  * zur Aussendung als Bote oder Gesandter.
+  * zur [[wiki:sendung|Aussendung]] als Bote oder Gesandter ((got. sinþaz < *séntos));
-Der Begriff Fahrt war sprachlich äußest fruchtbar und ist verwandt mit
+  * zum [[wiki:wandern|Wandern]] als der Bewegung hinter dem Pflug zwischen den Gewänden.
-  * der //Furt// durch den Fluss (früher auch `vart´),
-  * der //Furche// des Ackers  (früher auch `fuhr´),
-  * der //Fährte//, der man folgt,
-  * `fertig´´ als `bereit sein zur Fahrt´,
-  * der [[wiki:gefahr|Gefahr]], also dem, was bei der Fahrt droht,
-  * dem Gefährten, also dem Begleiter auf der Fahrt,
-  * dem Gefährt und dem Fahrzeug, also einem technischen Hilfsmittel zum Fahren,
-  * der Fährniss, also dem, was einem bei der Fahrt widerfährt,
-also ein zielgerichtetes Gehen, ein Verfolgen.
-mit dem Aufzug bis zur Einfahrt vor dem Haus.
-Ursprünglich abgeleitet ist es wohl vom Gehen in einer Spur und etymologisch verwandt mit
-Im Unterschied zur [[wiki:reisen|Reise]] konnte die Fahrt morgens beginnen und abends enden, während die Reise ein [[wiki:aufbruch|Aufbruch]] mit ungewissem Ende war. Der Begleiter wird dabei zum Gefährten, die Erlebnisse zu , die Ungewissheiten zur
-Daraus wird dann als technisches Konstrukt das [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]], das Gefährt und das Fahrzeug, so dass heute unter `Fahrt´ meist das Fahren mit einem Fahrzeug verstanden wird.
+`Fahrt´ betont die zielgerichtete Bewegung, das Folgen eines [[wiki:wegfindung|Weges]], einer [[wiki:spur|Spur]]. Im Unterschied dazu betont `Reisen´ den inneren Antrieb des Reisenden, ist damit dem `Ich´ näher als dem `Es´. Vielleicht deswegen passt sich `Fahrt´ geschmeidig zahllosen Wortkombinationen an, in denen es nicht durch `Reise´ ersetzt werden kann, beispielsweise [[wiki:ausfahrt|Ausfahrt]], Irrfahrt, [[wiki:fahrtenbuch|Fahrtenbuch]], [[wiki:fahrtenschreiber|Fahrtenschreiber]], [[wiki:Klassenfahrt|Klassenfahrt]], Leerfahrt, Testfahrt, Vorfahrt.
+Besonders häufig sind die [[wiki:reisebilder|Metaphern]] »[[wiki:freie_fahrt_fuer_freie_buerger|freie Fahrt]]« und in »voller Fahrt«. Das beschreibt in übertragenem Sinne eine positive emotionale Erregung (»in Fahrt kommen«), sich also frei, zügellos, ungehindert, ungebremst ausleben zu können. Während die Reise einen [[wiki:aufbruch|Aufbruch]] mit ungewissem Ausgang andeutet, lassen die »Große Fahrt« und die »Fahrt ins Blaue« vielmehr Lebensfreude erkennen, eben eine Lebensfahrt.
+Außer dem Begriff Fahrt (lat. iter) entstanden aus derselben Wurzel `faran´die verwandten Begriffe:
+  * der //Furt// (lat. vadum) durch den Fluss (früher auch `vart´),
+  * der //Furche// (lat. porcus) des Ackers (früher auch `fuhr´),
+  * der //Fährte// (lat. vestigium), der man folgt, (früher auch `vaerte´),
+  * //fertig// (lat. paratus< parare < faran) als `bereit sein zur Fahrt´,
+  * dem //Gefährten//, also dem Begleiter auf der Fahrt ((gr. συνέκδημος, lat. comes peregrinationis, goth. miþgasinþa, frz. compagnon)),
+  * [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]], Fahrzeug oder Gefährt, also einem technischen Hilfsmittel,
+  * der //Fährnis//, also dem, was einem bei der Fahrt widerfährt, hinderlich ist, Mühe bereitet,
+  * der [[wiki:gefahr|Gefahr]] (lat. periculum), also dem, was bei der Fahrt droht (früher auch `fahre´),
+  * //fahrtmüde// (lat. itinere fessus) zu sein war im Mittelhochdeutschen noch gebräuchlich.
+  * Die //[[wiki:fara|Fara]]// der Langobarden.
+Im Synonymenfeld rund um »Fortbewegung« in der ältesten Sprachschicht von sieben altgermanischen Sprachen ((Gotisch, Altwestnordisch, Altenglisch, Altfriesisch, Altsächsisch, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch)) hat sich `faran´ unter 21 Nomina als besonders fruchtbar behauptet ((''Winfried Breidbach'': //Reise - [[wiki:fahrt|Fahrt]] - Gang. [[wiki:unterwegs-sein|Nomina der Fortbewegung]] in den altgermanischen Sprachen.// Peter Lang 1994  Diss. Köln)) vor **wegan** und **reisan**, allerdings nicht in allen germanischen Sprachen: dänisch //fart//, niederländisch //vaart//, schwedisch/norwegisch //fart/ferd//.