Begriffe, die in vielen Sprachen als Lehnwort aufgenommen wurden, die also kontinentübergreifend (»multi«) und sprachraumübergreifend (»universal«) verstanden werden; reiserelevant sind beispielsweise:
Die ursprüngliche Lingua franca und Esperanto sind Sprachen, die viele solcher Begriffe aufgenommen haben und ebenso wie Englisch „world languages“ oder „global languages“ sind, während Pidgin und Kreol Sprachen sind, die sich zwar aus der Begegnung unterschiedlichster Sprachen entwickelt haben, jedoch nur regional gesprochen werden. Damit beschäftigt sich die Interlinguistik:
Blanke, Detlev