====== Himmel und Hölle ======
engl. Heaven and Hell, isl. Himnaríki og helvíti, ital. Inferno e paradiso, span. Cielo e infierno, frz. Le paradis et l'enfer, türk. Cennet ve Cehennem, russ. Рай и ад Ray i ad

==== Himmel und Hölle unterwegs ====

Dem [[wiki:reisen|Reisen]] in unserer geographisch zugänglichen [[wiki:welt|Welt]] entsprechen Reisen in den Weltraum, etwa zum Mond, und Reisen in die Unterwelt, wie sie seit dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]] literarisch-[[wiki:utopie|utopisch]] erscheinen. »Himmel und Hölle«, Leiter und Höhle sind [[wiki:reisebilder|Metaphern]], die sich seit biblischen Zeiten in verschiedenen Kulturen mit dem [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]] verbunden haben:
  * **630 > [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]]** ''Seguy, Marie-Rose''\\ //Muhammeds wunderbare Reise durch Himmel und Hölle//\\ [Bibliothèque Nationale Paris, manuscrit suppl. turc 190].\\ (=Miʻraǧnāme Miʻraǧnāmeh Miʻraǧnāmah, = Miraj Nameh ou le voyage miraculeux du prophète)\\ 147 S. München 1979: Prestel.
  * **[[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]** ''Triplett, Katja''\\ //Prinz Goldglanz auf der Reise durch Himmel und Höllen//.\\ Zwei japanische Bildrollen des Bishamon no honji aus dem 16. Jahrhundert im Kölner Museum für Ostasiatische Kunst.\\ Diss. Univ. Köln, 130 Seiten, [9] Blätter Marburg 2001: Indica et Tibetica Verl.
  * **1922** ''Hasemann, Arminius''\\ //Himmel und Hölle auf der Landstrasse.//\\ 200 S. Berlin 1922: B. Behr.
  * **1940** ''Löpelmann, Martin''\\ //Himmel und Hölle der Fahrenden.\\ Dichtungen der großen Vaganten aller Zeiten und Länder.//\\ 420 S. Berlin 1940: Neff.
  * **1957** ''Schulz, Heinz''\\ //Himmel und Hölle Indien. Neue Abenteuer des Mr. Rox.//\\ 262 S. Gütersloh Bertelsmann 1957
  * **1986** ''David-Néel, Alexandra''\\ //Mein Weg durch Himmel und Hölle. Das Abenteuer meines Lebens.//\\ 317 S. Bern München Wien Scherz 1986
  * **1991** ''Messner, Reinhold''\\ //Antarktis: Himmel und Hölle zugleich.//\\ 391 S. [36], Zahlr. Ill. München 1991: R. Piper & Co.\\ Bericht über den Marsch mit ''Arved Fuchs'' durch die Antarktis 1989/1990.
  * **2005** ''Raoul Schrott''\\ //Deutschland - Himmel und Hölle. Ene Reise vom Bodensee bis zur Nordsee.//\\ Filmbericht 60 min [Mainz] 04.08.2005: ZDF  


==== Topographie von Himmel und Hölle ====
 
Himmel und Hölle repräsentieren [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]] vom Überweltlichen und Unterweltlichen vom Hier und Jetzt aus gesehen. Oben wartet das Himmelreich, unten das Höllental - [[wiki:jenseitsreisen|Jenseitsreisen]] können hierhin oder dorthin führen.\\ 
Höchste Punkte (Topp) und Löcher sind verbunden durch die [[wiki:leere|Leere]], die [[wiki:angst|Angst]] auslöst: horror vacui, l'appel du vide.\\
Nach oben (Himmelfahrt) führt der [[wiki:weg|Weg]] schrittweise über eine Leiter, nach unten stürzt man durch ein [[wiki:loch|Loch]] in eine Höhle.\\ 
Das [[wiki:himmelszelt|Himmelszelt]] schützt, der Abgrund führt ins Verderben.

Siehe auch: [[wiki:grenze_zwischen_leben_und_tod|Grenze zwischen Leben und Tod]], [[wiki:reisegoetter|Reisegötter]]

==== Literatur ====

  * ''Benz, Maximilian''\\ //Himmel, Hölle.//\\ S. 271-285 in: Renz, Tilo; Hanauska, Monika; Herweg, Mathias. Literarische Orte in deutschsprachigen Erzählungen des Mittelalters : ein Handbuch. Berlin, Boston 2018: de Gruyter. [[https://doi.org/10.1515/9783050093918-019|DOI]]
  * ''Böhme, Hartmut''\\ //Imagologie von Himmel und Hölle zum Verhältnis von textueller und bildlicher Konstruktion imaginärer Räume.//\\ [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-1125560|Online]] in: Barbara Naumann; Edgar Pankow (Hg.): Bilder-Denken: Bildlichkeit und Argumentation, Paderborn; München: Fink, 2004, S. 19-45
  * ''Kay Kufeke''\\ //Himmel und Hölle in Neapel.\\ Mentalität und diskursive Praxis deutscher Neapelreisender um 1800.//\\ 375 S. Bibl. S. 344–371 Köln 1999: SH-Verl. [[https://www.comparativ.net/v2/article/view/2352/1962|Rezension]] 
  * ''Michael Lütge''\\ //Der Himmel als Heimat der Seele. Visionäre Himmelfahrtspraktiken und Konstrukte göttlicher Welten bei Schamanen, Magiern, Täufern und Sethianern. Iranische Spuren im Zostrianos von Nag Hammadi.//\\ 2 Bde. Saarbrücken 2010: Suedwestdeutscher Verlag fuer Hochschulschriften. [[https://homepage.ruhr-uni-bochum.de/michael.luetge/Schamanen%20Magier%20Gnosis.htm#_ftn245|Online]]