wiki:zwillingsformeln
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:zwillingsformeln [2022/05/11 15:06] – norbert | wiki:zwillingsformeln [2023/07/31 14:58] – [Im Zwischenraum] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | ====== Zwillingsformeln ====== | + | ====== |
- | [[wiki: | + | [[wiki: |
==== Die Freiheit, selbst zu handeln ==== | ==== Die Freiheit, selbst zu handeln ==== | ||
- | * //Stab und Stange// (tragen).\\ Im germanischen Recht galt als wehrfähig, wer Stab und Stange tragen konnte. | + | * //Stab und Stange// (tragen). |
- | * (Ohne) // | + | * Im germanischen Recht galt als wehrfähig, wer Stab und Stange tragen konnte. |
- | * (Mit) // | + | * (Ohne) // |
- | * (Mit) //Stock und Stab//.\\ Diese Zwillingsformel findet sich im Alten Testament | + | * Im germanischen Recht galt als rechtsfähig, |
+ | * Siehe auch Jes 3,1-5. | ||
+ | * (Mit) // | ||
+ | * Attribute in der Personifikation von [[wiki: | ||
+ | * Im Niederländischen war der Hut das Zeichen | ||
+ | * Im römischen Recht erhielten freigelassene Gladiatoren, | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * (Mit) //[[wiki: | ||
+ | * im Alten Testament, Psalm 23, Vers 4d: //Dein Stecken und Stab, die trösten mich//; | ||
+ | * war Vorbild für die ältesten ägyptischen Schriftzeichen, die auch Heka- und Auet-Zepter | ||
+ | * findet sich auf Felszeichnungen zwischen Euphrat und Tigris. | ||
+ | * → [[wiki: | ||
==== Aufbruch ==== | ==== Aufbruch ==== | ||
* (Sich) //Auf und davon// (machen) | * (Sich) //Auf und davon// (machen) | ||
* engl. off and away | * engl. off and away | ||
- | * // | + | * // |
+ | * | ||
* (Bei) //Nacht und Nebel// (verlassen). | * (Bei) //Nacht und Nebel// (verlassen). | ||
Zeile 20: | Zeile 32: | ||
* (Durch) //dick und dünn// | * (Durch) //dick und dünn// | ||
* //Hin und weg.// | * //Hin und weg.// | ||
- | * //Kommen und Gehen//. | + | * //Kommen und [[wiki: |
- | * (Nicht) //ruhen noch rasten//\\ → [[wiki: | + | * (Nicht) //ruhen noch rasten// |
+ | * → [[wiki: | ||
* //Schritt für Schritt// | * //Schritt für Schritt// | ||
* (Auf) //Schritt und Tritt// | * (Auf) //Schritt und Tritt// | ||
* → [[wiki: | * → [[wiki: | ||
- | * (Über) // | + | * (Über) // |
+ | * → [[wiki: | ||
=== Reiten & Fahren === | === Reiten & Fahren === | ||
- | * //Pferd und Wagen// | + | * //[[wiki: |
- | * //Rad und Wagen// | + | * //[[wiki: |
* //Ross und [[wiki: | * //Ross und [[wiki: | ||
* '' | * '' | ||
Zeile 36: | Zeile 50: | ||
==== Lasten tragen ==== | ==== Lasten tragen ==== | ||
- | * Mit //Kind und Kegel// (unterwegs). | + | * (Mit) //Kind und Kegel// (unterwegs). |
* //Last und Bürde// (tragen) | * //Last und Bürde// (tragen) | ||
* Mit // | * Mit // | ||
- | * → [[wiki: | + | * → [[wiki: |
- | * französisch: | + | * französisch: |
==== Im Zwischenraum ==== | ==== Im Zwischenraum ==== | ||
* (Über) //Berg und Tal.//\\ → [[wiki: | * (Über) //Berg und Tal.//\\ → [[wiki: | ||
+ | * //Disteln und Dornen//, //Gras und Kraut//, //Busch und Baum// | ||
* //Feld und Wald// | * //Feld und Wald// | ||
* //Feld und Flur// | * //Feld und Flur// | ||
* //Fels und Eis// | * //Fels und Eis// | ||
- | * //Himmel und Hölle// ... Landstraße; | + | * //Freund oder Feind?//\\ ahd. freónd ođđe feónd |
+ | * //Fuchs und Hase// | ||
+ | * // | ||
+ | * → [[wiki: | ||
* //Hüben und drüben//\\ → [[wiki: | * //Hüben und drüben//\\ → [[wiki: | ||
+ | * //Landen oder stranden// | ||
* //Land und Leute//\\ → [[wiki: | * //Land und Leute//\\ → [[wiki: | ||
- | * '' | + | * '' |
- | * (Über) //Land und Meer (reisen).//\\ → [[wiki: | + | * Kapitel VI, S. 125 in: '' |
- | * (Zu) //Land und zu Wasser.//\\ → [[wiki: | + | * (Über) //Land und Meer (reisen).// |
- | * (Von) //Ort zu Ort.//\\ → [[wiki: | + | * → [[wiki: |
- | * (Von) //Pol zu Pol.//\\ → [[wiki: | + | * (Zu) //Land und zu Wasser.// |
- | * //Stadt und Land.//\\ → [[wiki: | + | * → [[wiki: |
- | * (Durch) //Tür und Tor//\\ → [[wiki: | + | * (Von) //Ort zu Ort.// |
- | * //Weit und breit//\\ → [[wiki: | + | * → [[wiki: |
+ | * (Von) //Pol zu Pol.// | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * (Bei) //Schnee und Regen// | ||
+ | * //Stadt und Land.// | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * (Durch) //Tür und Tor// | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * //Weit und breit// | ||
+ | * → [[wiki: | ||
* // | * // | ||
- | * //Wald und Wiesen//\\ → [[wiki: | + | * //Wald und Wiesen// |
+ | * → [[wiki: | ||
* (Bei) //Wind und Wetter// | * (Bei) //Wind und Wetter// | ||
* '' | * '' | ||
Zeile 65: | Zeile 94: | ||
==== Weg ==== | ==== Weg ==== | ||
* //Mittel und Wege (kennen).// | * //Mittel und Wege (kennen).// | ||
- | * engl. ways and means\\ → [[wiki: | + | * engl. ways and means |
- | * //Steg und Weg// (kennen).\\ → [[wiki: | + | * → [[wiki: |
- | * (Weder) //Weg noch Ziel// (kennen).\\ → [[wiki: | + | * //Steg und Weg// (kennen). |
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * //weder Weg noch Steg// | ||
+ | * (Weder) //Weg noch Ziel// (kennen). | ||
+ | * → [[wiki: | ||
+ | * Wille und Weg | ||
+ | ==== Werbliche Zwillingsformeln ==== | ||
+ | |||
+ | * Urwaldhaus und Steppenzelt | ||
+ | * Wüstensand und Sternenzelt | ||
==== Literatur ==== | ==== Literatur ==== | ||
* '' | * '' | ||
- | * '' | + | * '' |
* '' | * '' | ||
* '' | * '' | ||
- | * '' | + | * '' |
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
wiki/zwillingsformeln.txt · Zuletzt geändert: 2024/05/07 05:29 von norbert