Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2026/06/04 07:52] – [1768 Drake/Cavendish: A New Universal ... entertaining Voyages and Travels 1 Band] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2026/07/10 07:05] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
@@ Zeile 141: / Zeile 141: @@
   * **1707** ''Jean Baptiste Morvan de Bellegarde'' (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)\\ //Histoire universelle des voyages, faits par mer et par terre dans l'Ancien & dans le Nouveau Monde.//\\ Pour éclaircir la Geographie ancienne, & moderne ...  avec un Discours preliminaire sur l'utilité des Voyages.\\ XLIX, [7], 458 S., 4 Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. A Paris 1707: Chez Pierre Giffart ...auch: Amsterdam 1708: P. Humbert.\\ »Fin du premier volume« (S. 458) doch mne. Umfasst die Entdeckungsgeschichte von Amerika.
     * Deutsche Ausgabe: ''Ludwig Friedrich Vischer''  (Übersetzer)\\ //Allgemeine historische Einleitung, zu allen bissher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt.//\\ Durchgehends mit besondern, so geographischen als andern curieusen Anmerckungen, und schönen Kupffern. [54], 272, [8] S., [6] Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wierings seel. Erben, bey der Börse im güldenen A, B, C. : bey Zacharias Herteln zu bekom[m]en. Hamburg, Franckf. und Leipz. 1708 [[https://archive.org/details/allgemeinehistor00bell |Online]]
+    * Englische Ausgabe: //A general history of all voyages and travels throughout the old and new world, from the first ages to this present time.//\\ Illustrating both the ancient and modern geography. Containing an accurate description of each country, its natural history and product ; the religion, customs, manners, trade, &c. of the inhabitants, and whatsoever is curious and remarkable in any kind. An account of all discoveries hitherto made in the most remote parts, and the great usefulness of such attempts, for improving both natural and experimental philosophy ; with a catalogue of all authors that have ever describ'd any part of the world, an impartial judgment and criticism on their works for discerning between the reputable and fabulous relaters ; and an extract of the lives of the most considerable travellers. \\ Printed for Edmund Curll at the Peacock without Temple-Bar, and Egbert Sanger at the Post-House in the Middle Temple-Gate, Fleet-Street., London, 1708
+      * Printed for E. Curll at the Dial and Bible against St. Dunstan's Churhc in Fleetstreet, London, 1711
 ==== 1708 Stevens: A new collection ... 2 Bände ====
@@ Zeile 182: / Zeile 184: @@
 ----
   * ''Elena Muceni''\\ //L’apport d’un éditeur des Lumières à la littérature viatique de son temps : Jean-Frédéric Bernard et le Recueil de voyages au Nord//\\ Viatica, 3 (2016) [[https://doi.org/10.52497/viatica563|DOI]]
+  * ''Mijnhardt, Wijnand W.''\\ //Jean Frédéric Bernard as author and publisher.//\\ S. 17-34 in: Lynn Hunt (Hg.): Bernard Picart and the First Global Vision of Religion. Los Angeles, Calif. 2010: Getty Research Institute. .
 ==== 1724 Valentijn: Oud en Nieuw  ... 5 Bände ====
@@ Zeile 261: / Zeile 264: @@
   * **1745−1747** ''Green, John''\\ //A new general collection of voyages and travels//\\ consisting of the most esteemed relations, which have been hitherto published in any language:\\ Comprehending everything remarkable in its Kind in Europe Asia Africa And America\\ With respect to the several empires, kingdoms, and provinces; their situation, extent, bounds and division, climate, soil and produce; their lakes, rivers, mountains, cities, principal towns, harbours, buildings, &c. And the gradual alterations that from time to time have happened in each: also the manners and customs of the several inhabitants; their religion and government, arts and sciences, trades and manufactures: so as to form a compleat system of modern geography and history, exhibiting the present state of all nations;\\ illustrated not only with charts of the several divisions of the ocean, and maps of each country, entirely new composed, as well as new engraved, by the best hands, from the latest surveys, discoveries, and astronomical observations: but likewise with variety of plans, and prospects of coats, harbours, and cities; besides cuts representing antiquities, animals, vegetables, the persons and habits of the people, and other curiosities\\ selected from the most authentic travellers, foreign as well as English.\\ London 1745: Thomas Astley
     * 1: [[https://books.google.de/books?id=9e1aAAAAcAAJ&hl=de&pg=PP11#v=onepage&q&f=false|Online]]
-      * [[wiki:1745_vorwort_green_general_collection|Preface]]
+      * [[wiki:1745_vorrede_green_general_collection|Preface]]
       * The introduction of the rise and progress of navigation and commerce in several parts of the world (1-8)
       * First voyages of the Portugueze to the East Indies, 1418-1546.
@@ Zeile 360: / Zeile 363: @@
   * **1747-1774** ''Johann Joachim Schwabe'' 1714–1784\\ //Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande ; oder Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschieden Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden ... Mit nöthigen Landkarten nach den neuesten und richtigsten astronomischen Wahrnehmungen und mancherley Abbildungen der Städte, Küsten, Aussichten ... versehen. Durch eine Gesellschaft gelehrter Männer [=J.J. Schwabe, A.G. Kästner, F.W. Beer, C.C. Woog, J.G. Müller, F.J. Bierling et al., die die Reisesammlungen »A New General Collection of Voyages and Travels« (London) [hier: Band 1--7] und »Histoire générale des voyages« (Abbé Prevost, Paris, Den Haag 1746−1763) [hier: Band  8, 10-13, 15-21] zugrunde legten.] im Englischen zusammen getragen, und aus demselben (und aus dem Französischen) ins Deutsche übersetzet.//\\ 21 Bände. Leipzig: Arkstee u. Merkus; Basel 1747: Imhoff u. Pistorius [[https://doi.org/10.11588/diglit.14816|Online]] und [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00054616?page=%2C1|hier]] und [[https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Historie_der_Reisen_zu_Wasser_und_zu_Lande|Wikimedia]]
+    * Vorbericht des deutschen Herausgebers [6] S. [[https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schwabe1748bd1/0013/image,info|Online]] [Wie eine zeitgemäße Sammlung von Reisebeschreibungen zu konpetionieren ist vor dem Hintergrund der Vorgehensweise von Prevost und seiner Bearbeitungen]
     * 1-7 (1745-47): Thomas Astley: //New General Collection of Voyages & Travels//
       * 1747 1: Reisen nach Ostindien
@@ Zeile 905: / Zeile 909: @@
       * Hrn. Cavaceppi Reise nach Wien, Potsdam, Dessau, Braunschweig, Cassel etc-
       * Des Herrn Grafen F. U. z. L. Reise durch Holland im J. 1771
-      * Desselben Lustreise nach der Oberlausitz 1777
+      * Desselben [[Lustreise|Lustreise]] nach der Oberlausitz 1777
-      * Joh. Bernoulli's Luftreise nach der Niederlausitz. 1779
+      * Joh. Bernoulli's Lustreise nach der Niederlausitz. 1779
       * Nachrichten von den Nailauer und Wunsiedler Bergwerken im Bayreuthschen
       * Anmerkungen zu den Briefen eines Englischen Frauenzimmers über Rußland
@@ Zeile 976: / Zeile 980: @@
   * **1783** ''Sprengel, Matthias Christian'' 1746-1803 \\ //Geschichte der ersten Portugiesischen Entdeckungen unter Infant Heinrich dem Seefahrer Grossmeister des Christordens//\\ Halle: Waisenhaus-Buchhandlung. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10779903?page=8%2C9|Online]]\\ ''Francisco José Freire'' schrieb unter dem Pseudonym ''Candido Lusitano'' eine Biographie von Heinrich dem Seefahrer nach urkundlichen Quellen (//Vida do Infante D Henrique// escrita por Candido Lusitano Lisboa 1758), die der ''Abbé Antoine de Cornand'' ins Französisch übertrug (//Vie de l'infant Dom Henri de Portugal, auteur des premières découvertes qui ont ouvert aux Europeens la route des Indes ;// ouvrage traduit du Portugais par M. l'Abbé de Cournand, Paris 1781, 2 Bände). Aus dieser Quelle suchte ''Matthias Christian Sprengel'' solche Nachrichten, die die ersten portugiesischen Entdeckungen unter Infant ''Heinrich dem Seefahrer'' betrafen.
-    * III−VIII: [[1745_vorwort_sprengel|Vorrede]]
+    * III−VIII: [[1783_vorwort_sprengel|Vorrede]]
 ==== 1783 Fabri: Sammlung von Stadt- ...  2 Bände ====