Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2026/01/12 06:46] – [1755 Müller: Von den ersten Reisen, die von Russen nach China ... 2 Bände] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts [2026/06/05 03:59] (aktuell) – [1715 Bernard: Recueil des Voyages au Nord ... 8 Bände] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ^ Zeitleisten der [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] des ... ^^^^^
-^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 16. Jahrhunderts|16.]] ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 17. Jahrhunderts|17.]] ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 18. Jahrhunderts|18.]] ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 19. Jahrhunderts|19.]] ^ Jahrhunderts ^
+^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 16. Jahrhunderts|16.]]  ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 17. Jahrhunderts|17.]]  ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 18. Jahrhunderts|18.]]  ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 19. Jahrhunderts|19.]]  ^ Jahrhunderts ^
+|  22  |  37  |  124  |  [108]  | n (Reihentitel) |
 ^→ [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen, Reisesammlungen und Itinerare]]^^^^^
+===== Ab 1700 (13) =====
+==== 1702 Gobien: Lettres edifiantes ... 36 Bände ====
-===== 1702 Gobien: Lettres edifiantes ... 36 Bände =====
 neu herausgegeben → 1780 von Abt ''Querbeuf''\\ → 1781 von ''Reichard'', in Auszügen, deutsch
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
-  * ''Isabelle Landry-Deron''\\ //La Preuve par la Chine, La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735//\\Isabelle Landry-Deron. La Preuve par la Chine, La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735. EHESS, pp.428, 2002, Civilisations et sociétés 110 [[https://hal.science/halshs-00169649/|Online]]
+  * ''Isabelle Landry-Deron''\\ //La Preuve par la Chine, La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735//\\ Isabelle Landry-Deron. La Preuve par la Chine, La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735. EHESS, pp.428, 2002, Civilisations et sociétés 110 [[https://hal.science/halshs-00169649/|Online]]
   * ''Paschoud, Adrien''\\ //Le Monde amérindien au miroir des ‘Lettres édifiantes et curieuses’.//\\ VI, 229 Seiten Liverpool University Press, 2008. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/QGUYDNIX9UQXVKRRB8JQQ2RYQQ7S66.pdf|Inhalt]]
-===== 1702 Renneville: Recueil ... Compagnie ... 10 Bände =====
+==== 1702 Renneville: Recueil ... Compagnie ... 10 Bände ====
 =Übersetzung von ''Isaak Commelin'' 1644: //Begin ende voortgangh van de Vereenighde Nederlandtsche Geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie//
@@ Zeile 57: / Zeile 58: @@
   * **1703** ''Constantin de Renneville''\\ //A collection of voyages undertaken by the Dutch East-India Company for the improvement of trade and navigation. Containing an account of several attempts to find out the North-East Passage, and their Discoveries in the East-Indies, and the South Seas. Together with an Historical Introduction, giving an account of the rise, establishment and progress of that great body. Translated into English, and illustrated with several charts//\\ [32], 336 S., Tafeln. printed for W. Freeman near Temple Bar, J. Walthoe in the Temple, Tho. Newborough at the Golden Ball in St. Paul's Church-Yard, John Nicholson at the Kings-Arms in Little Britain, and R. Parker under the Royal Exchange in Cornhil, London, 1703 [=Band 1 der französischen Ausgabe]
-===== 1704/1732 Churchill: A collection of ... 4/6 Bände =====
+==== 1704/1732 Churchill: A collection of ... 4/6 Bände ====
   * **1704** ''Awnsham und John Churchill''\\ //A collection of voyages and travels//\\ some now first printed from original manuscripts. Others translated out of foreign languages, and now first published in English. To which are added some few that have formerly appear'd in English, but do now for their excellency and scarceness deserve to be reprinted. In four volumes. With a general preface, giving an account of the progress of navigation, from its first beginning to the perfection it is now in, &c. The whole illustrated with a great number of useful maps, and cuts, all engraven on copper\\ Band 1 & 2: London 1704: Printed for Awnsham and John Churchill, at the Black Swan in Pater-noster-Row.\\ Band 3: London : Printed by assignment from Messrs. Churchill, for Henry Lintot; and John Osborn\\ Band 1--4: [110] Tafeln, teils gefaltet, Ill., Karten
 \\ → [[ 1704 Titelverzeichnis Churchill A collection|Titelverzeichnis]]
-  * **1**: [3], c, [4], 813, [8] S.
-    * Introduction : ''Locke, John'': //The whole history of navigation from its original to this time//
-    * An account of the empire of China, historical, political, moral and religious, written in Spanish by the R.F.F. ''Dominic Fernandez Navarette''
-    * The travels of Martin Baumgarten, a nobleman of Germany, through Egypt, Arabia, Palestine and Syria in three books by ''Martin Baumgarten''
-    * A voyage to the kingdom of Chili in America performed by Mr. ''Henry Brewer'', and Mr. ''Elias Herckeman'' in the years 1642, and 1643
-    * An account of the island of Formosa in the Indies, situate near the coast of China; and of the manners, customs, and religions of its inhabitants by ''George Candidius''
-    * Some curious remarks upon the potent empire of Japan
-    * A account of a most dangerous voyage performed by the famous Capt. ''John Monck'', in the years 1619, and 1620 by the special command of ''Cristian IV'', King of Denmark, Norway etc to Hudson's straits, in order to discover a passage on that side, betwixt Greenland and America to the West Indies. With a description of old and new Greenland, for the better elucidation of said treatise
-    * A description of Ukraine, containing several provinces of the Kingdom of Poland, lying between the confines of Muscovy, and the borders of Transylvania together with their customs, manner of life and how they manage their wars, written in French by the Sieur ''de Beauplan''
-    * A curious and exact account of a voyage to Congo in the years 1666, and 1667 by the R.R.F.F. ''Michael Angelo'' of Gattina and ''Denid de Carli'' of Piacenza, Capuchins and missionaries
-    * A voyage to Congo and several other countries chiefly in Southern Africa by Father ''Jerom Merolla da Sorrento''
-    * The journal of Sir ''Thomas Roe'', embassador [sic] from his Majesty King James the first of England to Ichanb Guire, the mighty Emperor of India, commonly called the Great Mogul, containing an account of his voyage to that country and his observations there.
-  * **2**: [8], 838, [12] S.
-    * Mr. ''John Nieuhoff'''s remarkable voyages & travels into the best provinces of West and East Indies (Voyages and travels into Brasil, and the East-Indies) by John Nieuhoff
-    * The true travels, adventures, and observations of Captain John Smith, into Europe, Asia, and America from Ann. Dom. 1593 to 1629 by ''John Smith''
-    * Two journals: the first kept by seven sailors in the Isle of Maurice in Greenland, in the years 1633, 1634 who pass'd the winter and all died on the first island; the second kept by seven other sailors who in the years 1633 and 1634 winter'd at Spitzbergen; with an account of their adventures and sufferings, from the bears and whales, insupportable cold and storms, etc
-    * A true and short account of forty-two persons who perished by shipwreck near Spitzbergen, in the year 1646
-    * An account of Iseland, sent to Monsieur ''de la Mothe de Vayer'' by ''la Peyrere''
-    * An account of Greenland by ''la Peyrere''
-    * Captain Thomas James's strange and dangerous voyage in his intended discovery of the north-west passage into the South sea in the years 1631 and 1632. Wherin the miseries indured, both going, wintering, returning and the rarities observed, both philosophical and mathematical, are related at large by ''Thomas James''
-    * An account of two voyages: the first of Fedor Iskowitz Backhoff, the Muscovite envoy, into China ;\\ the second of Mr. Zachary Wagener, a native of Dresden in Misnia, thro' a great part of the world, as also into China
-    * The history of the life and actions of Adm. Christopher Columbus, and of his discovery of the West-Indies, call'd the New World, now in possession of his Catholick Majesty, written by his own son D. Ferdinand Columbus
-    * Pyramidographia ; or, a description of the pyramids in Egypt by ''John Greaves''
-    * A discourse of the Roman foot and denarius ; from whence, as from two principles, the measures and weights used by the ancients, may be deduced by ''John Greaves''
-    * An account of Cochin-China in two parts. The first treats of the temporal state of that kingdom, the second, of what concerns the spiritual, written in Italian by the R. F. ''Christopher Borri''.
-  * **3**: [12], 901, [17] S.
-    * An historical relation of the kingdom of Chile, by Alonso de Ovalle, of the society of Jesus, a native of Sant Iago in Chile, and procurator at Rome for that place; translated from the Spanish
-    * Sir ''William Monson'''s naval tracts: treating of all the actions of the English by sea, under Queen Elizabeth and King James the first; the office of the high admiral and his inferior officers; discoveries and enterprizes of the Spaniards and Portugueses; projects and strategems; and of fish and fishery; from the original manuscripts
-    * A true and exact description of the most celebrated East-India coast of Malabar and Coromandel, and of the island of Ceylon, with all the adjacent countries: by ''Phillip Baldaeus''. Translated from the high Dutch.
-  * **4**: [8], 848, [12] S.
-    * A voyage round the world, by Dr. ''John Francis Gemelli Careri''; containing the most remarkable things in Turk[e]y, Persia, India, China, and the Philippine Islands and New Spain. Translated from the Italian
-    * An account of the shipwreck of a Dutch vessel, on the coast of the isle of Quelpaert, together with the description of the kingdom of Corea [Korea]. Translated from the French
-    * An account of a voyage from Spain to Paraquaria, perform'd by the R.R.F.F ''Anthony Sepp'' and ''Anthony Behme'', German Jesuits and missioners to those parts. Translated from the high Dutch
-    * A fragment concerning the discovery of the islands of Salomon. Translated from the Spanish
-    * The history of the provinces of Paraguay, Tucuman, Rio-de-la-Plata, Parana, Guaira, and Uruaica, and something of the kingdom of Chile, in South America. By F. ''Nicholas del Techo'', of the society of Jesus. Translated from the Latin
-    * ''Pelham'''s preservation of eight men in Greenland, nine months and twelve days
-    * ''Merin'''s journey to the mines in Hungary; with an account of his observations made there, in relation to them, and subterraneous passages in general. Translated out of Latin
-    * ''Ten Rhyne'''s account of the Cape of Good Hope and the Hottentotes, the barbarous natives of that country
-    * ''Boland'''s observations on the streights of Gibraltar and the tides and currents.
-  * **5**:
-    * A description of the coasts of North and South-Guinea; and of Ethiopia Inferior, vulgarly Angola; being a new and accurate account of the Western maritime countries of Africa. In six books. An appendix to the preceeding memoirs of North and South-Guinea, and the lower Ethiopia containing general observations,
-    * and an account of the first discoveries of America by the Europeans; with a brief relation of Admiral ''Christopher Columbus'''s voyages
-    * A relation of a journey to Constantinople given to Charles Gustavus, King of the Swedes, Goths and Vandals by his faithful servant and subject ''Nicholas Rolamb''. [Aus dem Schwedischen].
-  * **6**:
-    * A description of the Kingdom of Tonqueen by ''Sam Baron'', a native thereof
-    * Travels through Europe by Dr ''John Gemelli Careri''. In several letters to the counsellor ''Amato Danio'' at Naples
-    * A voyage to Virginia by Col. ''Norwood''
-    * Captain ''Phillips'''s journal of his voyage from England to Cape Mounseradoe in Africal and thence along the coast of Guiney to Whidaw, the island of St Thomas, and so forward to Barbadoes. In which is contained an exact account of the longitudes, latitutdes &c. As also a cusory account of the country, people, forts, trade &c
-    * A voyage into the North-West passage. Written by ''John Gatonbe''
-    * A relation of three years sufferings of ''Robert Everard'', upon the coast of Affada, near Madagascar, in a voyage to India; and of his wonderful preservation and deliverance
-    * A familiar description of the Mosqueto Kingdom in America with a relation of the strange customs, religion, wars, &c of those heathenish people
-    * A discovery of two foreign sects in the East-Indies; viz. the sect of the Banians, the ancient natives of India; and the sect of the Persees, the ancient inhabitants of Persia. With the religion and manners of each sect. By the Rev. Mr. ''Henry Lord''
-    * An account of the wonderful preservation of the ship Terra Nova of London. By ''C. May''
-    * An account of the King of Mocha, and of his Country
-    * Some reasons for the unhealthfulness of the island of Bombay
-    * A journey through part of the low-countries, Germany, Italy and France. By Phillip Skippon, esq; (afterwards knighted) in company with the celebrated Mr. ''Ray'', Mr. ''Lister'', Mr. ''Willughby'', Mr Henry ''Massingberd'', &c
-----
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 In //Dictionary of National Biography, 1885-1900// finden sich auf S. 307 folgende Angaben zu Awnsham Churchill und seinen Reisesammlungen:
 Der Buchhändler ''Awnsham Churchill'' († 1728) brachte 1704 eine Reisesammlung in vier Bänden heraus:\\
 //"A Collection of Voyages and Travels, some now first printed from original MSS., others translated out of foreign languages and now first published in English; in four volumes, with an original preface giving an account of the progress of navigation,' &c"//\\
-Dieselben Herausgeber stellten zwei weitere Bände mit neuen Inhalten zusammen, die 1732 zusammen mit einem Nachdruck ersten vier Bände erschienen:\\
+Dieselben Herausgeber stellten zwei weitere Bände mit neuen Inhalten zusammen, die 1732 zusammen mit einem Nachdruck der ersten vier Bände erschienen:\\
 //"printed by assignment from Messrs. Churchill."//\\
 –1746 wurde die dritte Auflage gedruckt. Die Titelseite der dritten Auflage enthält einen Hinweis zum einleitenden Essay// "supposed to be written by the celebrated Mr. Locke"//. Locke war mit Awnsham Churchill befreundet und berücksichtigte ihn auch in seinem Testament.
@@ Zeile 132: / Zeile 79: @@
 → 1705 erstellte ''John Harris'' eine Reisesammlung, die 1744–1748 stark erweitert ebenfalls in zwei Bänden erschien und mit Churchills und Osbornes Sammlungen als einander ergänzend gelten.
-----
+- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
   * ''Isant, A. Mukhtar''\\ //Melville’s Use of John and Awnsham Churchill’s Collection of Voyages and Travels//\\ Studies in the Novel, 4 (1972) 390−395. [[https://www.jstor.org/stable/29531532|Online]]
@@ Zeile 138: / Zeile 85: @@
   * //»Cette Collection est très précieuse en ce qu'on ne pour roit pas la suppléer en recourant aux Voyages originaux puisqu'elle a été en grande partie rédigée sur des relations manuscrites«// (→ [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 70)
-===== 1705 Harris: Navigantium ... 2 Bände =====
+==== 1705 Harris: Navigantium ... 2 Bände ====
   * **1705** ''John Harris'' [1667?-1719]\\ //Navigantium atque itinerantium bibliotheca: or, A compleat collection of voyages and travels//\\ consisting of above __four hundred__ of the most authentick writers; beginning with Hackluit, Purchass, &c. in English; Ramusio in Italian; Thevenot &c. in French; de Bry, and Grynaei Novus Orbis in Latin; the Dutch East-India Company in Dutch: and continued, with others of note, that have publish'd histories, voyages, travels, or discoveries, in the English, Latin, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, or Dutch tongues; relating to any part of Asia, Africa, America, Europe, or the islands thereof, to this present time.\\ With the heads of several of our most considerable sea-commanders; and a great number of excellent maps of all parts of the world, cuts of most curious things in all the voyages.\\ Also, an appendix, of the remarkable accidents at sea; and several of our considerable engagements: the charters, acts of parliament, &c. about the East-India trade; and papers relating to the union of the two companies.\\ Throughout the whole all original papers are printed at large; as the Pope's bull to dispose of the West-Indies to the King of Spain; letters patents for establishing companies of merchants; as the Russia, East-India companies, &c. letters from one great prince or state to another; shewing their titles, style, &c.\\ To which is prefixed, a history of the peopling of the several parts of the world, and particularly of America; an account of the ancient shipping, and its successive improvements; together with the invention and use of the magnet, and its variation, &c.\\ Karten von Hermann Moll. Beide Bände mit Register. London: MDCCV: Printed for Thomas Bennet, at the Half-Moon, in St. Paul's Churchyard; John Nicholson, at the King's-Arms, in Little-Britain; and Daniel Midwinter, at the Rose and Crown, in St. Paul's Churchyard.
@@ Zeile 152: / Zeile 99: @@
 Amongst the maps there is a new Map of the World drawn on Wright’s alias Mercator’s projection with improvements by J. Seiler and Ch. Price, showing the northern coast-line and part of the West and South coast of Australia together with pars of Diemens Land and New Zealand.\\
 I is to be noted that there are many errors in the pagination«//
-===== 1705 Halley: Miscellanea curiosa ... 3 Bände =====
+==== 1705 Halley: Miscellanea curiosa ... 3 Bände ====
   * **1708** ''Edmond Halley'', 1656-1742; ''James Hodgson'', 1672-1755; ''Richard Mead'', 1673-1754 M. de (Bernard Le Bovier) Fontenelle, 1657-1757; Michael van der Gucht, 1660-1725\\ //Miscellanea curiosa.//\\ Containing a collection of some of the principal phaenomena in nature, accounted for by the greatest philosophers of this age; being the most valuable discourses, read and delivered to the Royal Society, for the advancement of physical and mathematical knowledge. As also a collection of curious travels, voyages, antiquities, and natural histories of countries; presented to the same society\\ Printed by J. M. for R. Smith. [[https://doi.org/10.5962/bhl.title.82293|DOI]] [[https://www.gutenberg.org/files/50229/50229-h/50229-h.htm|Online]] 1. A. London 1705-1707; 3. A. revised and corrected by W. Derham. 1726; Band 2: 1723; Band 3: 2. A. 1727
@@ Zeile 167: / Zeile 115: @@
       * Part of a Journal kept from Scotland to New Caledonia in Darien, with a short Account of that Country. Communicated by Dr. Wallace, F. R. S.
-===== 1706 Gottfried: De doorlugtige scheeps-toogten d. Portugijsen ... 4 Bände =====
+==== 1706 Gottfried: De doorlugtige scheeps-toogten d. Portugijsen ... 4 Bände ====
 **1706** ''Gottfried, J. L.''\\
@@ Zeile 176: / Zeile 124: @@
 ----
 s. Karl W. Hiersemann: Katalog Nr. 80, S.12:\\
-//»The first 2 vols. contain a collection of more than 70 travels of the Portugese in Asia and Africa, in 21 parts, each with separate title and Index. Thetravels relate to the Canaries, Cape Verde, Congo, Cape of Good Hope, East Indies, Red Sea, Ormuz, Goa, Malacca, Bengal, Ceylon, Siam, Sumatra, Maldive Isl., Moluccas,
+//»The first 2 vols. contain a collection of more than 70 travels of the Portugese in Asia and Africa, in 21 parts, each with separate title and Index. The travels relate to the Canaries, Cape Verde, Congo, Cape of Good Hope, East Indies, Red Sea, Ormuz, Goa, Malacca, Bengal, Ceylon, Siam, Sumatra, Maldive Isl., Moluccas,
 Borneo, China etc., by D. d’Azambuja, B. Diaz, Vasco da Gama, F. d’Albuquerque,F. d’Almeida, F. Magellan, C. M. A. de Souza and others.\\
 The other 2 vols. contain upwards of 40 travels to America in 22 parts with separate titles amongst which are the great travels, conquests and explorations in Central- and South America, Mexico, Florida and the West Indies, by Columbus, Al. D’Ojeda, Amerigo Vespucci, Ponce de Leon, Cortes, P. Davila, Gonzales d’Olampo, Seb. Gaboto,
-and others. Complete copy in the best state of preservation.//
+and others.//
-===== 1707 van der Aa: Naaukeurige versameling ... 28 Bände =====
+==== 1707 van der Aa: Naaukeurige versameling ... 28 Bände ====
 = Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste reysen na Oost en West-Indiën ...
@@ Zeile 190: / Zeile 138: @@
   * ''Hoftuzer, P. G.''\\ //The Leiden bookseller Pieter van der Aa (1659-1733) and the international book trade.//\\ Le magasin de l'univers-The Dutch Republic as the Centre of the European Book Trade. Brill, 1992. 169-184.
-===== 1707 Bellegarde: Histoire universelle ... 1 Band =====
+==== 1707 Bellegarde: Histoire universelle ... 1 Band ====
   * **1707** ''Jean Baptiste Morvan de Bellegarde'' (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)\\ //Histoire universelle des voyages, faits par mer et par terre dans l'Ancien & dans le Nouveau Monde.//\\ Pour éclaircir la Geographie ancienne, & moderne ...  avec un Discours preliminaire sur l'utilité des Voyages.\\ XLIX, [7], 458 S., 4 Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. A Paris 1707: Chez Pierre Giffart ...auch: Amsterdam 1708: P. Humbert.\\ »Fin du premier volume« (S. 458) doch mne. Umfasst die Entdeckungsgeschichte von Amerika.
-    * Deutsche Ausgabe: ''Ludwig Friedrich Vischer''  (Übersetzer)\\ //Allgemeine historische Einleitung, zu allen bissher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt.// Durchgehends mit besondern, so geographischen als andern curieusen Anmerckungen, und schönen Kupffern. [54], 272, [8] S., [6] Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wierings seel. Erben, bey der Börse im güldenen A, B, C. : bey Zacharias Herteln zu bekom[m]en. Hamburg, Franckf. und Leipz. 1708 [[https://archive.org/details/allgemeinehistor00bell |Online]]
+    * Deutsche Ausgabe: ''Ludwig Friedrich Vischer''  (Übersetzer)\\ //Allgemeine historische Einleitung, zu allen bissher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt.//\\ Durchgehends mit besondern, so geographischen als andern curieusen Anmerckungen, und schönen Kupffern. [54], 272, [8] S., [6] Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wierings seel. Erben, bey der Börse im güldenen A, B, C. : bey Zacharias Herteln zu bekom[m]en. Hamburg, Franckf. und Leipz. 1708 [[https://archive.org/details/allgemeinehistor00bell |Online]]
+    * Englische Ausgabe: //A general history of all voyages and travels throughout the old and new world, from the first ages to this present time.//\\ Illustrating both the ancient and modern geography. Containing an accurate description of each country, its natural history and product ; the religion, customs, manners, trade, &c. of the inhabitants, and whatsoever is curious and remarkable in any kind. An account of all discoveries hitherto made in the most remote parts, and the great usefulness of such attempts, for improving both natural and experimental philosophy ; with a catalogue of all authors that have ever describ'd any part of the world, an impartial judgment and criticism on their works for discerning between the reputable and fabulous relaters ; and an extract of the lives of the most considerable travellers. \\ Printed for Edmund Curll at the Peacock without Temple-Bar, and Egbert Sanger at the Post-House in the Middle Temple-Gate, Fleet-Street., London, 1708
+      * Printed for E. Curll at the Dial and Bible against St. Dunstan's Churhc in Fleetstreet, London, 1711
-===== 1708 Stevens: A new collection ... 2 Bände =====
+==== 1708 Stevens: A new collection ... 2 Bände ====
   * **1708--1710** ''John Stevens'' [Herausgeber und Übersetzer]\\ //A new collection of voyages and travels//\\ with historical accounts of discoveries and conquests in all parts of the world. None of them ever before printed in English; being now first translated from the Spanish, Italian, French, Dutch, Portuguese and other languages. Adorn'd with cuts. To be continu'd monthly [December 1708 to January 1710]. London 1708-[10]: Knapton, dann in zwei inhaltlich identischen Ausgaben, 2. Ausgabe 1711\\
@@ Zeile 208: / Zeile 158: @@
       * 2.4: //A voyage to Madagascar, the adjacent islands, and coast of Africk.//\\ By ''Francis Cauche'', of Roan"\\ [Originalausgabe: ''Claude Morisot'': //Relation du voyage fait a Madagascar, which appeared in Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar et du Bresil// / Paris, 1651]
-===== 1711 Robinson: An Account of several late Voyages 2 Bände =====
+==== 1711 Robinson: An Account of several late Voyages 2 Bände ====
   * **1711** ''Tancred Robinson'' (?), -1748\\ //An Account of several late Voyages and Discoveries//\\ I. Sir John Narbrough's voyage to the South-Sea by the command of King Charles the Second : and his instructions for setling a commerce in those parts : with a description of the capes, harbours, rivers, custom of the inhabitants, and commodities in which they trade\\ II. Captain J. Tasman's discoveries on the coast of the south terra incognita\\ III. Captain J. Wood's attempt to discover a north-east passage to China\\ IV. F. Marten's observations made in Greenland and other northern countries : to which are added, a large introduction and supplement, containing short abstracts of other voyages into those parts, and brief descriptions of them : the whole illustrated with exact charts, and curious figures.\\ [2], XVI, XXI-XXIX, [7], 191, [1], 223, [1] S., [22] Tafeln (7 gef., 2 doppelt gef.)  Ill. Karten London 1711: D. Brown [&c.]
@@ Zeile 214: / Zeile 164: @@
 [Narbrough, John Sir 1640-1688; Tasman, Abel Janszoon 1603?-1659; Wood, John Captain; Martens, Friedrich 1635-1699]
-===== 1714 NN [Gosling] The travels of several learned missioners ... 1 Band =====
+==== 1714 NN [Gosling] The travels of several learned missioners ... 1 Band ====
   * **1714**\\ //The travels of several learned missioners of the Society of Jesus, into divers parts of the Archipelago, India, China, and America//\\ containing a general description of the most remarkable towns, with a particular account of the customs, manners and religion of those several nations, the whole interspers'd with philosophical observations and other curious remarks.\\ [16], 335, [13] S. London 1714: Printed for R. Gosling. [[https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000216377|Online]]\\ Übersetzung von 20 Briefen der Ausgabe des\\ ''N. de. Dièreville'':\\ //Lettres édifiantes et curieuses//, Paris 1713,\\ sowie von ''N. de. Dièreville'':\\ //Relation du voyage du Port Royale de l'Acadie, ou de la Nouvelle France//\\ und von ''Antonio de Orellana'':\\ //Relacion summaria de la vida, y dichosa mverte del U.P. Cypriano Baraze//.
-===== 1715 Bernard: Recueil des Voyages au Nord ... 8 Bände =====
+==== 1715 Bernard: Recueil des Voyages au Nord ... 8 Bände ====
   * **1715–1738** ''Jean Frédéric Bernard''\\ //Recueil des voyages au Nord//\\ contenant divers mémoires très-utiles au commerce & à la navigation : enrichi de grand nombre de cartes & de figures\\ Amsterdam 1715-1720: Jean Frédéric Bernard in 3 Auflagen; Caen 1717: Pierre Francıois Doublet ...\\ Inhalte: Reisebericht von Caron über Japan mit großer Faltkarte, China, Mississippi, Kalifornien (Delisle, Cassini), Virginia, H. de Linschoten, Island, Grönland, Spitzbergen. Weltkarte in Nordpolprojektion, Karten von Island, Japan, Kaspischem Meer, Louisiana, Mingrelien (Georgien), Nordost-Passage, Nordatlantik, Russland, Sankt-Lorenz-Golf ...
@@ Zeile 233: / Zeile 183: @@
 ----
-  * ''Elena Muceni''\\ //L’apport d’un éditeur des Lumières à la littérature viatique de son temps : Jean-Frédéric Bernard et le Recueil de voyages au Nord//\\ Viatica, 3 (2016)] [[https://doi.org/10.52497/viatica563 |DOI]]
+  * ''Elena Muceni''\\ //L’apport d’un éditeur des Lumières à la littérature viatique de son temps : Jean-Frédéric Bernard et le Recueil de voyages au Nord//\\ Viatica, 3 (2016) [[https://doi.org/10.52497/viatica563|DOI]]
+  * ''Mijnhardt, Wijnand W.''\\ //Jean Frédéric Bernard as author and publisher.//\\ S. 17-34 in: Lynn Hunt (Hg.): Bernard Picart and the First Global Vision of Religion. Los Angeles, Calif. 2010: Getty Research Institute. .
-===== 1724 Valentijn: Oud en Nieuw  ... 5 Bände =====
+==== 1724 Valentijn: Oud en Nieuw  ... 5 Bände ====
 = Beschryving van oud en nieuw Oost-Indien̈
   * **1724−1726** ''François Valentijn''\\ //Oud en Nieuw Oost-Indien̈//\\ Vervattende Een Naaukeurige en Uitvoerige Verhandelinge van Nederlands Mogentheyd In die Gewesten, Benevens Eene wydluftige Beschryvinge der Moluccos, Amboina, Banda, Timor, en Solor, Java, en alle de Eylanden onder dezelve Landbestieringen behoorende ; het Nederlands Comptoir op Suratte, en de Levens Der Groote Mogols : Als ook een Keurlyke verhandeling van't wezentlykste, dat men behoort te weten van Choromandel, Pegu, Arracan, Bengale, Mocha, Persien, Malacca, Sumatra, Ceylon, Malabar, Celebes of Macassar, China, Japan, Tayouan of Formosa, Tonkin, Cambodia, Siam, Borneo, Bali Kaap der Goede Hoop en van Mauritius. Te zamen dus behelzende niet alleen eene zeer nette Beschryving van alles, wat Nederlands Oost-Indien betreft, maar ook 't voornaamste dat eenigzins tot eenige andere Europeers, in die Gewesten, betrekking heeft. In Vyf Deelen\\ [5 Bände in 8] Dordrecht, Amsterdam 1724−1726: Joannes van Braam [&] Gerard Onder de Linden.\\ Das umfassendste Werk eines einzelen Autors über Asien zwischen 1500 und 1900.
+===== Ab 1725 (15) =====
-===== 1726 Stöcklein: Der Neue Welt-Bott ... 5 Bände =====
+==== 1726 Stöcklein: Der Neue Welt-Bott ... 5 Bände ====
   * **1726-1761** ''Joseph Stöcklein'' um 1676−1733\\ //Der Neue Welt-Bott.//\\ Allerhand so Lehr- als Geist=reiche Brief, Schriften und Reise=Beschreibungen, welche von denen Missionariis der Gesellschaft Jesu aus Beyden Indien und anderen Uber Meer gelegenen Ländern seit An. 1642. biß auf das Jahr 1726. in Europa angelangt seynd. Jetzt zum erstenmal Theils aus denen Französischen Lettres Edifiantes verteutscht und zusammen getragen von Joseph Stöcklein, gedachter Societät Jesu Priester, 40 Teile in 5 Bänden. Augsburg/Graz/Wien 1726-1761\\ Herausgeber nach 1733: P. Karl Meyer aus Erfurt für die Teile 21-24, P. Peter Probst aus Koblenz für die Teile 25-28, Franziskus Keller aus Linz für die Teile 29-38 und P. Franz Xaver Sacher aus St. Pölten Teile 39-40.
@@ Zeile 254: / Zeile 206: @@
   * ''Bernd Hausberger''\\ //P. Joseph Stöcklein, der Welt-Bott und der Ruf der Exotik.//\\ History 2 (2007) 23-40. [[https://www.austriaca.at/0xc1aa5572_0x002498d4|Online]]\\ Der Autor stellt Zusammenhänge her mit Gobien, Ramusio, de Bry, Hakluyt und anderen Reisesammlungen.
-===== 1629 Dampier: Collection Of Voyages ... 4 Bände =====
+==== 1729 Dampier: Collection Of Voyages ... 4 Bände ====
-  * ''Dampier, William'', 1652-1715\\ //A Collection Of Voyages//\\ In Four Volumes ; Containing\\ I. Captain William Dampier's Voyages round the World ...\\ II. The Voyages of Lionel Wafer ...\\ III. A Voyage round the World ...\\ IV. Capt. Cowley's Voyage round the Globe ...\\ V. Capt. Sharp's Journey over the Isthmus of Darien ...\\ VI. Capt. Wood's Voyage through the Streights of Magellan ...\\ VII. Mr. Roberts's Adventures and Sufferings amongst the Corfairs of the Levant ... ; Illustrated with Maps and Draughts: Also several Birds, Fishes, and Plants, not found in this Part of the World ; Curiously Engraven on Copper-Plates.\\ 2, A Collection of Voyages : Containing\\ I. A Supplement to the Voyage round the World ...\\ II. Two Voyages to Campeachy ...\\ III. A Discourse of Trade-winds, Breezes, Storms, Seasons of the Year, ...\\ [4] Bl., 184, 132, S., [2] Bl., 112 S., 4 gef. Bl., [38] Bl.  London : Knapton [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465989|Online]]
+  * ''Dampier, William'', 1652-1715\\ //A Collection Of Voyages//\\ In Four Volumes ; Containing\\ I. Captain William Dampier's Voyages round the World ...\\ II. The Voyages of Lionel Wafer ...\\ III. A Voyage round the World ...\\ IV. Capt. Cowley's Voyage round the Globe ...\\ V. Capt. Sharp's Journey over the Isthmus of Darien ...\\ VI. Capt. Wood's Voyage through the Streights of Magellan ...\\ VII. Mr. Roberts's Adventures and Sufferings amongst the Corfairs of the Levant ... ; Illustrated with Maps and Draughts: Also several Birds, Fishes, and Plants, not found in this Part of the World ; Curiously Engraven on Copper-Plates.\\ 2, A Collection of Voyages : Containing\\ I. A Supplement to the Voyage round the World ...\\ II. Two Voyages to Campeachy ...\\ III. A Discourse of Trade-winds, Breezes, Storms, Seasons of the Year, ...\\ [4] Bl., 184, 132, S., [2] Bl., 112 S., 4 gef. Bl., [38] Bl.  London 1729: Knapton [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465989|Online]]
-===== 1729 Sharpe: A Collection of ... 4 Bände =====
+==== 1729 Sharpe: A Collection of ... 4 Bände ====
   * **1729** ''Sharpe, Bartholomew''\\ //A Collection of voyages//\\ in four volumes ...: illustrated with maps and draughts : also several birds, fishes, and plants, not found in this part of the world : curiously engraven on copper-plates\\ 4 v. ([10], vi, 550, [4]; [8], 184, 132, [4], 112, [76]; [16], 463, [i.e. 475], [9]; [16], 208, [8], 175, [9] p.), [60] leaves of plates (19] folded : ill., charts, maps ; London 1729: Printed for James and John Knapton ...
@@ Zeile 270: / Zeile 221: @@
     * VII. Mr. Roberts's adventures and sufferings amongst the corsairs of the Levant : his description of the Archipelago Islands, &c.
-===== 1735 Barclay : The Universal Traveller ... 1 Band =====
+==== 1735 Barclay : The Universal Traveller ... 1 Band ====
   * **1735** ''Patrick Barclay''\\ //The Universal Traveller: or, a Complete Account of the most Remarkable Voyages and Travels of Eminent Men of our Own, and other Nations, to the Present Time.//\\ Containing a Relation of the Successes or Misfortunes that Attended them in their various Attempts; Intermixed with Many Entertaining Descriptions of the Curiosities in Art and Nature; Together with the Manners, Cutoms, &c. Observable in the Countries they visited. Collected from the best Authorities\\ 795 S. Printed for J. Purser, and T. Read, London\\ VI, 858 S. Printed by R. Reilly for Stearne Brock, Dublin, 1735\\ Ein zweiter Band (Afrika und Europa) war angekündigt, erschien aber nicht.
-Einleitend rühmt der Autor das reise als »the most agreeable ... [and] the most useful business of a man's life' und schließt mit »it is not our present business to give rules for travellers, nor to prescribe to those who have the direction of our young Nobility and Gentry, who go abroad«.
+Einleitend rühmt der Autor das Reisen als\\ // »the most agreeable ... [and] the most useful business of a man's life«// und schließt mit //»it is not our present business to give rules for travellers, nor to prescribe to those who have the direction of our young Nobility and Gentry, who go abroad«.//
-===== 1735 Bergeron: Voyages ... principalement ... 2 Bände =====
+==== 1735 Bergeron: Voyages ... principalement ... 2 Bände ====
 → 1629 Bergeron Traicté de la navigation et des voyages\\
 → 1707 Pieter van der Aa\\
@@ Zeile 291: / Zeile 242: @@
   * ''Grégoire Holtz''\\ //L'ombre de l'auteur: Pierre Bergeron et l'écriture du voyage à la fin de la Renaissance//\\ Genève 2011: Droz.
-===== 1740 Niekamp: ... Evangelischen Mißions-Berichte aus Ostindien ... 2 Bände =====
+==== 1740 Niekamp: ... Evangelischen Mißions-Berichte aus Ostindien ... 2 Bände ====
-  * **1740** ''Johann Lucas Niekamp''\\ Kurzgefaßte Missions-Geschichte oder Historischer Auszug der Evangelischen Mißions-Berichte aus Ostindien; von dem Jahr 1705 bis ... 1736.\\ 506 S. Kt. Halle 1740: Waysenhaus
+  * **1740** ''Johann Lucas Niekamp''\\ //Kurzgefaßte Missions-Geschichte oder Historischer Auszug der Evangelischen Mißions-Berichte aus Ostindien; von dem Jahr 1705 bis ... 1736.//\\ 506 S. Kt. Halle 1740: Waysenhaus
   * **1772** ''Michael Meyer''\\ //Kurzgefaßte Missions-Geschichte ... von dem Jahr 1737 bis ... 1767//\\ Halle 1772: Waysenhaus
-===== 1741 Coxe: A Collection of Voyages and Travels 3 Bände =====
+==== 1741 Coxe: A Collection of Voyages and Travels 3 Bände ====
   * **1741** ''Daniel Coxe''\\ //A Collection of Voyages and Travels//\\ in three parts. [12], 142, VIII, 86, [54], 122 S., [3] Falttafeln. London 1741: Printed for and sold by Olive Payne ...
@@ Zeile 303: / Zeile 254: @@
     * 3: A description of the English province of Carolana. : By the Spaniards call'd Florida, and by the French, La Louisiane. : Viz. I.A description of the great and famous River Meschacebe, or Missisipi. II. A description of the contries, people, rivers, bays, harbours and islands, to the Easr of Meschacebe. III. A description of the sea coast, the large rivers; their heads and courses, to the West of Meschacebe. IV. A description of the five great seas or lakes of fresh water. V.A new and curious discovery of an easy communication between the River Meschacebe and the South-Sea, which separates America from China, by means of several large rivers and lakes; with a description of the said Sea, to the Streights of Uries; as also of a rich and considerable trade to be carry'd on from thence to Japan, China and Tartary. VI. An account of the useful animals, vegetables, metals, minerals, and other rich and valuable commodities, which this province naturally produces. VII. An appendix, containing the original charter, &c. : With a large and curious preface, demonstrating the right of the English to that country, and the unjust manner of the French usurping it; their prodigious increase there, &c. and the inevitable danger our other colonies on the continent will be exposed to, if not timely prevented; interspersed with many useful hints, in regard to our plantations in general. : To which is added, a large and accurate map of Carolana, and of the River Meschacebe.
-===== 1743 Lockman : Travels of the Jesuits 2 Bände =====
+==== 1743 Lockman : Travels of the Jesuits 2 Bände ====
   * **1743** ''John Lockman''\\ //Travels of the Jesuits, into various parts of the world.//\\ Comp. From Their Letters. Now First Attempted In English. Intermix'd With An Account Of The Manners, Government, Religion Etc. Of The Several Nations Visited By Those Fathers. With Extracts From Other Travellers And Miscellaneous Notes. Ill. With Maps And Sculptures\\  London 1743: Printed for John Noon ...\\ ["Principally translated from the "Lettres édifiantes et curieuses" edited by Charles Le Gobien.] [[https://n2t.net/ark:/69429/m06m3319wj48|Online]]
     * 1762 ders. //Travels of the Jesuits, into various parts of the world://\\ particularly China and the East-Indies. Intermix'd with an account of the manners, government, civil and religious ceremonies, natural history, and curiosities, of the several nations visited by those fathers. Translated from the celebrated lettres edifiantes & curieuses, ecrites des missions etrangeres, par les missionaires de la compagnie de Jesus. A work so entertaining and curious, that it has already been translated into most of the European language. This work is illustrated with maps and sculptures, engraved by the best masters. To which is now prefixed, an account of the Spanish settlements, in America, with a general index to the whole work.\\ [London], 1762: Printed for T. Piety, at the Rose and Crown in Paternoster-Row. 2. korr. A.
-===== 1745 Green: A new general collection  ... 4 Bände =====
+==== 1745 Green: A new general collection  ... 4 Bände ====
 auch: //The Astley collection//
-  * **1745−1747** ''Green, John'' [Pseudonym von ''Braddock Mead'']\\ //A new general collection of voyages and travels//\\ consisting of the most esteemed relations, which have been hitherto published in any language:\\ Comprehending everything remarkable in its Kind in Europe Asia Africa And America\\ With respect to the several empires, kingdoms, and provinces; their situation, extent, bounds and division, climate, soil and produce; their lakes, rivers, mountains, cities, principal towns, harbours, buildings, &c. And the gradual alterations that from time to time have happened in each: also the manners and customs of the several inhabitants; their religion and government, arts and sciences, trades and manufactures: so as to form a compleat system of modern geography and history, exhibiting the present state of all nations;\\ illustrated not only with charts of the several divisions of the ocean, and maps of each country, entirely new composed, as well as new engraved, by the best hands, from the latest surveys, discoveries, and astronomical observations: but likewise with variety of plans, and prospects of coats, harbours, and cities; besides cuts representing antiquities, animals, vegetables, the persons and habits of the people, and other curiosities\\ selected from the most authentic travellers, foreign as well as English.\\ London 1745: Thomas Astley
+  * **1745−1747** ''Green, John''\\ //A new general collection of voyages and travels//\\ consisting of the most esteemed relations, which have been hitherto published in any language:\\ Comprehending everything remarkable in its Kind in Europe Asia Africa And America\\ With respect to the several empires, kingdoms, and provinces; their situation, extent, bounds and division, climate, soil and produce; their lakes, rivers, mountains, cities, principal towns, harbours, buildings, &c. And the gradual alterations that from time to time have happened in each: also the manners and customs of the several inhabitants; their religion and government, arts and sciences, trades and manufactures: so as to form a compleat system of modern geography and history, exhibiting the present state of all nations;\\ illustrated not only with charts of the several divisions of the ocean, and maps of each country, entirely new composed, as well as new engraved, by the best hands, from the latest surveys, discoveries, and astronomical observations: but likewise with variety of plans, and prospects of coats, harbours, and cities; besides cuts representing antiquities, animals, vegetables, the persons and habits of the people, and other curiosities\\ selected from the most authentic travellers, foreign as well as English.\\ London 1745: Thomas Astley
     * 1: [[https://books.google.de/books?id=9e1aAAAAcAAJ&hl=de&pg=PP11#v=onepage&q&f=false|Online]]
       * [[wiki:1745_vorwort_green_general_collection|Preface]]
@@ Zeile 333: / Zeile 285: @@
   * ''Crone, Gerald Roe''\\ //John Green : Notes on a Neglected Eighteenth-Century Geographer and Cartographer//\\ Imago Mundi, 6 (1949) 85-91. [[https://doi.org/10.1080/03085694908591935|DOI]]
   * Nr. 1894, S. 230 bei F. Muller:\\ »This valuable collection, known from the publisher's name as Green's Collection, was originally intended to be much more extensive: the accounts of all voyages of some importance were to be united in it, and it must be regretted that this idea has not been executed; already after the 4th volume the publication was stopped.\\ ... The contents of these 4 volumes have been translated 5 times, twice into French and once into Dutch. They form the first 9 vols. of Abbé Prevost's Histoire des Voyages, published at Paris, 1746-89 in 20 vols. 4to., and likewise the first 9 (resp . 11) vols. of P. de Hondt's French and Dutch edition of Prevost's Collection.«
-===== 1745 Osborne: A Collection of ... 2 Bände =====
+==== 1745 Osborne: A Collection of ... 2 Bände ====
 auch: Oxford Collection\\
 auch: Ergänzung zu → 1704 ''Churchill'': //Collection of voyages// ...\\ [Die Bände sind sowohl als "1" and "2", als auch "7" and "8" auf der Titelseite numeriert.]\\
@@ Zeile 377: / Zeile 329: @@
   * ''Abbatista, Guido''\\ //Commercio, Colonie e Impero Alla Vigilia Della Rivoluzione Americana : John Campbell pubblicista e storico dell’Inghilterra del sec. XVIII//\\ Diss. European University Institute. Department of History and Civilization, 1988 (=Studi: Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria, 102) 461 S. Florence 1990: Olshki. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/5KM1KTRT8YLENHV6582FJY4HDDAFF2.pdf|Inhalt]]
-===== 1746 Prévost: Histoire générale ... 20 Bände =====
+==== 1746 Prévost: Histoire générale ... 20 Bände ====
 → 1745 Green/Astley: A new general collection ...\\
-→ 1747 Peter Hondt, Haag: 18 Bände\\
+→ 1747 Peter Hondt, Haag: 18 Bände\\   //Historische beschryving der reizen,// of Nieuwe en volkome verzameling van de allerwaardigste en zeldzaamste zee- en land-togten ... in Europa, Asia, Africa en America ... : geschreven in Engeland, vertaald in Frankryk, in het Nederlandsch volgens de Engelsch druk overgebragt ..
 → 1749 Prévost: Almindelig Historie ...\\
 → 1763 Hondt: Histoire générale des voyages ...\\
@@ Zeile 405: / Zeile 357: @@
 ----
   * ''Eche, Antoine''\\ //L'espace américain chez l'abbé Prévost: fiction, voyage et images.//\\ Kapitel ab S. 51 in: L’espace du Nouveau Monde: Mythologies et ancrages territoriaux. Rennes 2018: Presses universitaires
-  * ''Eche, Antoine''\\ //L’abbé Prévost (1697-1763) et Marc-Antoine Eidous (1724-1790) : esquisse comparée de traducteurs de récits de voyages au xviiie siècle //\\ Convergences francophones, 2.2 (2015) 12-25 [[https://doi.org/10.29173/cf303|DOI]]
+  * ''Eche, Antoine''\\ //L’abbé Prévost (1697-1763) et Marc-Antoine Eidous (1724-1790) : esquisse comparée de traducteurs de récits de voyages au XVIIIe siècle //\\ Convergences francophones, 2.2 (2015) 12-25 [[https://doi.org/10.29173/cf303|DOI]]
   * Nr. 1897, S. 230, bei F. Muller: \\ »This edition of Abbé Prevost's Histoire des voyages is generally stated to be simply a reprint of the text of the Paris edition, with some new voyages added; but there is a great difference. It contains considerable corrections and additions. The first 9 vols., which contain the translation of the 4 vols. of Green's collection, have been carefully revised upon the original English, so that Mr. Green himself declares them preferable to the Paris edition; he says in the preface to vol. IV of the English original:\\ „The reputation of the work must have suffered in some measure by the Paris impression , if Mr. P. de Houdt at the Hague had not determined to publish a compleat translation of it, wherein are marked, with great exactness, all the omissions, additions and mistranslations to be found in Abbé Prevost's edition ... " Also the following vols. 10 to 25 are not a mere reprint of Prevost's Paris edition. In the preface to the 10th vol. (the first published after the English edition was suspended) we find it noticed, that the Dutch editor P. de Hondt, who seems to have been on a friendly footing with Mr. Green, had obtained the latter's assistence for correcting and revising the Paris edition, and he asserts in a somewhat bombastic manner, that these corrections amount to milliards. At all events, we may be sure that Mr. Green's corrections must have been of importance. Some parts are entirely new, for instance the Dutch voyages to East-India in the 17th volume; these are not in the edition of Paris. The plates and maps of de Hondt's edition are likewise partly new, or bear at least considerable corrections; most of them are due to the well-known engraver J. van der Schley. From all this will be seen, that de Hondt's edition is far preferable to the original issue.\\ At the same time with the French edition, de Hondt published a Dutch translation of it (see the following No.) He says that it is translated directly from the English, but it contains no new ameliorations, which are not in the French edition. It is published in 21 vols. in-4to, but does not contain all the matter of the French edition; only the first 17 vols. of this latter have been translated into Dutch. The last vol. of the Dutch translation contains a general index for the 21 vols.\\ It is to be regretted that the last 8 vols. of the French have not been published in Dutch, as they are just of special interest. Vol. 18-23 contain a complete history of all remarkable voyages to America from Columbus down to the time of the publication of the work, while the last two volumes are filled with the account of the voyages to the Nort , Greenland, Nova-Zembla, Jan Mayen Island, Kamtchatka, etc.«
-===== 1747 Schwabe: Allgemeine Historie  ... 21 Bände =====
+==== 1747 Schwabe: Allgemeine Historie  ... 21 Bände ====
   * **1747-1774** ''Johann Joachim Schwabe'' 1714–1784\\ //Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande ; oder Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschieden Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden ... Mit nöthigen Landkarten nach den neuesten und richtigsten astronomischen Wahrnehmungen und mancherley Abbildungen der Städte, Küsten, Aussichten ... versehen. Durch eine Gesellschaft gelehrter Männer [=J.J. Schwabe, A.G. Kästner, F.W. Beer, C.C. Woog, J.G. Müller, F.J. Bierling et al., die die Reisesammlungen »A New General Collection of Voyages and Travels« (London) [hier: Band 1--7] und »Histoire générale des voyages« (Abbé Prevost, Paris, Den Haag 1746−1763) [hier: Band  8, 10-13, 15-21] zugrunde legten.] im Englischen zusammen getragen, und aus demselben (und aus dem Französischen) ins Deutsche übersetzet.//\\ 21 Bände. Leipzig: Arkstee u. Merkus; Basel 1747: Imhoff u. Pistorius [[https://doi.org/10.11588/diglit.14816|Online]] und [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00054616?page=%2C1|hier]] und [[https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Historie_der_Reisen_zu_Wasser_und_zu_Lande|Wikimedia]]
@@ Zeile 435: / Zeile 387: @@
     * 14: F.C. de Charlevoix: Allgemeine Geschichte und Beschreibung von Neu Frankreich; worinnen alles dasjenige enthalten ist, was die Entdeckungen und Eroberungen der Franzosen in dem nördlichen America betrifft
-===== 1748 Loen: Neue Sammlung  ...34 Bände =====
+==== 1748 Loen: Neue Sammlung  ...34 Bände ====
   * **1748-1770** ''Loen, Johann Michael von'' 1694-1776\\ //Neue Sammlung der merkwürdigen Reisegeschichten, insonderheit der bewährten Nachrichten von den Ländern und Völkern des ganzen Erdreiches.//\\ 34 Bände. Frankfurt am Mayn, bei den Gebrüdern Van Düren, 1748-66. [[https://catalog.hathitrust.org/Record/008640669|Online]]
+    * Aus dem Vorwort (Auszug) über "[[1748 Loen Vorwort|Reisebeschreiber]]"
-===== 1749 Prévost: Almindelig Historie over ... 17 Bände =====
+==== 1749 Prévost: Almindelig Historie over ... 17 Bände ====
   * **1749-1762** ''Abbé Prévost''\\ //Almindelig Historie over Reiser til Lands og Vands//\\ eller samling af alle reisebeskrivelser, som hidindtil ere udgivne i adskillige sprog af alle folk, og som give et fuldstændigt begreb om den nyere jordbeskrivelse og historie; hvori alle folkes virkelige tilstand forestilles, og det merkværdigste, nyttigste og sandeste i Europa, Asia, Afrika og Amerika indeholdes sammendraget ved et Selskab laerde Maend in det Engelske, og nu oversat paa Dansk\\ 17 Bände Kjøbenhavn\\ Dänische Übersetzung der französischen Ausgabe.
-===== 1749 Barcia: Historiadores Primitivos  ... 3 Bände =====
+==== 1749 Barcia: Historiadores Primitivos  ... 3 Bände ====
   * **1749** ''Andres Gonzalez Barcia'', 1673-1743\\ //Historiadores Primitivos de las Indias Occidentales que Junto Traduxo en Parte Y Sacò À Luz ilustrados con erudìtas notas, y copiosos indices el ilustrissimo señor  D. Andrés González Barcia, del Consejo, y Cámara de S. M.  Divididos en tres tomos, cuyo contenido se verá en el folio siguiente.// \\ 3 Bände: [10], 176, [28], 179-237 [i.e. 219], [7], 31, [9], 107, [17], 48 S. Madrid 1749: Joaquin Ibarra [Geschrieben 1731, Léon Pinelo: Epítome de la biblioteca oriental i occidental, nautica i geografica] [[http://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=577023|Online]]
@@ Zeile 467: / Zeile 420: @@
 Die Teile wurden zwischen 1727 und 1740 in Madrid veröffentlicht, aber erst sechs Jahre nach dem Tod des Autors zusammengefasst und gedruckt, jeder Teil mit eigenem Titelblatt und Register.
-===== 1750 Haller: Sammlung neuer merkw ... 11 Bände =====
+===== Ab 1750 (25) =====
+==== 1750 Haller: Sammlung neuer merkw ... 11 Bände ====
   * **1750-1764** ''Haller, Albrecht von'' 1708--1777\\ //Sammlung neuer und merkwürdiger Reisen zu Wasser und zu Lande : aus verschiedenen Sprachen übersetzt, und mit vielen Kupfertafeln und Landkarten versehen//\\ 11 Bände. Göttingen: Abram Vandenhoeck [[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-LCNFB9AG|Online]]\\ [[https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/6942354|Vorrede]] von Haller in Band 1
@@ Zeile 488: / Zeile 444: @@
       * 1764 Theil 3: [4] Bl., 648 S., [2] gef. Bl 2 Ill. (Kupferst.) [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN249666103|Online]]
-===== 1754 Büsching: Neue Erdbeschreibung ...  7 Bände =====
+==== 1754 Büsching: Neue Erdbeschreibung ...  7 Bände ====
   * 1754–1782 ''Anton Friedrich Büsching'' 1724-1793\\  //Neue Erdbeschreibung ...//\\ in fünf Theilen und bis zu sieben Auflagen\\  Hamburg: Carl Ernst Bohn. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10428952|Online]]
@@ Zeile 521: / Zeile 477: @@
   * ''Plewe, E.''\\ //Studien über D. Anton Friedrich Büsching//\\ S. 202–223 in: H Paschinger (Hg.): Geographische Forschungen. Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans Hinzl. Innsbruck 1958: Universitätsverlag
-===== 1754 Button: A new universal history ... 2+3 Bände =====
+==== 1754 Button: A new universal history ... 2+3 Bände ====
   * **1754** ''Edward Button''\\ // A new universal history of voyages and travels//\\ Collected from the most authentic authors in all languages. Containing Every Thing worthy Observation In The Four Quarters of the Globe; And including the lives and remarkable exploits of the most eminent admirals, captains and seamen Of all Nations. Illustrated with maps, plans, and other copper plates\\ printed for W. Owen, at Homer's Head, in Fleet-Street, London, 1754 2 Bände\\ Unter dem Frontispiz steht: »The Compiler, Edward Button, formerly of Kilncote, Leicestershire. The completion of the work was prevented by his death.«
   * **1755**\\ //A new universal collection of voyages and travels.//\\ Consisting of the most esteemed relations which have been hitherto published in all languages. Containing every thing remarkable in the various parts of the known world: also the customs and manners of the several inhabitants. Illustrated with maps, plans, and other copper plates, neatly Engraved. In Three Volumes. printed for W. Owen, London, 1755
-===== 1756 Brosses: Histoire des navigations ... 2 Bände =====
+==== 1755 Müller: Von den ersten Reisen, die von Russen nach China ... 2 Bände ====
-  * **1756** ''Brosses, Charles de'' 1709-1777\\ //Histoire des navigations aux terres australes//\\ Contenant ce que l'on sçait des moeurs & des productions des contrées découvertes jusqu'à ce jour ; & où il est traité de l'utilité d'y faire de plus amples découvertes & des moyens d'y former un établissement.\\ 2 Bände: [2], XIV, 463 S., [5] Karten; [2]-513-[1] p., [3] Karten Ill.. Paris M. DCC. LVI. : chez Durand, rue du Foin, au Griffon. Avec approbation & privilege du roy, 1756. Karten von Robert de Vaugondy 1756. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8602972r|Online]]
-    * ''Johann Christoph Adelung'' (Übersetzer): //Vollständige Geschichte der Schiffarthen nach den noch gröstentheils unbekanten Südländern//\\ 12, 468 [i.e. 668] S. 6 Tafeln, Faltkarten.
-    * → 1795 ''Callander'': //Terra australis cognita// ... 3 Bände
-----
-Enthält Reisen, beginnend mit der zweiten Expedition Vespuccis 1502 bis 1747, etwa von Magellan, Drake, Hawkins, Nodal, Schouten, Tasman und anderen. Der gesuchte Südkontinent heißt vorübergehend //Magellanica//; de Brosse prägte die Begriffe 'Australasie und 'Polynésie' und schlug vor, Strafkolonien in den südlichen Ländern zu gründen.
-===== 1755 Müller: Von den ersten Reisen, die von Russen nach China ... 2 Bände =====
   * **1755** ''Müller, Gerhard Friedrich von'' (St. Petersburg) 1705--1783\\ //Von den ersten Reisen, die von Russen nach China geschehen sind.//\\ Ežemes-jačnija sočinenija 'Monatliche Aufsätze' [Russische Monathsschrift] (St. Petersburg 1755--1764, Hg. G.F. Müller) Juni 1755
@@ Zeile 562: / Zeile 508: @@
   * ''Kuentzel-Witt, K.''\\ //Peter the Great’s Intermezzo with G. W. Leibniz and G. Delisle: The Development of Geographical Knowledge in Russia//\\ Quaestio Rossica. 6.1 (2018) 63-78. [[http://dx.doi.org/10.15826/qr.2018.1.282|DOI]]
-===== 1756 Smollett: compendium of authentic and entertaining voyages ... 7 Bände =====
+==== 1756 Smollett: compendium of authentic and entertaining voyages ... 7 Bände ====
-  * ''Tobias George Smollett'', 1721--1771\\ //A compendium of authentic and entertaining voyages//\\ digested in a chronological series. The whole exhibiting a clear view of the customs, manners, religion, government, commerce, and natural history of most nations in the known world.\\ Illustrated and adorned with a variety of genuine charts, maps, plans, heads, &c. curiously engraved. In seven volumes.\\ Vol. I. [-VII.] [2], iii, [1], 286; [2], 288; [2], 285, [1]; [2], 299, [1]; [2], 342; [2], 339, [1]; [2], 366 S., 51 Tafeln mit Karten und Portraits  Printed for R. and J. Dodsley, London, MDCCLVI. [1756]\\ On 5 May 1753, Tobias Smollet contracted with Robert Dodsley, Charles Rivington, and William Strahan to complete by the 1st of August 1754 an anthology of travels in seven volumes, for which he would receive £150. This was later published anonymously in 1756 as "A compendium of authentic and entertaining voyages ... ", with Smollett later conceding that his contribution was limited
+  * ''Tobias George Smollett'', 1721--1771\\ //A compendium of authentic and entertaining voyages//\\ digested in a chronological series. The whole exhibiting a clear view of the customs, manners, religion, government, commerce, and natural history of most nations in the known world.\\ Illustrated and adorned with a variety of genuine charts, maps, plans, heads, &c. curiously engraved. In seven volumes.\\ Vol. I. [-VII.] [2], iii, [1], 286; [2], 288; [2], 285, [1]; [2], 299, [1]; [2], 342; [2], 339, [1]; [2], 366 S., 51 Tafeln mit Karten und Portraits  Printed for R. and J. Dodsley, London, MDCCLVI. [1756]. 2. A. London 1766: Strahan\\ On 5 May 1753, Tobias Smollet contracted with Robert Dodsley, Charles Rivington, and William Strahan to complete by the 1st of August 1754 an anthology of travels in seven volumes, for which he would receive £150. This was later published anonymously in 1756 as "A compendium of authentic and entertaining voyages ... ", with Smollett later conceding that his contribution was limited.
-===== 1759 Smart/Johnson: The world displayed ... 20 Bände =====
+==== 1756 Brosses: Histoire des navigations ... 2 Bände ====
+  * **1756** ''Brosses, Charles de'' 1709-1777\\ //Histoire des navigations aux terres australes//\\ Contenant ce que l'on sçait des moeurs & des productions des contrées découvertes jusqu'à ce jour ; & où il est traité de l'utilité d'y faire de plus amples découvertes & des moyens d'y former un établissement.\\ 2 Bände: [2], XIV, 463 S., [5] Karten; [2]-513-[1] p., [3] Karten Ill.. Paris M. DCC. LVI. : chez Durand, rue du Foin, au Griffon. Avec approbation & privilege du roy, 1756. Karten von Robert de Vaugondy 1756. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8602972r|Online]]
+    * ''Johann Christoph Adelung'' (Übersetzer)\\ //Vollständige Geschichte der Schiffarthen nach den noch gröstentheils unbekanten Südländern//\\ 12, 468 [i.e. 668] S. 6 Tafeln, Faltkarten.
+    * → 1795 ''Callander'': //Terra australis cognita// ... 3 Bände
+----
+Enthält Reisen, beginnend mit der zweiten Expedition Vespuccis 1502 bis 1747, etwa von Magellan, Drake, Hawkins, Nodal, Schouten, Tasman und anderen. Der gesuchte Südkontinent heißt vorübergehend //Magellanica//; de Brosse prägte die Begriffe 'Australasie und 'Polynésie' und schlug vor, Strafkolonien in den südlichen Ländern zu gründen.
+==== 1759 Smart/Johnson: The world displayed ... 20 Bände ====
   * **1759−1761** ''Smart, Christopher'', ''Oliver Goldsmith'', ''Samuel Johnson''\\ //The world displayed; or, A curious collection of voyages and travels, selected from the writers of all nations. In which the conjectures and interpolations of several vain editors and translators are expunged, every relation is made concise and plain, and the divisions of countries and kingdoms are clearly and distinctly noted. By Christopher Smart, Oliver Goldsmith, Samuel Johnson, John Newbery, James Hoey.//\\ 20 Bände, ab Band 18 1761, teils in 2., 3. und 4. Auflage bis 1767. Plans engraved by J. Gibson. Handkolorierte Faltkarten von Emanuel Bowen. 1760−1761: Printed for J. Newbery [London]; and J. Hoey, jun. [Dublin]\\ korr. 4. Auflage London 1781-88: T. Carnan.\\ First American Edition in eight Volumes, Philadelphia 1795: Dobelpower, Key and Simpson: Band 5 [[https://www.forgottenbooks.com/en/readbook/TheWorld%20DisplayedoraCuriousCollectionofVoyagesandTravels_10556937#0|Online]] und 6 [[https://books.google.ch/books?id=2EhOAQAAMAAJ&lpg=PA18&dq=the%20world%20displayed%20a%20description%20of%20china&hl=de&pg=PP8#v=onepage&q=the%20world%20displayed%20a%20description%20of%20china&f=false|Online]]
@@ Zeile 591: / Zeile 546: @@
 ----
-Dies ist vielleicht die zweite in den USA gedruckte Reisesammlung mach → Spotswood 1787.
+Dies ist vielleicht die zweite in den USA gedruckte Reisesammlung nach → Spotswood 1787.
-===== 1760 Puisieux: Les voyageurs modernes ... 12 Bände =====
+==== 1760 Puisieux: Les voyageurs modernes ... 12 Bände ====
 = The modern traveller, London 1777
@@ Zeile 601: / Zeile 557: @@
     * 4: X, 411 [9] S. De l'Imprimerie de Didot, rue Pavée\\ Voyage d'Alexandre Drummond ... en Chypre & en Syrie. Description d'Alep & des pays voisins / par le Docteur Russel. Histoire naturelle de la Norwege / par M. Erich Pontopidan
+==== 1761 Jefferys: Voyages from Asia to America ... 1 Band ====
-===== 1761 Jefferys: Voyages from Asia to America ... 1 Band =====
 Originalausgabe → 1755 Müller: Von den ersten Reisen, die von Russen nach China ..., Band 3 Sammlung Russischer Geschichte, 1758 \\
 [Müller, Gerhard Friedrich von; hier: S. Muller; auch: Mueller, Gerard Fridrikh]
@@ Zeile 613: / Zeile 568: @@
     * Die 2.A. enthält: ''Oliver Goldsmith'': //The traveller, or, a prospect of society//: A poem. [[https://archive.org/details/travellerapoem00goldgoog/page/n7/mode/1up|Online]] [[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Traveller_(poem)|Wikipedia]]
-===== 1762 Derrick: 2 Bände =====
+==== 1762 Derrick: collection of travels ... 2 Bände ====
   * **1762** ''Samuel Derrick'', 1724−1769\\ //A collection of travels, thro' various parts of the world//\\ but more particularly, thro' Tartary, China, Turkey, Persia, and the East-Indies. Containing an accurate and entertaining account of the religion, laws, manners, commerce, and constitution of many different nations\\ Printed for John Wilkie, at the Bible, St. Paul's Church-Yard, London, 1762
@@ Zeile 632: / Zeile 587: @@
   * the authority of the women of the Congo
-===== 1763 Zückert/Martyni: Sammlung ... 34 Bände =====
+==== 1763 Zückert/Martyni: Sammlung ... 34 Bände ====
 Ab Band 25 = Band 1: Neue Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge
   * **1763–1796** ''Johann Friedrich Zückert'' 1737-1778; ''J. A. Martyni-Laguna'' 1755-1824\\ //Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge, worinnen eine genaue Nachricht von der Religion, Regierungsverfassung, Handlung, Sitten, natürlichen Geschichte und andern merkwürdigen Dingen verschiedner Länder und Völker gegeben wird//\\ Aus den Originalwerken nach einem verbesserten Plane bearb. von J. A. Martyni-Laguna. 34 Bände. Bände 25-26 =Neue Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge, Band 1-2. Register in Band 12 und 24. Berlin 1763--1796: Mylius\\ → [[1763  Titelverzeichnis Zueckert Martyni Sammlung|Titelverzeichnis]]
-===== 1763 Schley: Histoire générale ... Bände =====
+==== 1763 Schley: Histoire générale ... Bände ====
 → 1746 Prévost: Histoire générale ...
   * **1763**- ''J. Vander Schley''\\ //Histoire générale des voyages,//\\ ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile, & de mieux avéré, dans les pays où les voyageurs ont pénétré, touchant leur situation, leur étendue, leurs limites ... : avec les moeurs et les usages des habitans ... : pour former un systême complet d'historie et de géographie moderne, qui représentera l'état actuel de toutes les nations : enrichie de cartes géographiques nouvellemant composées sur les observations les plus autentiques : de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquitez, &c\\ Nouvelle edition revue sur les originaux des voyageurs, & où l'on a non-seulement fait des additions & des corrections très-considérables, mais même ajoûté plusieurs nouvelles cartes et figures, qui ont été gravées par & sous la direction de J. Vander Schley Chez Pierre de Hondt, La Haye, 1763-
-===== 1764 Hager: geographischer Büchersaal ... 3 Bände =====
+==== 1764 Hager: geographischer Büchersaal ... 3 Bände ====
   * **1764−1768** ''Hager, Johann Georg'', 1709-1777\\ //Johann Georg Hagers ... geographischer Büchersaal : zum Nutzen und Vergnügen eröfnet//\\ Chemnitz 1. 1764/66 (1766)− : Stößel & Putscher
@@ Zeile 650: / Zeile 605: @@
         * Strabons Geographie
         * Christian Junckers Anleitung zur mittlern Geographie
-        * Beyträge der Glieder der kayserl. Franzizischen Academie zu Augspurg
+        * Beyträge der Glieder der kayserl. Franzözischen Academie zu Augspurg
         * ...
       * 1.10:
@@ Zeile 656: / Zeile 611: @@
         * 2 I. Rosaccio il Mondo e sue parti.
         * 3 Defcriptio totius Orbis.
-        * 4 Dan. Cunitii Ifagoge Geographica.
+        * 4 Dan. Cunitii Isagoge Geographica.
-        * 5 Allgemeine Historie der Reisen zu Waffer und Lande, 2. Th.
+        * 5 Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande, 2. Th.
         * 6 Jac. Odè Geographia noua.
         * 7 J. C. Pfennigs Einleitung in die mathematische und physicalische Geographie.
@@ Zeile 665: / Zeile 620: @@
       * [[wiki:1778_vorwort_hager_geographischer_buechersaal|Vorrede]] zum Abschluss wegen Todes des Autors: 2 Seiten
-===== 1764 NN [Cotta] Schauplatz der Welt ... 3 Bände =====
+==== 1764 NN [Cotta] Schauplatz der Welt ... 3 Bände ====
   * **1764**\\ //Schauplatz der Welt, oder, merkwürdige Sammlung von See- und Land-Reisen//\\ aus den Schriftstellern aller Nationen gewählet worinn die Muthmaßungen und Zusätze verschiedener eiteler Herausgeber und Uebersetzer ausgemerzt, jede Erzählung kurz und deutlich gefaßt, und die Abtheilungen der Lånder und Reiche sorgfältig bemerket sind.\\ Nebst einer Menge von Charten und Kupfern von Meisterhänden. Aus dem Englischen. Stuttgard bey Christoph Friederich Cotta
@@ Zeile 672: / Zeile 627: @@
    * 1767 3: [5] Bl., 246 S., [7] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11409479|Online]]
-===== 1765 Delaporte: Le voyageur françois ... 42+1 Bände =====
+==== 1765 Delaporte: Le voyageur françois ... 42+1 Bände ====
 = Le voyageur français, ou La connaissance de l'ancien et du nouveau monde\\
 = La connaissance de l'ancien et du nouveau monde\\
 = Voyages en France\\
-> übersetzt ins Spanische : → 1795 Estala: El viajero universal ... 43 Bände
+übersetzt ins Spanische : → 1795 Estala: El viajero universal ... 43 Bände
   * **1765-1795** ''Laporte, Joseph de'', 1714-1779\\ //Le voyageur françois, ou la Connoissance de l'ancien et du nouveau monde//\\ mise au jour par M. l'Abbé Delaporte. 25 doppelblattgroße und zwei gefaltete Kupferkarten. Paris 1766-95: Vincent, Cellot, Moutard. [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33649609k|Online]]\\ Herausgeber Bände\\ 1-26: Laporte, Joseph de, 1714-1779; Domairon, Louis, 1745-1807;\\ 27-28: L.A. de B. de Fontenay;\\ 29-42: L. Domairon;\\ 29-42: Moutard. 43: Atlas.
     * [[1765_vorwort_abbe_delaporte_le_voyageur_francois|Avertissement]]
-===== 1765 Barrow: A collection of authentic, useful and entertaining voyages ... 3 Bände =====
+==== 1765 Barrow: A collection of authentic, useful and entertaining voyages ... 3 Bände ====
   * **1765**// ''John Barrow''\\ A collection of authentic, useful, and entertaining voyages and discoveries, digested in a chronological series.//\\ Performed by the following celebrated commanders, viz. Christopher Columbus. Vasco de Gama. Pedro Alvarez de Gabral. Sir Francis Drake. Sir Walter Raleigh. Sir Thomas Cavendish. Oliver Van Noort. George Spilbergen. W. Schooten and J. Le Maire. Captain Monk. The Sufferings of eight Seamen. Abel Tasman. Dampier. Wafer's Journey across Darien. Captain Woodes Rogers and Courtney, including the History of Alexander Selkirk, who was found on the uninhabited Island of Juan Fernandes in the South Seas, after four years residence. Don George Juan, and Don Antonio de Ulloa. Lord Anson. Mr. Ellis. Narrative of the Doddington East-Indiaman. Martin's (and others) Description of St. Kilda. Russian Voyages for the Discovery of a North-East Passage. By John Barrow, Esq. Author of the Geographical Dictionary \\ printed for J. Knox near Southampton-Street, in the Strand, London
@@ Zeile 690: / Zeile 645: @@
 »Cet ouvrage a été traduit en français sous le titre suivant, qui lui est plus approprié que celui de l'original, parce que c'est beaucoup moins une collection qu'une histoire abrégée des Voyages:
-  * //Abrégée chronologique ou Histoire des Décou vertes faites dans les quatre parties du monde extraite des Relations les plus exactes et des Voyageurs les plus véridiques par M. ''Jean Barrow''//\\ Traduit de l'anglais par M ''Targe'', Paris 1766: Saillant Desaint et Panckoucke. 12 Bände.
+  * //Abrégée chronologique ou Histoire des Découvertes faites dans les quatre parties du monde extraite des Relations les plus exactes et des Voyageurs les plus véridiques par M. ''Jean Barrow''//\\ Traduit de l'anglais par M ''Targe'', Paris 1766: Saillant Desaint et Panckoucke. 12 Bände.
 Cet abrégé fait avec une méthode qui manque à l'Histoire générale des Voyages, a dû avoir du succès avant la publication de l'abrégé de cette histoire, par La Harpe: il sera encore recherché aujourd hui par ceux dont les facultés ne leur permettent pas d atteindre au prix de ce dernier.«\\ (Gilles Boucher de La Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ... S. 94-95)
-===== 1766 Brosses/Callander: Terra australis cognita ... 3 Bände =====
+==== 1766 Brosses/Callander: Terra australis cognita ... 3 Bände ====
 = Übersetzung von → 1756 Brosses: Histoire des navigations\\
 -	mit längeren Zusätzen von John Callander
@@ Zeile 702: / Zeile 657: @@
     * 3: IV, 745, [1] S., [1] Falttafel
-===== 1767 Barrow: Sammlung ... chronolog. Ordnung 2 Bände =====
+==== 1767 Barrow: Sammlung ... chronolog. Ordnung 2 Bände ====
   * **1767** ''John Barrow''\\ //Sammlung von Reisen und Entdeckungen in einer chronologischen Ordnung//\\ Leipzig 1767: Junius. Aus dem Engelländischen übersetzt [von Christian Friedrich Jünger und Johann Jacob Volkmann [A collection of authentic, useful, and entertaining voyages and discoveries, digested in a chronological series London 1765: Strand]
@@ Zeile 736: / Zeile 691: @@
       * Kurzer Bericht von den russischen Entdeckungen in Ansehung der Nordwestküste von Amerika und von ihrem Besuche auf den Inseln von Japan
-===== 1767 Knox: A new collection  ... 7 Bände =====
+==== 1767 Knox: A new collection  ... 7 Bände ====
   * **1767**\\ //A new collection of voyages, discoveries and travels//\\ containing whatever is worthy of notice, in Europe, Asia, Africa and America : in respect to the situation and extent of empires, kingdoms, and provinces : their climates, soil, produce, &c. with the manners and customs of the several inhabitants, their government, religion, arts, sciences, manufactures, and commerce : the whole consisting of such English and foreign authors as are in most esteem : including the descriptions and remarks of some late celebrated travellers, not to be found in any other collection, illustrated with a variety of accurate maps, plans, and elegant engravings\\ 7 Bände London 1767: Printed for J. Knox, near Southampton-Street, in the Strand, London, MDCCLXVII [1767]\\ → [[1767  Titelverzeichnis Knox A new collection|Titelverzeichnis]]
-===== 1767 Köhler: Sammlung neuer Reise-... 2 Bände =====
+==== 1767 Köhler: Sammlung neuer Reise-... 2 Bände ====
   * **1767−1769** ''Köhler, Johann Tobias'' 1720-1768\\ //Sammlung neuer Reisebeschreibungen aus fremden Sprachen : besonders der Englischen in die Teutsche uebersetzet//\\ Im Vorwort zu 1.2 verweist der Verleger auf die lange Krankheit und den Tod des Herausgebers und hofft, bald weitere Abtheilungen bringen zu können.
@@ Zeile 746: / Zeile 701: @@
     * 1.2: [5] Bl., S. 330−668 S., [1] Bl. Göttingen und Gotha 1769: Dieterich. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11448784?page=8%2C9|Online]]\\ Enthält die »Franklinischen Nachrichten von Nordamerika, Timberlake's Beschreibung der Cherokees, und Thompsons erste Missionsreise nach Neu-Jersey. Sie sind sämtlich von der Hand des seel. Prof. Koehlers. Diesen folgt Holwells Beschreibung von Bengalen und Indostan, welche 1765. in London in zween Octav=bänden erschienen ist.«
-===== 1767 Dalrymple: An historical collection ... 2 Bände =====
+==== 1767 Dalrymple: An historical collection ... 2 Bände ====
   * **1769** ''Alexander Dalrymple''\\ //An account of the discoveries made in the South Pacifick Ocean, previous to 1764.//\\ Part I. [4], XXXI, [1], 103, [1] Seiten, Tafeln, Karte. London, 1767.\\ Datiert 1769 (Preface), Teil 2 nicht erschienen, stattdessen Neudruck 1770 als:
@@ Zeile 753: / Zeile 708: @@
     * MDCCLXXI 2: [336] S., wechselnde Seitenzählung, [17] Tafeln, davon 13 gefaltet Ill., Karten
-===== 1768 Adelung Geschichte ... Nordöstlichen Weges ... 1 Bd =====
+==== 1768 Adelung: Geschichte ... Nordöstlichen Weges ... 1 Bd ====
   * **1768** ''Johann Christoph Adelung'' 1732–1806\\ //Geschichte der Schiffahrten und Versuche welche zur Entdeckung des Nordöstlichen Weges nach Japan und China von verschiedenen Nationen unternommen worden.//\\ Zum Behufe der Erdbeschreibung und Naturgeschichte dieserGegenden entworfen. VIII, 740 S. 8 Tafeln. Halle 1768: Johann Justinus Gebauer. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN392205599|Online]]
-===== 1768 Drake/Cavendish: A New Universal  ... entertaining Voyages and Travels 1 Band =====
+==== 1768 Drake/Cavendish: A New Universal  ... entertaining Voyages and Travels 1 Band ====
-  * **1768** ''Drake/Cavendish'' [Pseudonym Edward Cavendish =Charles Drake, 1716-1810]\\ //A New Universal Collection of authentic and entertaining Voyages and Travels, from the earliest accounts to the present time.//\\ Judiciously selected from the best writers in the English, French, Spanish, Italian, Dutch, German, Danish, and other languages. Comprehending an Account of whatever is Curious in the Government, Commerce, Natural History, Customs, Marriages, Funerals, And other Ceremonies of most Nations in the known World. Including an Account of the most remarkable Discoveries, Conquests, Settlements, Battles, Sea Fights, Hurricanes, Shipwrecks, Sieges, Tortures, Wonderful Escapes, Massacres, and Strange Deliverances, Both by Sea and Land. Aslo A Description of the Buildings, Mountains, Rivers, Harbours, Lakes, Islands, Peninsulas, Creeks, &c. of various Countries. The Whole forming a History of whatever is most worthy of Notice in Europe, Asia, Africa and America. Illustrated with maps from the latest Improvements, and beautiful plates, by Grignion, and other celebrated Masters. By Edward Cavendish Drake, Esq \\ London 1768: printed for J. Cooke, at Shakespearªs Head, in Pater Noster Row\\ [VIII, 5]-706 S., [56] Tafeln: 12 Karten, davon eine farb. Faltkarte [[https://purl.pt/20755|Online]], 2. A., da zuerst in sechs Nummern gedruckt.
+  * **1768** ''Drake/Cavendish'' [Pseudonym Edward Cavendish =Charles Drake, 1716-1810?]\\ //A New Universal Collection of authentic and entertaining Voyages and Travels, from the earliest accounts to the present time.//\\ Judiciously selected from the best writers in the English, French, Spanish, Italian, Dutch, German, Danish, and other languages. Comprehending an Account of whatever is Curious in the Government, Commerce, Natural History, Customs, Marriages, Funerals, And other Ceremonies of most Nations in the known World. Including an Account of the most remarkable Discoveries, Conquests, Settlements, Battles, Sea Fights, Hurricanes, Shipwrecks, Sieges, Tortures, Wonderful Escapes, Massacres, and Strange Deliverances, Both by Sea and Land. Aslo A Description of the Buildings, Mountains, Rivers, Harbours, Lakes, Islands, Peninsulas, Creeks, &c. of various Countries. The Whole forming a History of whatever is most worthy of Notice in Europe, Asia, Africa and America. Illustrated with maps from the latest Improvements, and beautiful plates, by Grignion, and other celebrated Masters. By ''Edward Cavendish Drake'', Esq \\ London 1768: printed for J. Cooke, at Shakespearªs Head, in Pater Noster Row\\ [VIII, 5]-706 S., [56] Tafeln: 12 Karten, davon eine farb. Faltkarte [[https://purl.pt/20755|Online]], 2. A., da zuerst in sechs Nummern gedruckt.
-===== 1773 Hawkesworth: An account of the voyages undertaken  ... 3 Bände =====
+==== 1773 Hawkesworth: An account of the voyages undertaken  ... 3 Bände ====
   * **1773** ''Hawkesworth, John'' (Hg.) 1715?-1773\\ //An account of the voyages undertaken by the order of his present Majesty for making discoveries in the Southern Hemisphere and successively performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour://\\ drawn up from the journals which were kept by the several commanders, and from the papers of Joseph Banks, Esq. London 1773: Printed for W. Strahan and T. Cadell. [[https://name.umdl.umich.edu/004846500.0001.001|Online]]
     * //Relation des voyages entrepris par ordre de S Maj Brittanique pour faire des découvertes dans l hémisphère méridional etc//\\ Traduite de l'anglois 4 Bände. Paris 1774.
-===== 1773 Henry: ... voyages round the world ... 4+2 Bände =====
+==== 1773 Henry: ... voyages round the world ... 4+2 Bände ====
   * **1773--1776** ''Henry, David''\\ //An historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators//\\ Including those lately undertaken by order of His present Majesty. The whole faithfully extracted from the journals of the voyagers. Drake, undertaken in 1577-80; Cavendish, 1586-88; Crowley, 1683-86; Dampier, 1689-96; Cooke; 1708-11; Rogers, 1708-11; Clipperton and Shelvocke, 1719-22; Anson, undertaken in 1740-44; Byron, 1764-66; Wallis, 1766-68; Carteret, 1766-69; and Cook, 1768-71. Together with that of Sydney Parkinson ... and the voyage of Mons. Bougainville ... To which is added, an appendix. Containing the Journal of a voyage to the North pole, by the Hon. Commodore Phipps, and Captain Lutwidge \\ Printed for F. Newbery, the corner of St. Paul's Church-Yard, London, 1773. Published in 48 weekly parts (Roscoe)
@@ Zeile 795: / Zeile 750: @@
     * **1776  6**: ''John Rickman''\\ //Journal of Captain Cook's last voyage// [A new edition 1785]
-  * [''Henry, David'']\\ //Historischer Bericht von den sämmtlichen, durch Engländer geschehenen, Reisen um die Welt, und den neuesten, dabey gemachten Entdeckungen in einem getreuen Auszuge aus der Seefahrer Tagebüchern;// Aus dem Englischen Leipzig 1775: Junius.
+  * [''Henry, David'']\\ //Historischer Bericht von den sämmtlichen, durch Engländer geschehenen, Reisen um die Welt, und den neuesten, dabey gemachten Entdeckungen in einem getreuen Auszuge aus der Seefahrer Tagebüchern;//\\ Aus dem Englischen Leipzig 1775: Junius.
-===== 1775 [Typograph.] Seereisen von Engländern ... 1 Band =====
+===== Ab 1775 (71) =====
+==== 1775 [Typograph.] Seereisen von Engländern ... 1 Band ====
   * **1775** [Typographischen Societät] \\ //Seereisen von Engländern, Holländern, Franzosen, Spaniern, Dänen und Russen auf dem Nordmeer//\\ nebst dem Tagebuch des Kapitäns Phips, jetzt Lord Mulgray's im Jahre 1773 gethanen Reise nach dem Nordpol.\\ 304 S. mit Landkarten und Kupfern. Bern 1775: Auf Kosten der Typographischen Societät
-===== 1776 Schlegel: Dänische Reisebeschreibungen ... 1 Band =====
+==== 1776 Schlegel: Dänische Reisebeschreibungen ... 1 Band ====
   * **1776** ''Schlegel, Johann Heinrich'', 1726-1780 \\ //Dänische Reisebeschreibungen und andre denkwürdige Handschriften.//\\ In der Samlung zur Dänischen Geschichte ans Licht gestellt und erläutert\\ XVI, 387 S. Kopenhagen 1776: Gedruckt bey Hofbuchdrucker Nicolaus Møller. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00068764|Online]]
-===== 1777 Bernoulli Zusätze zu den neuesten ... 3 Bände =====
+==== 1777 Bernoulli: Zusätze zu den neuesten ... 3 Bände ====
   * **1777−1778** ''Bernoulli, Johann'', 1744-1807\\ //Zusätze zu den neuesten Reisebeschreibungen von Italien,//\\ nach der in ... H.D.J.J. Volkmanns Historisch-kritischen Nachrichten angenommenen Ordnung zusammengetragen und als Anmerkungen zu diesem Werke, sammt neuen Nachrichten von Sardinien, Malta ...\\ Leipzig 1777-1782:  C. Fritsch
@@ Zeile 810: / Zeile 768: @@
     * 1782 3: [3] Bl., 664 S., [13] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10466349|Online]]
-===== 1777 [Gjörwell]: Resebeskrifvaren ... 4 Bände =====
+==== 1777 [Gjörwell]: Resebeskrifvaren ... 4 Bände ====
   * **1777** ''And. Norberg''\\ //Svenska Resebeskrifvaren//\\ 8 Nummern mit zusammen 128 S. Stockholm : C.C. Gjörwell. [[https://www.kb.se/sverigesperiodiskalitteratur/1/1_216.htm|Beschreibung]]
@@ Zeile 823: / Zeile 781: @@
   * ''Christensson, Jakob''\\ //Konsten att resa: essäer om lärda svenska resenärer//\\ 265 S. Stockholm 2001: Atlantis. [Biographien schwedischer Reisender]
-===== 1777 NN [Lowndes] The Modern traveller ... 6 Bände =====
+==== 1777 NN [Lowndes] The Modern traveller ... 6 Bände ====
 → 1760 Puisieux: Les voyageurs modernes ...
@@ Zeile 833: / Zeile 791: @@
     * 5: Captain Cook's voyage round the world\\ Ive's voyage to India\\ Travels through Africa, the East Indies and China / M. Le Poivre \\ und 3 weitere
     * 6: Thicknesse's tour to France\\ Brydone's tour through Sicily and Malta\\ und 6 weitere
-===== 1778 Moore: A new and complete coll ... 2 Bände =====
-  * ''John Hamilton Moore''\\ //A new and complete collection of voyages and travels//\\ containing all that have been remarkable from the earliest period to the present time .\\ 2 Bände: VIII, 1172, 16 S. : Tafeln, Karten. London [1778], 1783?: Printed for the proprietors and sold by A. Hogg.
+==== 1778 Moore: A new and complete coll ... 2 Bände ====
-===== 1778 [Johnson] New Discoveries concerning the world ... 1 Band =====
+  * **1778**? 1783? 1785? ''John Hamilton Moore''\\ //A new and complete collection of voyages and travels//\\ containing all that have been remarkable from the earliest period to the present time ; and including not only the voyages and travels of the natives of these kingdoms, but also those of France, Russia, Spain, Portugal, Germany, Italy, Turkey, Denmark, Sweden, Holland, Switzerland, Prussia, &c. &c. Comprehending an account of the rise and progress of navigation among the various nations of the Earth, and the discoveries of all the various adventures in every part of the world. With the important voyages of Columbus, Maghellan, Drake, Cavendish, Dampier, and all the circumnavigators. Including a most faithful and circumstancial recital of all the improvements in geographical knowledge made in the remarkable voyages round the world, to the south-seas, the north-pole, &c. performed by those great, experienced, and celebrated navigators, whose important discoveries have proved so advantageous to the inhabitants of this country, and were made by order of his present Majesty George the IIId. viz. Captain Cook, Forster, Byron, Wallis, Ives, Grose, Carteret, Furneaux, Banks, Solander, Hawkesworth, Parkinson, Anson, Captain Phipps, now Lord Mulgrave, Falconer, Forrest, Clerke, Tournefort, Charlivoix, Cowley, Boyle, Ellis, Woodes Rogers, Fielding, Harris, Thomas, Wood, Willoughby, Clipperton, Welch, Van Noort, Knox, Lindsay, Lancaster, Slone, &c. &c. And others too numerous to mention. Together with an accurate description of New Holland, Zealand, O-Taheitee, Tanna, the Society, Friendly, and other newly discovered Isles, and their Inhabitants. And much valuable information respecting the West-India Islands and North and South America, not to be found in any other work whatever. Likewise the voyage of M. de Bougainville to the south seas, by order of the french King. Also a succinct narrative of the voyages and travels, undertaken for discoveries in the northern hemisphere, and to find out a north-west passage, by order of the present Empress of Russia ; with a particular description of the new archipelago discovered in the prosecution of that plan. Among a judicious and well selected Variety of other Travels, will be included a particuliar and full description of all remarks which have either lately or formerly been made in the travels, journeys, and tours, undertaken and performed by the following celebrated travellers, Brydone Maundrell, Dalrymple, Carver, Swinburne, Dr. Johnson, Bruce, Kalm, Thickness, Dr. Moore, Shaw, Keysler, Dr. Smollet, Sharpe, Stuart, Twiss, Addison, Miller, Barretti, Burnet, Irwin, Dillon, Chandler, Algarotti, Pennant, Drummond, Hanway, Wraxall, Burnaby, Thompson, Carter, Richards, Burgoyne, Bourret, Bossu, Blainville, Bell, Grosley, Marshall, Northall, Russell, Herbert, Osbeck, Pocock, Marmol, Coxe, Hamilton, Suckling, Taylor, Miller, Kendersley, Middleton, Nugent, Potter, &c. &c. The Whole Describing, in the most accurate Manner, upon an entire New Plan, every Place worthy of Notice in Europe, Asia, Africa, and America : comprising a full Display of the Situation, Climate, Soil, Produce, Laws, Manners, Customs, the revolutions of governement, the changes of nature, &c. of the different countries of the universe ; and exhibiting a view of the present state of the world ; calculated to give the reader a clear idea of the governement, policy, and commercial interests, of all the different inhabitants : being the result of unwearied assiduity, and the most faithful researches. By John Hamilton Moore, late the master of the Academy at Brentford, and author of the practical navigator, &c. Assisted by several persons who have made the subjects of voyages and travels their particular study. Embellished with the most superb and elegant set of copper-plates, whole sheet maps, charts, plans, draughts, &c. (upwards of one hundred in the whole) that was ever given with a work of this kind ; engraved from the design of Samuel Wale, esq. Mr. Dodd, &c. by Grignion, Walker, Rennoldson, Goldar, Taylor, Bowen, Conder, and other capital masters, whole ingenuity has done so honor to the English nation.\\ 2 Bände: VIII, 1172, 16 S. : Tafeln, Karten. London [1778], 1783?: Printed for the proprietors and sold by A. Hogg. [[https://archive.org/details/b30456241_0001|Online]]
+==== 1778 [Johnson] New Discoveries concerning the world ... 1 Band ====
   * **1778** //New Discoveries concerning the world, and its inhabitants//\\ In two parts. Part I. Containing a circumstantial account of all the islands in the South-Sea, that have been lately discovered or explored.... comprehending all the discoveries made in the several voyages of Commodore (now Admiral) Byron; Captains Wallis, Carteret, and Cook, Related by Dr. Hawkesworth, Sydney Parkinson, Mr. Forster, and Captain Cook. Together with those of M. De Bougainville...\\ Part II. Containing a summary account of Captain Cook?s attempts to discover a southern continent, in 1773, 1774, and 1775. Also the Voyage of the Honourable Constantine John Phipps, (now Lord Mulgrave) towards the North-Pole, in 1773.. \\  XVIII, 408 S. 4 Tafeln, 2 Karten. London 1778: I. Johnson, St Paul's Church Yard.
-===== 1778 Carver: The New Universal Traveller 1 Band =====
+==== 1778 Carver: The New Universal Traveller 1 Band ====
   * **1779** Captain ''Jonathan Carver''\\ //The New Universal Traveller.//\\ Containing A Full And Distinct Account Of All The Empires, Kingdoms, And States, In The Known World. Delineating, Not Only Their Situation, Climate, Soil, And Produce, Whether Animal, Vegetable, Or Mineral, But Comprising Also An Interesting Detail Of The Manners, Customs, Constitutions, Religions, Learning, Arts, Manufactures, Commerce, And Military Force, Of All The Countries That Have Been Visited By Travellers Or Navigators, From The Beginning Of The World To The Present Time. Accompanied With A Description Of All The Celebrated Antiquities, And An Accurate History Of Every Nation, From The Earliest Periods. The Whole Being Intended To Convey A Clear Idea Of The Present State Of Europe, Asia, Africa, And America, In Every Particular That Can Either Add To Useful Knowledge, Or Prove Interesting To Curiosity. B J. Carver, Esq. Author Of Travels Through Interior Parts Of North America\\ Printed for G. Robinson, London, 1779\\  [1] Bl. III, 668, [6] S., 37 Tafeln, Ill. 18 Karten. Publiziert in 55 Teilen unter dem Namen von Captain Carver, der vielleicht nur namensgebend war. [[https://n2t.net/ark:/69429/m0t14th8g56r|Online]]
-===== 1780 Querbeuf: Lettres édifiantes et ... 26 Bände =====
+==== 1780 Querbeuf: Lettres édifiantes et ... 26 Bände ====
 Neue Ausgabe von → 1702 Gobien: Lettres édifiantes et curieuses,\\
 darauf basierend Auszüge → 1781 Reichard: Zur Kunde fremder ...
@@ Zeile 854: / Zeile 814: @@
     * 25-26: Mémoires des Indes et de la Chine
-===== 1780 NN [Schneider/Weigel] Bibliothek ... 21 Bände =====
+==== 1780 NN [Schneider/Weigel] Bibliothek ... 21 Bände ====
   * **1780−1798**\\ //Bibliothek der neuesten Reisebeschreibungen//\\ Nürnberg (auch: Frankfurt, Leipzig) 1780-1798: Adam Gottlieb Schneider und Weigel.
@@ Zeile 878: / Zeile 838: @@
     * 1798 21: ''Agrell, Olof'', 1755-1832\\ //Neue Reise nach Marokos : welche im Lande selbst gesammelte interessante, historisch-statistische Nachrichten bis in das Jahr 1797 enthält//\\ XXXIX, 510 S., [1] gef. Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11449684|Online]]
+==== 1780 Ebeling: Neue Sammlung ... 20 Bände ====
-===== 1780 Ebeling: Neue Sammlung ... 20 Bände =====
 Fortsetzung von → 1777 Büsching: Neue Erdbeschreibung
@@ Zeile 886: / Zeile 845: @@
     * 10.2, S. 129-308 : Saviour Lusignan\\ Reisen nach der Türkei und einem Theil der Levante, nebst einer Beschreibung von Palästina
-===== 1780 Harpe: Histoire générale des ... 32 Bände =====
+==== 1780 Harpe: Histoire générale des ... 32 Bände ====
 =//Abrégé de l'histoire générale des voyages//\\
 Fortsetzung von → 1746 Prévost: Histoire générale \\
@@ Zeile 893: / Zeile 852: @@
   * **1780-1801** ''Jean François de La Harpe''\\ //Histoire générale des voyages de M. l'abbé Prévot//\\ abrégée et rédigée sur un nouveau plan ... par M. de La Harpe .\\ 32 Bände: 1--23 + 24-32: supplément par Delpuech de Comeiras. Paris 1780-1801:  Hôtel de Thou (Laporte et Moutardier) [[http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb33570912k|Online]]\\ → [[wiki:1780_titelverzeichnis_harpe_histoire_generale|Titelverzeichnis]]
-===== 1781 Reichard: Zur Kunde fremder  ... 4 Bände =====
+==== 1781 Reichard: Zur Kunde fremder  ... 4 Bände ====
 → 1785 Reichard: Kleine Reisen
@@ Zeile 940: / Zeile 899: @@
       * Karte der Inseln Lieou - Kieou nach den Chinesischen Nachrichten entworffen von dem P. Gaubil
-===== 1781 Bernoulli: Sammlung kurzer  ... 16+2 Bände =====
+==== 1781 Bernoulli: Sammlung kurzer  ... 16+2 Bände ====
   * **1781−1787**\\ //Johann Bernoulli's Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und anderer zur Erweiterung der Länder- und Menschenkenntniß dienender Nachrichten.//\\ Berlin: bey dem Herausgeber, Altenburg bey G. E. Richter
@@ Zeile 978: / Zeile 937: @@
 ----
 Positive Rezension von ''A.G. Walch''\\ Allgemeine deutsche Bibliothek 52 (1783) 448-464 [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2002572_076/144/|Online]]
-===== 1781 Sprengel/Forster: Beiträge zur ... 22 Bände =====
+==== 1781 Sprengel/Forster: Beiträge zur ... 22 Bände ====
 Fortgesetzt von
 → 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen ... 8 Bände\\
@@ Zeile 990: / Zeile 949: @@
 (→ [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 76):\\ //»C'est le meilleur recueil de Voyages qu il y ait en alle mand Le choix des matériaux et l érudition répandue dans les notes le rendent également recommandable Mais les deux rédacteurs s étant séparés M Forster publia de son côté le recueil suivant«//
-===== 1781 Campe: Erste Sammlung merkwürdiger... 12 Bände =====
+==== 1781 Campe: Erste Sammlung merkwürdiger... 12 Bände ====
 auch: //Sammlung interessanter und durchgängig zweckmäßig abgefaßter Reisebeschreibungen für die Jugend//\\
 fortgesetzt als: //Neue Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend//\\
@@ Zeile 1007: / Zeile 966: @@
   * //Rüge auffallender Fehler in algemein beliebten Schriften. Gegen Campen's Sammlung von Reisebeschreibungen für die Jugend.//\\ [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/1923576_002/269/|Rezension]] von C.L. Sander in: Deutsches gemeinnüziges Magazin 1.2 (1788) 266−286
-===== 1782 Der Reisende 1 Jahrgang =====
+==== 1782 Der Reisende 1 Jahrgang ====
 ZDB: 307945-4: nur 1782 nachgewiesen\\
 --1782 in 2 Bänden (→ [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 74)
@@ Zeile 1017: / Zeile 976: @@
     * Über das Reisen der Teutschen (S. 6--11)
-===== 1783 Sprengel: Geschichte ...Portugiesischen 1 Band =====
+==== 1783 Sprengel: Geschichte ...Portugiesischen 1 Band ====
   * **1783** ''Sprengel, Matthias Christian'' 1746-1803 \\ //Geschichte der ersten Portugiesischen Entdeckungen unter Infant Heinrich dem Seefahrer Grossmeister des Christordens//\\ Halle: Waisenhaus-Buchhandlung. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10779903?page=8%2C9|Online]]\\ ''Francisco José Freire'' schrieb unter dem Pseudonym ''Candido Lusitano'' eine Biographie von Heinrich dem Seefahrer nach urkundlichen Quellen (//Vida do Infante D Henrique// escrita por Candido Lusitano Lisboa 1758), die der ''Abbé Antoine de Cornand'' ins Französisch übertrug (//Vie de l'infant Dom Henri de Portugal, auteur des premières découvertes qui ont ouvert aux Europeens la route des Indes ;// ouvrage traduit du Portugais par M. l'Abbé de Cournand, Paris 1781, 2 Bände). Aus dieser Quelle suchte ''Matthias Christian Sprengel'' solche Nachrichten, die die ersten portugiesischen Entdeckungen unter Infant ''Heinrich dem Seefahrer'' betrafen.
     * III−VIII: [[1745_vorwort_sprengel|Vorrede]]
-===== 1783 Fabri: Sammlung von Stadt- ...  2 Bände =====
+==== 1783 Fabri: Sammlung von Stadt- ...  2 Bände ====
   * **1783-1786** ''J. E. Fabri'' (Hg.)\\ //Sammlung von Stadt-, Land- und Reisebeschreibungen//\\ Mit Kupfern und Karten. Halle: Gebauer [[ http://dx.doi.org/10.25673/78866|Online]]
@@ Zeile 1030: / Zeile 989: @@
     * 1786 2:
-===== 1783 Couret: Recueil amusant ... 6 Bände =====
+==== 1783 NN: Sammlung wahrer, merkwürdiger ... 4 Bände ====
+  * //Sammlung wahrer, merkwürdiger Geschichten zur angenehmen und nützlichen Lektüre.//\\ 4 Bände. Brandenburg : Gebrüder Halle 1783-87
+==== 1783 Couret: Recueil amusant ... 6 Bände ====
   * 1783 ''Louis-Pierre Couret de Villeneuve'','' L.-P. Bérenger''\\ //Recueil amusant de voyages, en vers et en prose, faits par différens auteurs auquel on a joint un choix des épitres, contes et fables morales qui ont rapport aux voyages.//\\ Paris 1783: Nyon l'ainé.
@@ Zeile 1040: / Zeile 1003: @@
     * 6: S. [[:start|Online]]
-===== 1784 NN [Traßler] Sammlung der besten ... 34 Bände =====
+==== 1784 NN [Traßler] Sammlung der besten ... 34 Bände ====
   * **1784−1789**\\ //Sammlung der besten Reisebeschreibungen.//\\ 1784 Troppau: Joseph Georg Traßler; Brünn: Schrämbls.\\ Band 1: Vorrede:// »Durch forschende Männer im philosophischen Geiste unternommene Reisebeschreibungen werden immer der angenehmste Weg bleiben, die Erde und ihre Bewohner kennen zu lernen. Wir werden daher unsern Lesern die Sammelung der besten derselben, wie sie meistens in England erschienen sind, und in deutscher Übersehung in Berlin noch immer fortgesetzet werden, ununterbrochen in die Hände geben. Da die Kupfer zu diesem Werke meistens elend sind, und ohnehin sehr leicht entbehret werden können, wollen wir durch sie unser Publikum nicht in unnöthige Kosten setzen.«//
     * 1.1784−34.1789, alle ab 1: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10466005|Online]]
-===== 1784 Schneider: Auswahl kleiner ... 22 Bände =====
+==== 1784 Schneider: Auswahl kleiner ... 22 Bände ====
 auch: //Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde//
@@ Zeile 1075: / Zeile 1038: @@
     * 1795 22: 4 ungezählte Seiten, 257 Seiten [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465261|Online]]
-===== 1784 Sattler: Neue Sammlung wahrer ... 2 Bände =====
+==== 1784 Sattler: Neue Sammlung wahrer ... 2 Bände ====
+Teile Erlangen 1761—92: 1 & 2 von Joh. Friedr. Esper; 3 & 4 von Joh. Heinr. Widmann; 5 von Joh. Georg Christian Fick.\\ Nach Engelmann 6 Teile bis 1792 (Palm's Verlag)?
-  * **1784** ''Johann Paul Sattler'' 1747−1804\\ //Neue Sammlung wahrer und merkwürdiger Schicksale reisender Personen als Denkmale der göttlichen Vorsehung aus verschiedenen sowohl ältern als neuern Reisebeschreibungen zusammengezogen//\\ Erlangen 1784: Walther
+  * **1784** [''Johann Paul Sattler'' 1747−1804] (Vorrede Band 1,1784)\\ //Neue Sammlung wahrer und merkwürdiger Schicksale reisender Personen als Denkmale der göttlichen Vorsehung aus verschiedenen sowohl ältern als neuern Reisebeschreibungen zusammengezogen//\\ Erlangen 1784: Walther
     * 1784 1: [87] Blätter, 227 Seiten : 1 Illustration (Kupferst.) als Frontispiz. [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN676522661|Online]]\\ Egyptiaca servitus. Schiksale des Churpfälzischen Kanzleyregistrators, Michael Heberer in der egyptischen und türkischen Sklaverey
     * 1785 2: [4] Bl., 238 S.\\ ''Fernão Mendes Pinto''\\ //Wunderliche und merkwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto, welche er innerhalb ein und zwanzig Jahren ... verrichtet//
       * [10] Seiten Vorrede
-    * Nach Engelmann 6 Teile bis 1792 (Palm's Verlag)?
 ----
@@ Zeile 1090: / Zeile 1054: @@
 Was im Original nicht Heberers Sklaverey sondern seine nachherigen Reisen betrift das ist hier mit Recht übergangen auch die Erzählung überhaupt abgekürzt in einem erträglichen Styl eingekleidet und von manchen unnützen Reflexionen gesäubert worden Die Geschichte an sich enthält eben nichts hervorstechendes sondern die gewohnlichen Schicksale dererjenigen, die das Unglück haben in türkische Gefangenschaft zu gerathen. Inzwischen finden Liebhaber einer solchen Lektüre darin allerley unterhaltende Stellen auch einige zur Erdbeschreibung gehörende Nachrichten. Der Verf. dieses Auszugs, welcher auch die folgenden Bände anfertigen wird, heißt Sattler und ist wie man aus der Unterschrift der Vorrede sieht zu Nürnberg wohnhaft.  Kt.«
-===== 1784 [Eckhardt] Reise-Magazin ... 1 Band =====
+==== 1784 [Eckhardt] Reise-Magazin ... 1 Band ====
   * **1784**\\ //Reise-Magazin zur Ausbreitung der Erdkunde, der Völker- und Menschen-Kenntnis//\\ mit Anmerkungen versehen \\ 386 S. Altona 1784: Joh. Dav. Ad. Eckhardt. [8], 149-386, [26] S.
-===== 1784 Anderson: A new, authentic, and ... 1 Band =====
+==== 1784 Anderson: A new, authentic, and ... 1 Band ====
   * **1784-1786** ''George William Anderson''\\ //A new, authentic, and complete collection of voyages round the world,//\\  undertaken and performed by royal authority. : Containing a new, authentic, entertaining, instructive, full, and complete historical account of Captain Cook's first, second, third, and last voyages, undertaken by order of His present Majesty, for making new discoveries in geography, navigation, astronomy, &c. in the Southern and Northern Hemispheres, &c. &c. &c. and successively performed in the years 1768, 1769, 1770, 1771-1772, 1773, 1774, 1775-1776, 1777, 1778, 1779, 1780. His first voyage being professedly undertaken in his Majesty's ship the Endeavour, for observing the transit of Venus, and for making discoveries in the Southern Hemisphere, and round the world. His second in the Resolution and Adventure, for making further discoveries towards the South Pole, and round the world. His third and last in the Resolution and Discovery, to the Pacific Ocean ... \\ Together with a narrative of Capt. Furneaux's proceedings in the Adventure during the separation of the ships in the second voyage during which period several of his people were destroyed by the natives of Queen Charlotte's Sound ... \\ To which will be added, complete and genuine narratives of other voyages of discovery round the world ... those of ''Lord Byron'', ''Capt. Wallis'', ''Capt. Carteret'', ''Lord Mulgrave'', ''Lord Anson'' ... \\ ... : it is proper to observe ... this edition, by being published in only eighty six-penny numbers ... enables every person ... to become familiarly acquainted with those extraordinary and important voyages and discoveries ...\\ Illustratoren: Thomas Thornton,  Robert Pollard, Robert Dodd.\\ Printed for Alex. Hogg ..., London [1784-1786]\\ 655, [3] S. [103] Tafeln (nach andere Quelle 157), davon 1 gefaltet Ill. Karten, Portrait ; 40 cm (fol.)\\ Ab 1784 erschienen 80 Hefte, die dann als Buch erschienen. Darin enthalten ist die erste Gesamtausgabe von Cooks Reisen sowie die Berichte von Sir Francis Drake, George Anson 1740-1744, John Byron 1764-1765, Samuel Wallis und Philip Carteret 1766-1769, und Constantine Phipps (Lord Mulgrave) 1773.
-===== 1785 Reichard: Kleine .. Dilettanten ... 8 Bände =====
+==== 1785 Reichard: Kleine .. Dilettanten ... 8 Bände ====
 ← 1781 Reichard: Zur Kunde fremder ... ; →
@@ Zeile 1151: / Zeile 1115: @@
-===== 1785 Bibliothèque universelle des dames ... 20 Bände =====
+==== 1785 Bibliothèque universelle des dames ... 20 Bände ====
   * **1785−1791**\\ //Bibliothèque universelle des dames. Classe 1, Voyages.//\\ Paris : Serpente\\ Diese Reihe hat den Anspruch, Frauen eine höhere Bildung zu vermitteln (»Aujourd'hui que les lu mières sont plus universellement ré- pandues, la société exige que les femmes foient plus instruites qu'elles ne l'étoient autrefois; elles le sont en effet.« S. 1) und ihnen die Mühe zu ersparen, geeignete Bücher auszusuchen und erstreckt sich von Classe 1, Voyages, über Classe 2, Histoires, bis zur X. Classe, Arts. Technische Aspekte werden dabei ausgeklammert (»Tout ce qui a rapport au technique de la navigation fera banni du récit ; on y suppléera par un discours général sur le globe qui sera placé à la tête du premier volume; & un tableau géographique de chacune des quatre Parties du Monde précédera chacune des divisions des voyages. Cette classe sera terminée par un Dictionnaire géographique, & par un Atlas portatif rédigé d'après les anciens Auteurs & les découvertes les plus nouvelles.« S.5)
@@ Zeile 1175: / Zeile 1139: @@
     * 1791 19: 279 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10400416|Online]]
     * 1791 20: 283 S. 273 [[https://books.google.de/books?id=8-8OAAAAQAAJ&hl=de&pg=PP5#v=onepage&q&f=false|Online]]
-===== 1786 Schulz: Auserlesene Aufsätze ... 10 Bände =====
-  * **1786-1797** ''Joachim Christoph Friedrich Schulz'' 1762-1798\\ //Auserlesene Aufsätze zur geographischen, statistischen, politischen und sittlichen Länder- und Völkerkunde//\\ Eine Quartalschrift aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen gezogen.\\ 18 Theile. Berlin: Arnold Wever. [Vorwort von Juli 1785]\\ 1792-1797 = //Aufsätze zur Länder- und Völkerkunde ... Das Merkwürdigste aus Reisebeschreibungen ...//\\ //Das Merkwürdigste aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen : mit einem Anhange naturhistorischen und biographischen Inhalts vermehrt. Eine Quartalschrift.// erscheint ab 1796 zusammen mit //Olla Potrida// in Berlin: Arnold Wever, deren Herausgeber ''Heinrich August Ottokar Reichard'' (→1781 Reichard: Zur Kunde fremder ... und 1785 Reichard: Kleine Reisen ...) im [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10466187|ersten Heft 1796]] S. [4] schreibt: //»Da diese seit zehn Jahren mit Beyfall aufgenommene Sammlung, vom Anfang dieses Jahres an, mit der, ebenfalls seit mehr denn siebenzehn Jahren bestehenden Olla Potrida vereinigt worden ist, so werden nun auch Aufsätze aus der Naturgeschichte der Länder, und Notizen von berühmten, und merkwürdigen Männern eingeschaltet: eine Erweiterung des Inhalts, welche gewiß zum Vergnügen der Leser gereichen wird.«//\\ Diese zusammengelegte Quartalschrift erscheint jedoch auch nur bis 1797 und wird 1798–1800 abgelöst von der //Lectüre für Reise-Dilettanten// in Frankfurt am Main im Verlag Hermann, einer Fortsetzung der Olla Potrida nach Reichard (( S. 152 in: ''Hermann Uhde'' (Hg.)\\ //H. A. O. Reichard (1751–1828). Seine Selbstbiographie.//\\ Stuttgart 1877: J. G. Cotta. [[http://mdz-nbn-resolving.de/urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11370334-5|Online]] \\ »Die in Berlin erscheinende Vierteljahrsschrift „Olla Potrida" erlebte zweiundzwanzig Jahre, von 1778–1800; wie schon erwähnt: das Schlußjahr aller meiner Zeitschriften. Einer Grille des Verlegers zu Liebe führten die lekten Jahrgänge den Titel: „Lectüre für Reisedilettanten," um so zugleich als Fortsetzung der von Friedrich Schulz im Verlage eben dieser Buchhandlung herausgegebenen „Neuen Quartalschrift aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen" zu dienen.«))\\ → [[1786 Titelverzeichnis Schulz Auserlesene Aufsätze|Titelverzeichnis]]
+==== 1786 Schulz: Auserlesene Aufsätze ... 10 Bände ====
-===== 1787 Perrenon: Neue Sammlung von ... 5 Bände =====
+  * **1786-1797** ''Joachim Christoph Friedrich Schulz'' 1762-1798\\ //Auserlesene Aufsätze zur geographischen, statistischen, politischen und sittlichen Länder- und Völkerkunde//\\ Eine Quartalschrift aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen gezogen.\\ 18 Theile. Berlin: Arnold Wever. [Vorwort von Juli 1785]\\ 1792-1797 = //Aufsätze zur Länder- und Völkerkunde ... Das Merkwürdigste aus Reisebeschreibungen ...//\\ //Das Merkwürdigste aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen : mit einem Anhange naturhistorischen und biographischen Inhalts vermehrt. Eine Quartalschrift.// erscheint ab 1796 zusammen mit //Olla Potrida// in Berlin: Arnold Wever, deren Herausgeber ''Heinrich August Ottokar Reichard'' (→1781 Reichard: Zur Kunde fremder ... und 1785 Reichard: Kleine Reisen ...) im [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10466187|ersten Heft 1796]] S. [4] schreibt: //»Da diese seit zehn Jahren mit Beyfall aufgenommene Sammlung, vom Anfang dieses Jahres an, mit der, ebenfalls seit mehr denn siebenzehn Jahren bestehenden Olla Potrida vereinigt worden ist, so werden nun auch Aufsätze aus der Naturgeschichte der Länder, und Notizen von berühmten, und merkwürdigen Männern eingeschaltet: eine Erweiterung des Inhalts, welche gewiß zum Vergnügen der Leser gereichen wird.«//\\ Diese zusammengelegte Quartalschrift erscheint jedoch auch nur bis 1797 und wird 1798–1800 abgelöst von der //Lectüre für Reise-Dilettanten// in Frankfurt am Main im Verlag Hermann, einer Fortsetzung der Olla Potrida nach Reichard (( S. 152 in: ''Hermann Uhde'' (Hg.)\\ //H. A. O. Reichard (1751–1828). Seine Selbstbiographie.//\\ Stuttgart 1877: J. G. Cotta. [[http://mdz-nbn-resolving.de/urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11370334-5|Online]] \\ »Die in Berlin erscheinende Vierteljahrsschrift „Olla Potrida" erlebte zweiundzwanzig Jahre, von 1778–1800; wie schon erwähnt: das Schlußjahr aller meiner Zeitschriften. Einer Grille des Verlegers zu Liebe führten die letzten Jahrgänge den Titel: „Lectüre für Reisedilettanten," um so zugleich als Fortsetzung der von Friedrich Schulz im Verlage eben dieser Buchhandlung herausgegebenen „Neuen Quartalschrift aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen" zu dienen.«))\\ → [[1786 Titelverzeichnis Schulz Auserlesene Aufsätze|Titelverzeichnis]]
+==== 1786 [Hendel]: Neue Reisebemerkungen  ... 6 Bände ====
+  * Neue Reisebemerkungen in und über Deutschland. Von verschiedenen Verfassern. Halle: Hendel.\\ Gustav Bergmann; Johann Forster; Joseph Reinhols Laporte; Jean Francois Pérouse; Constantin Renneville; C. L. Sprengler; John Turnbull; Christian August Wichmann; Samuel H. Wilcocke
+    * 1. 1786: VII, 334 S.
+    * 2. 1786: 359 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465649|Online]]
+    * 3. 1787: 270, 87 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465650|Online]]
+    * 4. 1787: 358 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465651|Online]]
+    * 5. 1788: 366 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465652|Online]]
+    * 6. 1791: XIV, 688 S.
+      * ''Christian Karl Plato''\\ //Unterhaltende topographische und statistische Beschreibung einer Sommerreise durch die Provinzen Magdeburg, Braunschweig, Halberstadt, Quedlinburg und Barby//
+==== 1787 Perrenon: Neue Sammlung von ... 5 Bände ====
   * **1787-1792**\\ //Neue Sammlung von kleinen interessanten Reisebeschreibungen oder Beyträge zur näheren Kenntniss der Länder, Menschen und andern nützlichen Sachen.//\\ Münster und Osnabrück 1787-1792: Philipp Heinrich Perrenon. [[https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN269351000|Online]]
-===== 1787 NN [Spotswood] 1 Band =====
+==== 1787 NN [Spotswood] 1 Band ====
   * **1787**\\ //A collection of voyages and travels//\\ Containing I. The voyage of Peter Kolben, A.M. to the Cape of Good Hope. II. A voyage to China, by Lewis Le Compte. III. Anecdotes of the elephant, from Wolfs Travels.\\ [2], 130  Philadelphia 1787: William Spotswood. [[http://name.umdl.umich.edu/N15973.0001.001|Online]]
@@ Zeile 1188: / Zeile 1165: @@
 ----
 Die vielleicht erste in den USA __erstellte__ Reisesammlung, vor → Smart 1795 als Nachdruck der englischen Originalausgabe.
-===== 1788 Cunradi/Papst: Die Reisenden für ... 5 Bände =====
-  * **1788-1791** ''Johann Gottlieb Cunradi'' 1757-1828, ''Johann Georg Friedrich Papst'' 1754-1821\\ //Die Reisenden für Länder- und Völkerkunde//\\ von zween Gelehrten herausgegeben. 5 Bände  Nürnberg 1788-1791: in der Felsekerschen Buchhandlung.\\ »… als da sind bekanntermaßen, die Reisenden für Länder- und Völkerkunde, für Naturoder Alterthumswissenschaft, die empfindsamen, humoristischen, poetischen ...« [Johann Gottfried Seume]
+==== 1788 Cunradi/Papst: Die Reisenden für ... 5 Bände ====
+  * **1788-1791** ''Johann Gottlieb Cunradi'' 1757-1828, ''Johann Georg Friedrich Papst'' 1754-1821\\ //Die Reisenden für Länder- und Völkerkunde//\\ von zween Gelehrten herausgegeben. 5 Bände  Nürnberg 1788-1791: in der Felsekerschen Buchhandlung.\\ »… als da sind bekanntermaßen, die Reisenden für Länder- und Völkerkunde, für Natur- oder Alterthumswissenschaft, die empfindsamen, humoristischen, poetischen ...« [Johann Gottfried Seume]
   * 1788 1: [7] Bl. 372  S. Mit Wekhrlins Bilde [[http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bsz:16-diglit-495503|Online]]
     * [[1788_vorwort_cunradi_reisenden|Vorrede]]
@@ Zeile 1246: / Zeile 1224: @@
     * Malerische Reise ins Mainthal und in einige umliegende Gegenden
-===== 1788 Richardson: A general collection ... 1 Band =====
+==== 1788 Richardson: A general collection ... 1 Band ====
   * On May 31, **1788**, was published, (price six-pence) and will be continued every Saturday, number I. of //A general collection of voyages:// undertaken either for discovery, conquest, settlement, or the opening of trade, from the commencement of the Portuguese discoveries to the present time\\ Cengage Gale, 1788: W. Richardson, [London] - mehr nicht erschienen
@@ Zeile 1255: / Zeile 1233: @@
     * 4: Spanish voyages in the beginning of the sixteenth century
-===== 1788 Samling af några smärre ... 3 Bände =====
+==== 1788 Samling af några smärre ... 3 Bände ====
   * **1788-89**\\ //Samling af några smärre rese-beskrifningar//\\ Göteborg 1788-89: tryckte och förlagde af Samuel Norberg, kongl. gymn. boktr.
     * 1: ''Pierre Poivre''\\ //En philosophs resor, eller Anmärkningar öfwer de africanska och asiatiska folkslagens seder och lefnadssätt. Öfwers. ifrån fransyskan//\\ samt //Engelsmännernes karakter//.\\ [22], 190 S.
-    * 2: ''Pierre Louis Le Roy'' //Fyra ryska sjömäns händelser. Som blefwo kastade af et stormwäder på en obebodd ö af östra Spitsbergen, hwaräst de wistades 6 år och 3 månader//\\ samt //Märkwärdigheterna i, och närmast omkring London, af en resande, år 1785, besedde och beskrefne : Öfwers//
+    * 2: ''Pierre Louis Le Roy''\\ //Fyra ryska sjömäns händelser. Som blefwo kastade af et stormwäder på en obebodd ö af östra Spitsbergen, hwaräst de wistades 6 år och 3 månader//\\ samt //Märkwärdigheterna i, och närmast omkring London, af en resande, år 1785, besedde och beskrefne : Öfwers//
     * 3: ''Claude Savary''\\ //Bref öfwer Egypten.//\\ Man finner där en jämförelse imellan dess inwånares äldre och nyare seder. Landets tilstånd, handel, åkerbruk och styrelse beskrifwes, samt Ludvig den heliges landstigning vid Damiette, hämtad ur Joinville och arabiska författare af Savary. Öfwersättning. Första delen\\ Carl Backe (Übersetzer) XXIV, 311 S.
@@ Zeile 1265: / Zeile 1243: @@
 In [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 79 entstellt als\\ Samlinger of nagna smanne Rese beskrifuingen Gothembourg 1788
-===== 1788 Deperthes: Histoire des naufrages ... 3 Bände =====
+==== 1788 Deperthes: Histoire des naufrages ... 3 Bände ====
 vorher: //Relations d'unfortunes sur mer.// Reims, 1781\\
@@ Zeile 1271: / Zeile 1249: @@
   * **1788-1789** ''Jean-Louis-Hubert-Simon Deperthes'',1730--1792;  ''Garnier''\\ //Histoire des naufrages, : ou Recueil des relations//\\ les plus intéressantes des naufrages, hivernemens, délaissemens, incendies, famines, & autres evénemens funestes sur mer, qui ont été publiées depuis le quinzième siecle jusqu'à-présent.\\ A Paris, M. DCC. LXXXVIII-M. DCC. LXXXIX. [1788-1789]: chez Née de la Rochelle, libraire, rue du Hurepoix, près du Pont Saint-Michel, no. 13. [[https://archive.org/details/histoiredesnaufr01unkn|Online]]
-===== 1789 Schad: Reisen der Portugiesen und Franzosen ... 1 Band =====
+==== 1789 Schad: Reisen der Portugiesen und Franzosen ... 1 Band ====
   * **1789** ''Georg Friedrich Casimir Schad''\\ //Reisen der Portugiesen und Franzosen nach Africa und Ostindien: oder Geschichte der ersten Entdeckung dieser Länder//\\ [1] Tafel, [30], 592 S. 1 Frontispiz. Nürnberg 1789: auf Kosten der Raspischen Buchhandlung. [[https://purl.uni-rostock.de/rosdok/ppn174871273X|Online]]
@@ Zeile 1277: / Zeile 1255: @@
-===== 1789 NN [Hoffmann] Neuere Geschichte ... 19 Bände =====
+==== 1789 NN [Hoffmann] Neuere Geschichte ... 19 Bände ====
   * **1789-1808**\\ //Neuere Geschichte der See- und Landreisen//\\ 19 Bände Hamburg 1789: Hoffmann.\\ Wechselnde Herausgeber: Georg  Forster, Matthias Christian Sprengel, Eberhard August Wilhelm von  Zimmermann, Christoph Wilhelm Lohmann, Christoph Daniel Ebeling, ...\\ → [[1789  Titelverzeichnis NN Hoffmann Neuere Geschichte|Titelverzeichnis]]
-===== 1789 Blumenbach: 1 Band =====
+==== 1789 Blumenbach: 1 Band ====
   * **1789** ''Johann Friedrich Blumenbach''\\ //Sammlung seltener und merkwürdiger Reisegeschichten, etc//\\ [8] 278 S. Memmingen 1789: Andreas Seyler [mne]
     * 1: Adrian van Bekel's Beschreibung seiner Reisen nach Rio de Berbice und Surinam. Aus dem Holländischen übersetzt von G.F. Benecke; Einleitung von Johann Friedrich Blumenbach
-===== 1789 Bergsøe: Samling af de bedste  ... 16 Bände =====
+==== 1789 Bergsøe: Samling af de bedste  ... 16 Bände ====
   * **1789--1798** ''Johan Frederik Bergsøe'', ''Niels Hofman Sevel Bloch'', ''Anders Winding Brorson'', ''Oluf Christian Olufsen'' (Hg.)\\ //Samling af de bedste og nyeste Reisebeskrivelser//\\ i et udførligt Udtog, hvori gives en nøiagtig Efterretning om adskillige Landes og Folks Religion, Regierings-Forfatning, Handel, Sæder, Naturhistorie, og andre merkværdige Ting : Sammendraget og oversat af forskiellige Sprog, med Kobbere \\ 16 Bände København 1789-1798: Gyldendal. [=Gyldendalske Samling] [[https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/16bqo9j/alma99122890431705763|Online]]
@@ Zeile 1293: / Zeile 1271: @@
 → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 70:\\ // »Il existe encore en danois plusieurs recueils de Voyages dont nous ne pouvons pas indiquer exactement les titres RECUEIL des Observations des Voyageurs danois «//
-===== 1790 Forster [Voß]: Magazin von merkwürdigen ... 39 Bände =====
+==== 1790 Forster [Voß]: Magazin von merkwürdigen ... 39 Bände ====
 ab 25=1.1803: Neues Magazin von merkwürdigen Reisebeschreibungen (Nebentitel mit neuer Zählung)
@@ Zeile 1299: / Zeile 1277: @@
     * [[1790_titelverzeichnis_forster_magazin|Titelverzeichnis]]
-===== 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen ... 8 Bände =====
+==== 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen ... 8 Bände ====
   * **1790-1792** ''Johann Reinhold Forster'' (Hg)\\ //Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen//\\ Aus fremden Sprachen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet. 8 Bände. Breslau, Berlin 1790-1792: Voß
@@ Zeile 1311: / Zeile 1289: @@
 (→ [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 77):\\ »Ce recueil malgré la célébrité de l auteur a moins de mérite réel que les deux collections suivantes publiées par Sprengel« → 1794 Sprengel
-===== 1790 Cuhn: Sammlung .. Afrika ... 3 Bände =====
+==== 1790 Cuhn: Sammlung .. Afrika ... 3 Bände ====
   * **1790-1791** ''Ernst Wilhelm Cuhn'' [Landgräflich Hessischen Rath u. Bibliothekar]\\ //Sammlung merkwürdiger Reisen in das Innre von Afrika//\\ Leipzig 1790: Göschen.
@@ Zeile 1328: / Zeile 1307: @@
       * //Nachricht von den inneren Ländern von Afrika, auf einer 1785 nach Tunis unternommenen Reise,// aus Berichten der Eingeborenen gesammelt von ''August von Einsiedel''
-===== 1790 Canzler: Zeitschriften für Länder- und ... 3 Bände =====
+==== 1790 Canzler: Zeitschriften für Länder- und ... 3 Bände ====
   * **1790** ''Canzler, Friedrich Gottlieb''\\ //Abriß der Erdkunde nach ihrem ganzen Umfange//\\ zum Gebrauch bey Vorlesungen herausgegeben von F. G. Canzler. 3 Bände. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht 1790\\ Canzler bietet im ersten Kapitel einen Überblick über die geographische Literatur seiner Zeit, insbesondere auch Reiseliteratur, -berichte, -sammlungen. [[https://books.google.de/books?id=Ne1CAAAAcAAJ&ots=R3oWhNoV-0&dq=Canzler%2C%20Friedrich%20Gottlieb''%5C%5C%20%2F%2FAbri%C3%9F%20der%20Erdkunde%20digitalisat&lr&hl=de&pg=PA23#v=onepage&q&f=false|Online]]\\ Canzler nennt 1790 »zahlreiche Zeitschriften für Länder und Völkerkunde« wie folgt:
@@ Zeile 1337: / Zeile 1316: @@
     * 1776–1788 //Deutsches Museum//\\ von ''Heinrich Christian Boie'' 1744-1806, Leipzig: Weygand. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10614670|Online]]
     * 1783–1796 //Berlinische Monatsschrift//\\ von ''Friedrich Gedike'' und ''Johann Erich'' in Berlin: Haude und Spener. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10926841|Online]]
-    * 1781 Beiträge zur Völker und Länderkunde\\ ''J. R. Forster'' und ''C. Sprengel'', Leipzig, fortgesetzt von ''G. Forster''
+    * 1781 //Beiträge zur Völker und Länderkunde//\\ ''J. R. Forster'' und ''C. Sprengel'', Leipzig, fortgesetzt von ''G. Forster''
-    * 1783 ''Fabri'' Geographisches Magazin, Dessau
+    * 1783 ''Fabri''\\ //Geographisches Magazin//, Dessau
-    * 1783 Göttinger Magazin der Wissenschaften und Literatur\\ von ''Lichtenberg'' und ''G. Forster''
+    * 1783 //Göttinger Magazin der Wissenschaften und Literatur//\\ von ''Lichtenberg'' und ''G. Forster''
-    * 1783 ''Bernouillis'' Archiv zur Neueren Geschichte Geographie Natur und Menschenkenntnis, Leipzig
+    * 1783 ''Bernouillis'' //Archiv zur Neueren Geschichte Geographie Natur und Menschenkenntnis//, Leipzig
-    * 1786 ''Canzler'' Archiv für die Länder Völker und Staatenkunde
+    * 1786 ''Canzler''\\ //Archiv für die Länder Völker und Staatenkunde//
-    * 1788 Historische und geographische Monatsschrift\\ von ''Fabri'' und ''Hammerdörfer''
+    * 1788 //Historische und geographische Monatsschrift//\\ von ''Fabri'' und ''Hammerdörfer''
       * »im darauff Jahr in ein historisch und geographisches Journal umgewandelt «
@@ Zeile 1351: / Zeile 1330: @@
   * ''Schindlbeck, Markus''\\ //150 Jahre Zeitschrift für Ethnologie: Ein Rückblick.//\\ Zeitschrift für Ethnologie (ZfE) / Journal of Social and Cultural Anthropology (JSCA), 144 (2019) 13–50. [[https://www.jstor.org/stable/27034090|Online]]
+==== 1790 Anderson: A collection of voyages round the world ... 6 Bände ====
-===== 1790 Anderson: A collection of voyages round the world ... 6 Bände =====
   * **1790** ''George William Anderson''\\ //A collection of voyages round the world, performed by Royal Authority.//\\ Containing a complete historical account of Captain Cook's first, second, third and last voyages, undertaken for making new discoveries, &c. viz. his first - in the Endeavour, in the years 1768, 1769, 1770, and 1771, in the Southern Hemisphere, &c. His Second - in the Resolution and Adventure, in the years 1772, 1773, 1774, and 1775, for making further discoveries towards the South Pole and around the world. His third and last - in the Resolution and Discovery, to the Pacific Ocean, in the years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780, in the Northern Hemisphere, &c. Comprehending the life and death of Capt. Cook, &c. Together with Capt. Furneaux's narrative of his proceedings in the Adventure during the separation of the ships in the second voyage, in which period several of his people were destroyed by the natives of Queen Charlotte's Sound. To which are added genuine narratives of other voyages of discovery round the world &c. viz. those of Lord Byron, Capt. Wallis, Capt. Carteret, Lord Mulgrave, Lord Anson, Mr. Parkinson, Capt. Lutwidge, Mess. Ives, Middleton, Smith, & c &c. Including the substance of all the most remarkable and important travels and journeys, which have been undertaken at various times to the different quarters of the world. The whole comprehending a full account of whatever is curious, entertaining, and useful, both by sea and land, in the various countries of the known world. Being a most elegant and perfect work of the kind \\ Printed for A. Millar, W. Law and R. Cater, London, 1790
@@ Zeile 1358: / Zeile 1336: @@
 »This edition is compiled from the authentic journals of several principal officers and other gentlemen of the most distinguished naval and philosophical abilities, who sailed in the various ships«
-===== 1790 Adams: Modern voyages ... 2 Bände =====
+==== 1790 Adams: Modern voyages ... 2 Bände ====
-  * **1790** ''John Adams''\\ //Modern voyages//\\ Containing a variety of useful and entertaining facts, respecting the expeditions and the principal discoveries of Cavendish, Dampier, Monk, Spilbergen, Anson, Byron, Wallis, Carteret, Bougainville, Dixon, Portlock, Paterson, and others ... for the amusement and instruction of youth of both sexes, in two volumes\\ Printed for G. Kearsley, at Johnson's Head, in Fleet Street, London, 1790
+  * **1790** ''John Adams'',  (1750?-1814)\\ //Modern voyages//\\ Containing a variety of useful and entertaining facts, respecting the expeditions and the principal discoveries of Cavendish, Dampier, Monk, Spilbergen, Anson, Byron, Wallis, Carteret, Bougainville, Dixon, Portlock, Paterson, and others ... for the amusement and instruction of youth of both sexes, in two volumes\\ Printed for G. Kearsley, at Johnson's Head, in Fleet Street, London, 1790
     * 1: XII, 358 S.
     * 2: XII, 374, [10] S.
+  * 1799 ''John Adams''\\ //Choix de voyages modernes//\\ pour l'instruction et l'amusement des deux sexes : contenant une variété de faits utiles et agréables, relatifs aux expéditions et aux principales découvertes faites autour du monde, ainsi que la description de moeurs et usages des peuples........\\ Trad. par J.F. André. 2 Bände: IV, [3], 407, 411, [1] S. mit 2 Falttafeln (Karten) Paris an VIII: H. Tardieu. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6565042z|Online 1]] [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6565042z|Online 2]]
 »Comprehending the most interesting particulars of ''Brisson'''s narrative of his shipwreck and captivity; the shipwreck of the //Antelope//, East India Packet, and a description of the amiable inhabitants of the Pelew Islands, never before known to any European; also the latest authentic accounts from Botany Bay; as well as curious information from several ingenious writers and travellers.«
-===== 1790 [Stalker] Curious and entertaining voyages ... 1 Band =====
+==== 1790 [Stalker] Curious and entertaining voyages ... 1 Band ====
   * **1790** //Curious and entertaining voyages//\\ Undertaken either for discovery, conquest, or the benefit of trade, commencing with the earliest discoveries promoted by Prince Henry, of Portugal, and fifty-eight Portuguese and Spanish voyages ; particularly Columbus's conquest of Mexico &c. with Mhagellan's voyage round the world.\\ London 1790: S. Stalker.
     * 1: [2], IV, [3]-518 S.
-===== 1790 Fleurieu: Découvertes des Franc̜ois ... 1 Band =====
+==== 1790 Fleurieu: Découvertes des Franc̜ois ... 1 Band ====
   * **1790** ''Charles-Pierre Claret de Fleurieu''\\ //Découvertes des Franc̜ois en 1768 & 1769, dans le sud-est de la Nouvelle Guinée.//\\ Et reconnoissances postérieures des mêmes terres par des navigateurs anglois qui leur ont imposé de nouveaux noms; précédées de l'abrégé historique des navigations & des découvertes des Espagnols dans les mêmes parages. Par M.* * *, ancien capitaine de vaisseau  [= de Fleurieu]\\ XVI-IV-309-[3] S., XII Tafeln Paris 1781: LImprimerie Royale.  [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10405497|Online]] sowie Karten\\ Includes appendix containing an Extract from a memoir concerning the existence and situation of Solomon's Islands, presented to the Royal Academy of Sciences, Jan. 9, 1781, by M. Buache
   * **1791**  ''Charles-Pierre Claret de Fleurieu''\\ //Discoveries of the French in 1768 and 1769, to the south-east of New Guinea//\\ with the subsequent visits to the same lands by English navigators, who gave them new names : to which is prefixed, an historical abridgement of the voyages and discoveries of the Spaniards in the same seas  by M.* * *, formerly a Captain in the French Navy translated from the French [by Archdeacon Nares] XXIV, 323 S. 12 Tafeln, zahlr. Karten London 1791: John Stockdale.
-===== 1791 Ehrmann: Bibliothek der neuesten ... 4 Bände =====
+==== 1791 Ehrmann: Bibliothek der neuesten ... 4 Bände ====
   * **1791-1794** ''Theophil Friedrich Ehrmann'' 1762-1811\\ //Bibliothek der neuesten Länder- und Völkerkunde : für Geographie-Freunde//\\ 4 Bände. Tübingen: Heerbrandt.
@@ Zeile 1383: / Zeile 1364: @@
     * 4: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10429176|Online]]\\ mit Register zu allen vier Bänden ab S. 385 und einer Vorrede in der der Verfasser begründet, weshalb sein Vorhaben (s. Vorrede in Band 1) gescheitert ist.
-===== 1791 Ehrmann: Geschichte merkwürdigsten ... 22 Bände =====
+==== 1791 Ehrmann: Geschichte merkwürdigsten ... 22 Bände ====
   * **1791−1799** ''Theophil Friedrich Ehrmann'' 1762-1811\\ //Geschichte der merkwürdigsten Reisen welche seit dem zwölften Jahrhunderte zu Wasser und zu Land unternommen worden sind.//\\ Frankfurt am Main: Hermann. 1.1791−22.1799 [[https://de.wikisource.org/wiki/Theophil_Friedrich_Ehrmann|Online]]
     * 1791 1: [[1791 Vorwort zu Ehrmann Geschichte der merkwürdigsten Reisen|Vorwort]]
-===== 1792 Paulus: Sammlung ... Orient 7 Bände =====
+==== 1792 Paulus: Sammlung ... Orient 7 Bände ====
   * ''Heinrich Eberhard Gottlob Paulus''\\ //Sammlung der merkwürdigsten Reisen in den Orient//\\ in Uebersetzung und Auszügen mit ausgewählten Kupfern und Charten, auch mit den nöthigen Einleitungen, Anmerkungen und kollectiven Registern. Jena: Cuno, ab Band 4 Jena: Stahl. Aus dem Englischen und Französischen übersetzt.
@@ Zeile 1416: / Zeile 1397: @@
     * **1803 7**: VI, 321 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11448766|Online]]
-===== 1792 Hirsching: Denkwürdigkeiten ...: 1 Band =====
+==== 1792 Hirsching: Denkwürdigkeiten ...: 1 Band ====
   * **1792** ''Friedrich Carl Gottlob Hirsching''\\ //Denkwürdigkeiten für die Länder- und Völkerkunde//\\ Leipzig 1792: Heinsius.
   * 1: [3] Blätter, 386 S. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429406|Online]]
-===== 1792 Payne: Universal geography ... 3 Bände =====
+==== 1792 Payne: Universal geography ... 3 Bände ====
   * **1792-1794** ''John Payne''\\ //Universal geography formed into a new and entire system : describing Asia, Africa, Europe, and America//\\ ... also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the Earth, and every species of animal : the history of man ... to which is added, a short view of astronomy, as connected with geography ...\\  Frontispiz (handkoloriert), 40 Tafeln, 37 Karten (handkoloriert), davon 22 gefaltet, Index. Printed by Zachariah Jackson ..., Dublin, 1792-1794. [[https://hdl.handle.net/2027/pst.000019101217|Online]]\\ Enthält längere Auszüge aus den Berichten von Byron, Carteret, Cook, Wallis ...
@@ Zeile 1431: / Zeile 1412: @@
       * 2: A digested and geographical account of the most considerable islands and countries which have been either discovered or explored during those voyages, collected from every writer upon those subjects
-  * **1796** ''John Payne''\\ // A new and complete system of universal geography//\\: containing a full survey of the natural and civil state of the terraqueous globe : exhibiting all the latest and most authentic information concerning Europe, Asia, Africa, and America, the seas by which they are divided, and the isles scattered amid these seas : with an ample apparatus of tables, maps, &c. : as also an accurate explanation of those principles of geography which depend upon the discoveries of astronomy : and a philosophical view of universal history; the last article written by ''Robert Heron''. In two volumes\\ Printed for R. Morison and Son, Perth, Edinburgh, 1796
+  * **1796** ''John Payne''\\ // A new and complete system of universal geography//\\ containing a full survey of the natural and civil state of the terraqueous globe : exhibiting all the latest and most authentic information concerning Europe, Asia, Africa, and America, the seas by which they are divided, and the isles scattered amid these seas : with an ample apparatus of tables, maps, &c. : as also an accurate explanation of those principles of geography which depend upon the discoveries of astronomy : and a philosophical view of universal history; the last article written by ''Robert Heron''. In two volumes\\ Printed for R. Morison and Son, Perth, Edinburgh, 1796
   * ''John Payne'' (Buchhändler), ''James Hardie'' (Herausgeber) //A new and complete system of universal geography//\\ describing Asia, Africa, Europe and America, with their subdivisions of republics, states, empires, and kingdoms, the extent, boundaries, and remarkable appearances of each country, cities, towns, and curiosities of nature and art : also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the earth : the history of man, in all climates, regions, and conditions : customs, manners, laws, governments, and religions : the state of arts, sciences, commerce, manufactures, and knowledge : sketches of the ancient and modern history of each nation and people, to the present time : to which is added, a view of astronomy, as connected with geography, of the planetary system to which the earth belongs, and of the universe in general : with a copious index annexed to each volume : being a large and comprehensive abridgement of universal geography : in four volumes  \\ Printed for, and sold by John Low, book-seller, at the Shakespeares head, no. 332 Waterstreet, New York, 1798-1800
     * 1798 1: revised by James Hardie
@@ Zeile 1438: / Zeile 1419: @@
     * 1799 4: America
       * [Anhang] Description of the Genesee country
-  * **1809** ''John Payne''\\ //Universal geography formed into a new and entire system//\\: describing Asia, Africa, Europe and America with their subdivisions of empires, kingdoms, states and republics, the extent, boundaries and remarkable appearances of each country ; cities, towns and curiosities of nature and art ; also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the earth and of every species of animal, the history of man in all climates and conditions, customs, manners, laws, governments and religion ; the state of arts, sciences, commerce, manufactures and knowledge ; sketches of the ancient and modern history of each nation and people ; a short view of astronomy as connected with geography, of the planetary system to which the earth belongs and of the universe in general\\ Printed by M. Bate ..., Dublin, 1809
+  * **1809** ''John Payne''\\ //Universal geography formed into a new and entire system//\\ describing Asia, Africa, Europe and America with their subdivisions of empires, kingdoms, states and republics, the extent, boundaries and remarkable appearances of each country ; cities, towns and curiosities of nature and art ; also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the earth and of every species of animal, the history of man in all climates and conditions, customs, manners, laws, governments and religion ; the state of arts, sciences, commerce, manufactures and knowledge ; sketches of the ancient and modern history of each nation and people ; a short view of astronomy as connected with geography, of the planetary system to which the earth belongs and of the universe in general\\ Printed by M. Bate ..., Dublin, 1809
     * 1:
       * Appendix: The history of the voyages round the world and toward the north and south poles which have been made since the year 1764 by English navigators; also, A digested and geographical account of the most considerable islands and countries which have been either discovered or explored during those voyages
@@ Zeile 1444: / Zeile 1425: @@
     * 3:
-===== 1793 NN [?] Neueste Reisebeschreibungen ... 1 Band =====
+==== 1793 NN [?] Neueste Reisebeschreibungen ... 1 Band ====
   * **1793**\\ //Neueste Reisebeschreibungen in zweckmässigen Auszügen aus den grösseren auslandischen Werken//\\ Mit erläuternden Anmerkungen und Zusätzen.\\ Erstes Bändchen 1793 XXXII, 106 S. Frankfurt, Leipzig [mne]
@@ Zeile 1451: / Zeile 1432: @@
 ----
-Allg. Literatur-Zeitung Nr. 235 Juli 1794 S. 172 [[https://www.google.de/books/edition/Deutsche_Zeitschriften_des_18_und_19_Jah/KsyobwbrhZ0C?hl=de&gbpv=1&dq=%22Reisebeschreibungen%20in%20zweckm%C3%A4%C3%9Figen%20ausz%C3%BCgen%22&pg=PA173&printsec=frontcover|Rezension]]:\\ //»Wenn die folgenden Bände sich nicht durch Neuheit mehr auszeichnen als der erste, der die durch die Forsterische Uebersetzung längst bekannte Reise Wilson's nach den Pelow Infeln oder Geschichte des Schiffbruchs der Antelope enthält, so sind wir nach der Fortsetzung nicht begierig. Die Anmerkungen sind zu unbedeutend, als dass sie die viel versprechende Erwähnung auf dem Titel verdienten.«//
+Allg. Literatur-Zeitung Nr. 235 Juli 1794 S. 172 [[https://www.google.de/books/edition/Deutsche_Zeitschriften_des_18_und_19_Jah/KsyobwbrhZ0C?hl=de&gbpv=1&dq=%22Reisebeschreibungen%20in%20zweckm%C3%A4%C3%9Figen%20ausz%C3%BCgen%22&pg=PA173&printsec=frontcover|Rezension]]:\\ //»Wenn die folgenden Bände sich nicht durch Neuheit mehr auszeichnen als der erste, der die durch die Forsterische Uebersetzung längst bekannte Reise Wilson's nach den Pelow Inseln oder Geschichte des Schiffbruchs der Antelope enthält, so sind wir nach der Fortsetzung nicht begierig. Die Anmerkungen sind zu unbedeutend, als dass sie die viel versprechende Erwähnung auf dem Titel verdienten.«//
-===== 1793 Hunter: An Historical Journal ... 1 Band =====
+==== 1793 Hunter: An Historical Journal ... 1 Band ====
   * **1793** ''Hunter, John''\\ //An Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island, with the Discoveries which have been made in New South Wales and in the Southern Ocean since the Publication of Phillip's Voyage, compiled from the Official Papers; including the Journals of Governors Phillip and King, and of Lieut. Ball; and the Voyages from the First Sailing of the Sirius in 1787, to the Return of that Ship's Company to England in 1792.//\\ [18], 583 S., 3, [14] Frontispiz: Portrait, 5 Karten, davon 2 gefaltet. 10 Tafeln »after drawings by Captains Hunter and Bradley, Lieutenant Dawes, and Governor King« London 1793: John Stockdale. [[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-1IVKHIAR|Online]]
-===== 1794 Halle [Hermsdorf]: Magazin kleiner ... 2 Bände =====
+==== 1794 Halle [Hermsdorf]: Magazin kleiner ... 2 Bände ====
   * **1794** ''Anton Halle''\\ //Magazin kleiner gemeinnütziger und unterhaltender Reisebeschreibungen, wie auch ländliche Gemälde und interessante Naturscenen.//\\ 2 Bände . Görlitz 1794: Hermsdorf und Anton.
@@ Zeile 1476: / Zeile 1457: @@
      * Naturschilderung der obern und untern Alpen von Provence.
-===== 1794 Meiners: Kleinere Länder- und ... 3 Bände =====
+==== 1794 Meiners: Kleinere Länder- und ... 3 Bände ====
   * **1794−1801** ''Meiners, Christoph'', 1747−1810\\ //Kleinere Länder- und Reisebeschreibungen//.\\ Berlin 1794−1801: Spener
@@ Zeile 1503: / Zeile 1484: @@
-===== 1794 Portlock: A new and complete ... 2 Bände =====
+==== 1794 Portlock: A new and complete ... 2 Bände ====
 auch: //Portlock's new collection of voyages and travels//
@@ Zeile 1529: / Zeile 1510: @@
 Bruce's most celebrated travels complete into Abysinia, to discover the source of the River Nile, in Egypt --\\ Likewise, Hodge's curious travels, or tour in India, including intire new descriptions of the manners, customs, and present state of the coast of Coromandel, Madras, Bengal, Calcutta, Benares, Bidjegur, Ablababad, Lucknow, Fyzabad, Oud, Dowlah, Agra, &c. --\\ Also, the history of four travels, or journies into the country of the Hottentots, and Caffraria, by Lieutenant Pattrrson [i.e. Patterson] --\\ And, new travels through Arabia, and other countires in the East, translated from the original of M. Neibuhr, Captain of Engineers in the service of the King of Denmark --\\ As also, new travels in the United States of America, translated from the French of M. Brissot de Warville, who suffered unfortunately by the guillotine in France -- \\ And, new tours and travels through France, Austrian Netherlands, Holland, Spain, Italy, Sweeden [i.e. Sweden], Poland, &c. &c. together with a new tour, or survey of the Russian Empire according to its present newly regulated state divided into different governments --\\ Likewise the substance of all other eminent navigators and travellers, such as Sir Francis Drake, Lord Anson, Byron, Wallis, Carteret, Lord Mulgrave, Vancover, Morse, Parkinson, Lutwich, Moore, Hanway, Howard, Drummond, Pocock, Shaw, Carver, Dalrymple, Burnet, Baretti, Thickness, Twiss, Bridone, Wraxhall, Johnson, Pennant, Smollet, Forster, Furneaux, Banks, Solander, Bouganville, Keate, Ross, Anbury, &c. &c. &c
-===== 1794 Engelhardt: Geographisch-statistische Reisen ... 4 Bände =====
+==== 1794 Engelhardt: Geographisch-statistische Reisen ... 4 Bände ====
   * **1794** ''Karl August Engelhardt''\\ //Geographisch-statistische Reisen nach den neuesten und besten Werken bearbeitet//\\ Schneeberg (Dresden-Friedrichstadt) 1794: Gerlach.
@@ Zeile 1538: / Zeile 1519: @@
-===== 1794 Sprengel: Auswahl der besten ausländischen ... 14 Bände =====
+==== 1794 Sprengel: Auswahl der besten ausländischen ... 14 Bände ====
   * **1794--1800** ''Matthias Christian Sprengel'', 1746-1803\\ //Auswahl der besten ausländischen geographischen und statistischen Nachrichten zur Aufklärung der Völker und Länderkunde//\\ 14 Bände Halle 1794-1800: Renger.
@@ Zeile 1557: / Zeile 1538: @@
     * 1800 14: VI, 388 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11450416|Online]]
-===== 1795 Magazijn van Nieuwe Reisbeschrijvingen 1 Band =====
+==== 1795 Magazijn van Nieuwe Reisbeschrijvingen 1 Band ====
   * **1795**\\ //Magazijn van Nieuwe Reisbeschrijvingen//\\ (uit onderscheidene taalen.)\\ »Saakes meldt in zijn Naamlijst van mei 1795 een ‘No. 1’ van deze slechts hier voorkomende titel (p. 134).  Volgens Saakes’ Naamlijst van mei 1795 was dit Magazijn uitgegeven door De Leeuw en Krap te Dordrecht« (Encyclopedie Nederlandstalige Tijdschriften [[https://www.ent1815.nl/m/magazijn-van-nieuwe-reisbeschrijvingen-1795/|Online]]):
     * 1: Reize v. d. Hr. Gorain door de Republiek Genua.\\ Reize door de Landen aan den Rhijn, in de Lente des jaars 1793, door de Hr. v. Knoblauch, N. Reize naar de Pelew-Eilanden.\\ Reize v. d. Major Houghton, door de Binnenlanden van Afrika.\\ Reize v. d. buitengewoone Gezanten des Konings van Engeland, naar den Keizer van China. Waarneemingen op eene Reize naar Maintz, in een Brief aan een Vriend, door C. Meiners.\\ Reize van een Lijflander van Riga naar Warschau, in 1793.
-===== 1795 Grasset : Encyclopédie des voyages ... 5 Bände =====
+==== 1795 Grasset : Encyclopédie des voyages ... 5 Bände ====
   * **1795** ''Jacques Grasset de Saint-Sauveur''\\ //Encyclopédie des voyages,//\\ contenant l'abrégé historique des moeurs, usages, habitudes domestiques, religions, fêtes, supplices, funérailles, sciences, arts et commerce de tous les peuples : et la collection complette de leurs habillements civils, militaires, religieux et dignitaires, dessinés d'après nature, gravés avec soin et coloriés à l'aquarelle\\ 432 handkolorierte Tafeln, gezeichnet von Grasset de Saint-Sauveur oder Labrousse, gestochen von J. Laroque oder Labrousse [Paris] 1795: Se trouve chez Deroy, libraire, rue du Cimetière-André, n°. 15, près la rue Haute-Feuille. Et chez les principaux libraires de la République.\\ ''Ferdinand Denis'' 1849: »Ouv. d'une exécut. plus que médiocre«
@@ Zeile 1569: / Zeile 1550: @@
     * 4 Asia
     * 5 America
-===== 1795 Estala: El viajero universal ... 43 Bände =====
+==== 1795 Estala: El viajero universal ... 43 Bände ====
   * **1795-1801** ''Pedro Estala'', 1757-1810, Presbiterio\\ //El viajero universal o noticia del mundo antiguo y nuevo, obra recopilada de los mejores viajeros//\\ traducida al castellano y corregido el original e ilustrado con notas por don Pedro Estala. Madrid 1795-1801: Villalpando, 43 vols. [[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:El_viajero_universal|Online]]
@@ Zeile 1575: / Zeile 1557: @@
 ----
-//»Cette Collection volumineuse ne composoit originaire ment que centseize cahiers il ya été ajouté plusieurs cahiers de supplément L auteur dans la vue de propager chez ses compatriotes les connoissances relatives à la géographie et à la statistique a pris pour guide dans les premiers vo lumes de son ouvrage le Voyageur français par la Porte mais il n a pas tardé à s appercevoir qu un pareil guide ne pouvoit que l égarer il a donc pris le parti de marcher seul dans la suite de son entreprise Il n a pas même cru devoir faire usage de l Histoire générale des Voyages de l abbé Prévot ni même de l Abrégé de ces Voyages par La Harpe parce que ces deux ouvrages ne lui ont paru renfermer que des voyages maritimes ou trop anciens Ce motif qui n aura pas l approbation générale l a déterminé à ne faire entrer dans sa Collection que les meilleurs Voyages modernes publiés chez les différentes nations de l Europe Le style de l auteur a de la facilité et l élégance même propre à ce genre Dans les jugemens qu il a occasion de porter sur les différens voyageurs on remarque une rare impartialité.«//\\ → → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 81)
+//»Cette Collection volumineuse ne composoit originairement que centseize cahiers, il ya été ajouté plusieurs cahiers de supplément. L'auteur dans la vue de propager chez ses compatriotes les connoissances relatives à la géographie et à la statistique a pris pour guide dans les premiers volumes de son ouvrage. Le Voyageur français par la Porte mais il n'a pas tardé à s'appercevoir qu'un pareil guide ne pouvoit que l'égarer il a donc pris le parti de marcher seul dans la suite de son entreprise. Il n'a pas même cru devoir faire usage de l'Histoire générale des Voyages de l'abbé Prévot ni même de l'Abrégé de ces Voyages par La Harpe parceque ces deux ouvrages ne lui ont paru renfermer que des voyages maritimes ou trop anciens. Ce motif qui n'aura pas l'approbation générale l'a déterminé à ne faire entrer dans sa Collection que les meilleurs Voyages modernes publiés chez les différentes nations de l'Europe. Le style de l'auteur a de la facilité et l'élégance même propre à ce genre. Dans les jugemens qu'il a occasion de porter sur les différens voyageurs on remarque une rare impartialité.«//\\ → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 81)
-===== 1796 NN [Krumbhaar] Neueste Sammlung ... 1 Band =====
+==== 1796 NN [Krumbhaar] Neueste Sammlung ... 1 Band ====
   * **1796**\\ //Neueste Sammlung von kleinen lehrreichen und unterhaltenden Reisen.//\\ Erstes Bändchen. 6 Bogen Eisenach 1796: Krumbhaar.
     * Rezension [Anonym] Neue allgemeine deutsche Bibliothek 32 (1797) 180-182 [[https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/image/2002571_032/191/|Online]]:\\ //»Es sind seit einigen Jahren so viel neue Sammlungen von Reisebeschreibungen angefangen worden, daß man immer eine über die andere vergißt, und daß die wenigsten, etwa zwei bis drei ausgenommen, eine Fortsetzung erleben; sondern gleich mit dem ersten Bande ihre Endschaft erreichen. Sie sind aber auch meistens so ganz ohne Plan und bestimmte Absicht angefangen, und tragen so offenbar das Gepräge einer nicht ganz überdachten Buchhändlerspeculation, daß man sich gar nicht zu wundern braucht, wenn sie selten eine Messe überstehen. Ob die neueste Sammlung von Reisen, deren Anfang wir jetzt anzeigen sollen, ein längeres Leben erreichen werde, getrauen wir uns nicht zu versichern. Sie hat wenigstens eben so wenig einen festgesetzten Plan und vorzügliches Interesse. Den eigentlichen Gesichtspunkt, woraus sie bey anderen bereits bestehenden Reisesammlungen, betrachtet und beurtheilt werden soll, hätte die Vorrede angeben sollen; die aber, wie gewöhnlich da, wo man nicht viel zu seiner Rechtfertigung zu sagen hat, weggeblieben ist. ...«//
-===== 1796 Mavor: Historical account ... 25 Bände =====
+==== 1796 [Huber] Archiv ... Schweiz 2 Bände ====
+  * **1796-1802**\\ //Archiv kleiner zerstreuter Reisebeschreibungen durch merkwürdige Gegenden der Schweiz//\\ St. Gallen, 1796-1802: Huber.
+    * 1 1796 332 S. 11 Beiträge [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN251999572_0001|Online]]
+    * 2 1802 332 S. Vorbericht, 10 Beiträge [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN251999572_0002|Online]]
+==== 1796 Mavor: Historical account ... 25 Bände ====
 → 1813: Mavor: A general collection of travels in various parts of the world
-  * **1796-1797** ''William Fordyce Mavor'', 1758-1837\\ //Historical account of the most celebrated voyages, travels, and discoveries from the time of Columbus to the present period.//\\ Extracts from accounts of voyages edited by William Mavor. Printed for E. Newbery, London, 1796-1797
+  * **1796-1797, 1801** ''William Fordyce Mavor'', 1758-1837\\ //Historical account of the most celebrated voyages, travels, and discoveries from the time of Columbus to the present period.//\\ Extracts from accounts of voyages edited by William Mavor. Printed for E. Newbery, London, 1796-1797. 1801 5 Ergänzungsbände
-    * **1801** 5 Ergänzungsbände
     * 1796  1: [9] Bl., 288 S., [2] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465581|Online]]
       * Dedication to the King (4 S. n.n.)
-      * Prefatory Introduction (7 S. n.n.)\\ //»PURCHASE'S Pilgrims, of antiquated date, were superseded by CHURCHILL'S Collections. HARRIS'S might be confidered as a rival publication of the latter. ASTLEY'S Voyages and
+      * Prefatory Introduction (7 S. n.n.)\\ //»Purchase's Pilgrims, of antiquated date, were superseded by Churchilld's Collections. Harris's might be considered as a rival publication of the latter. Astley's Voyages and
 Travels followed. These are the grand works, on this subject, in our language, which can be named in a collective and respectable light; and the last of them was published upwards of half a century ago.«//
     * 1796  2: [2] Bl., 290 S., [3] Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465582|Online]]
@@ Zeile 1621: / Zeile 1608: @@
       * Advertisement (4 S. n.n.)
-===== 1797 Langlès: Collection Portative ... 5 Bände =====
+==== 1797 Langlès: Collection Portative ... 5 Bände ====
   * **1797** ''Langlès, Louis Mathieu''\\ //Collection Portative De Voyages//\\ Traduits de différentes langues orientales et européennes ; Ornée De Gravures\\ Paris 1797- : Crapelet, ab Bd. 4 Paris: Delance. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:3:3-18572|Online]]
-    * 1797 1: Voyage De L'Inde A La Mekke / Par A'bdoûl-Kérym, favori de Tahmâs-Qouly-Khân; Extrait et traduit de la version anglaise de ses Mémoires, avec des notes géographiques, littérares, [et]c
+    * 1797 1: Voyage De L'Inde A La Mekke / Par ''A'bdoûl-Kérym'', favori de ''Tahmâs-Qouly-Khân''; Extrait et traduit de la version anglaise de ses Mémoires, avec des notes géographiques, littérares, [et]c
     * 1797/98 2: [1] Bl., CXXXI, 142 S. : 1 Ill.\\ Voyage de la Perse dans l'Inde 1
-    * 1797/98 3: [3] Bl., 270 S. : 1 Ill.  Voyage de la Perse dans l'Inde 2 und 2 weitere Werke
+    * 1797/98 3: [3] Bl., 270 S. : 1 Ill.\\ Voyage de la Perse dans l'Inde 2 und 2 weitere Werke
     * 1805 4: Travels in India <franz.>
     * 1805 5: Travels in India <franz.>
-===== 1798 Reichard: Lektüre ... Reisedilettanten ... 4 Bände =====
+==== 1798 Reichard: Lektüre ... Reisedilettanten ... 4 Bände ====
 Hervorgegangen aus → [[reisesammlungen#1785 Reichard: Kleine Reisen ... 8 Bände|1785 Reichard: Kleine Reisen]] und → [[reisesammlungen#1786 Schulz: Auserlesene Aufsätze ... 10 Bände|1786 Schulz: Auserlesene Aufsätze ...]], dort auch die näheren Zusammenhänge
@@ Zeile 1640: / Zeile 1627: @@
     * 4: 2 Bl., 408 S.
-===== 1798 NN [Lincke]:  Kleinere Länder ... 7 Bände =====
+==== 1798 NN [Lincke]:  Kleinere Länder ... 7 Bände ====
   * **1798−1800**\\ //Kleinere Länder- und Reisebeschreibungen aus den Werken vorzüglich ausländischer Reisenden//\\   7 Bände Leipzig 1798−1800: Salomo Lincke. [Quartalsschrift]
@@ Zeile 1662: / Zeile 1649: @@
 Der Rezensent im Anzeiger des Berlinischen Archivs (V, Mai 1798, S. 50, [[https://www.google.de/books/edition/Berlinisches_Archiv_der_Zeit_und_ihres_G/TGxlAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Kleinere%20Reisebeschreibungen%20ausla%CC%88ndischer%20Reisenden&pg=RA1-PA50&printsec=frontcover|Online]] ) meint:\\ //»Der Zweck dieser neuen Sammlung ist aus den neuesten und besten der sich immer mehrenden Reise und Länderbeschreibungen einen für die bloß zu einer angenehmen und lehrreichen Unterhaltung lesende Klasse des Publikums namentlich für Frauenzimmer und Ungelehrte berechneten Auszug zu liefern der mit Uebergehung aller blos geographischen, naturhistorischen, statistischen, artistischen ,kurz eigentlich wissenschaftlichen Nachrichten jeder Art nur dasjenige ausheben, und in einen zusammenhängenden Vortrage erzählen soll, was für jeden nur etwas gebildeten Menschen, blos als Menschen und Weltbürger, wissenswerth interessant und merkwürdig seyn muß. Ein Werk dieser Art war bisher um so mehr Bedürfniß, da die in den letztern darinnen erschienenen ähnlichen Sammlungen theils vornehmlich für wissenschaftliche Leser bestimmt waren, theils nur abgerissene Bruchstücke lieferten und also der angegebenen Klasse von Lesern theils zu viel, theils zu wenig geben, dahingegen diese neue Sammlung zusammenhängende und für sie vollständige Auszüge enthalten wird, bei denen sie gewiß seyn können, daß nichts für sie Wissenswerthes und Lehrreiches übergangen worden.«//
-===== 1798 Neumann: Danskes Reiseiagttagelser ... 4 Bände =====
+==== 1798 Neumann: Danskes Reiseiagttagelser ... 4 Bände ====
 → 1820
@@ Zeile 1672: / Zeile 1659: @@
 ----
-//»Ce recueil est composé de la correspondance des Voya geurs danois qui se trouvoient à cette époque dans divers pays On y remarque sur tout des notices curieuses sur l état littéraire de l Europe témoin l article Hollande dans le Journal général de Littérature étrangère rre année no 1 p 38 tiré de ce même recueil C est sur tout l idée d un semblable recueil qui est digne d être remarquée et imitée.«//\\ → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 79--80)
+//»Ce recueil est composé de la correspondance des Voyageurs danois qui se trouvoient à cette époque dans divers pays. On y remarque sur tout des notices curieuses sur l'état littéraire de l'Europe témoin l'article Hollande dans le Journal général de Littérature étrangère rare année no 1 p 38 tiré de ce même recueil. C'est sur tout l'idée d'un semblable recueil qui est digne d'être remarquée et imitée.«//\\ → [[literaturliste_bibliographien#Bibliographien Reiseberichte|Bibliographien]]: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages ..., S. 79--80)
-===== 1799 Brorson ...: Nye Samling ... 6 Bände =====
+==== 1799 Brorson ...: Nye Samling ... 6 Bände ====
   * **1799-1805** ''A. W. Brorson''; ''Otto Horrebow''; ''Jo. Henr. Ant. Torlitz''\\ //Nye Samling af Reisebeskrivelser//\\ og Topographier, til at kiende de forskiellige Lande og Folk i Verden, i Hensigt til deres naturlige, politiske, og religiøse Tilstand.\\ 6 Bände: 1-5 B. er overs. ved A. W. Brorson; 6 B. er dels overs. af Otto Horrebow, dels forfattet af Jo. Henr. Ant. Torlitz.  København: Gyldendal
+==== 1799 Breton [Lepetit]: Bibliothèque Portative  ... 49 Bände ====
+  * **1799−1810** Bibliothèque Portative des Voyages. Traduit de l’anglais par J. B. J. Breton. Paris: chez la Veuve Lepetit
+    * 1-9 An VII 1799: ''James Bruce''\\ 8 Bände, ein Atlas, 237, 225, 244, 255, 255, 223, 213, 258 [1], 108 [2] S. Faltkarte, 22 Tafeln
+    * 10–13 An VIII 1799/1800: ''Frederick Lewis Norden''\\ 4 Bände, ein Atlas,  [4], 159, [4], 192, 205, [4] S. 23 Tafeln
+    * 14–28 An XII 1804: ''James Cook''
+      * Erste Reise 5 Bände, ein Atlas, [4], X, XVIII, 19–249, [4], 254, [4], 245, [4], 228, 8 S. Faltkarte, 23 Tafeln.
+      * Zweite Reise 5 Bände, ein Atlas, [4], 221, [4], 216, [4], 224, [4], 208, 7 [1] S. Faltkarte, 27 Tafeln.
+      * Dritte Reise 4 Bände, ein Atlas, [4], XXIII, 194, [4], 240, [4], 244, [4], 254, 7. S. Faltkarte, 23 Tafeln.
+    * 29–35 1804: ''Lord Macartney''\\ 6 Bände, ein Atlas, [4], XXIV, 220, [4], 246, [4], 253, [4], 247, [4], 255, [4], 264, [4], 40 S.
+    * 36–42 1807: ''John Barrow''\\ 6 Bände, ein Atlas, [4], 235, [4], 243 [1], [4], 238, [2], [4], 228, [2], [4], 229, [1], [4], 212 [2], [4], 4 S. 22 Tafeln
+    * 43–49 1810: ''Jean Baptiste Tavernier''\\ 6 Bände, ein Atlas, [4], 228, [4], 231, [4], 239, [4] 245, [4] 215, [4] 210, [2], [4] S. Frontispiz, Faltkarte, 23 Tafeln
+[Übersetzer: ''Henry, Pierre François'' (1759-1833) und ''Breton de La Martinière, Jean Baptiste Joseph'' (1777-1852).
+  * 1817 //Bibliothèque portative des voyages.//\\ Paris, 1817: Chez Mme. Ve. Lepetit, libraire, rue Pavée-Saint André-des Arcs, no. 2 [Neuauflage]
 {{tag>Reiseliteratur Reisesammlungen liste_zeitleisten_listen literaturliste_entdeckungsgeschichte Wissen}}