Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_16._jahrhunderts [2026/07/28 12:45] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_16._jahrhunderts [2026/08/02 09:29] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 ^→ [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen, Reisesammlungen und Itinerare]]^^^^^
-→  Vor dem 16. Jahrhundert siehe die [[zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare]] mit deren Sammelwerken.
+→  Vor dem 16. Jahrhundert siehe die [[zeitleiste_itinerare|Zeitleiste der Itinerare]] mit deren Sammelwerken.
 ===== 1504 Martire: Libretto de tutta la nauigatione ... 1 Band =====
@@ Zeile 59: / Zeile 60: @@
 **1508** Übersetzung von ''Angelo Madrignana'' ins Lateinische:\\
   * //Itinerarium Portugallensium e Lusitania in Indiam et inde in Occidentem et demum ad Aquilonem .//\\ In fine : Mediolani 1508 [= Mailand: J. A. Scinzenzeler].\\ [10], LXXVII [i.e. LXXXVIII]\\ Itinerarivm Portugallensium ex Vlisbona in Indiani necnon in occidentem ac setemptrionem [sic]: ex vernaculo sermone in latinum traductum. Interprete Archangelo Madrignano Mediolanense monacho careuallensi. [[http://hdl.handle.net/10366/83158|Online]]
-    * [[1508 Montalboddo Itinerarium|Montalboddo Fracan. al suo amicissimo Ioanne maria Anzolci lo Vicentino.S.]]
+    * [[1508 Montalboddo Itinerarium|Montalboddo Fracan. al suo amicissimo Ioanne maria Anzolci lo Vicentino.S.]]:\\ //»Como che tu medesimo per la experientia de molte cose: & longa lectione poterai iudicare:& respondere a la temerità de quelli: liguali tanto sogliano credere: quantouedeno.«//
     * F. Muller, 1872, Catalogue, Nr. 1844, S. 214:\\ »Latin translation of Zorzi's collection of voyages, by Madrignano. It contains the navigations of Cadamosto, Columbus, Alonzo the Black, Pinzon, Vespuccius' third voyage, the navigation of Josephus the Indian, and several letters relating to Portuguese voyages.«