Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_16._jahrhunderts [2026/01/04 06:35] – [Zeitleiste der Reisesammlungen des 16. Jahrhunderts] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_16._jahrhunderts [2026/02/12 03:29] (aktuell) – [1519 Nürnberger: Codex Bratislavensis 1 Band] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ======= Zeitleiste der Reisesammlungen des 16. Jahrhunderts ======
-^ Zeitleisten der Reisesammlungen des ... ^^^^^
+^ Zeitleisten der [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] des ... ^^^^^
 ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 16. Jahrhunderts|16.]] ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 17. Jahrhunderts|17.]] ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 18. Jahrhunderts|18.]] ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 19. Jahrhunderts|19.]] ^ Jahrhunderts ^
-^ → [[reisesammlungen|Hauptseite Reisesammlungen]] mit Synopse mehrerer Zeitleisten ^^^^^
+^→ [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen, Reisesammlungen und Itinerare]]^^^^^
+→  Vor dem 16. Jahrhundert siehe die [[zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerare]] mit deren Sammelwerken.
 ===== 1504 Martire: Libretto de tutta la nauigatione ... 1 Band =====
@@ Zeile 70: / Zeile 71: @@
   * ''Bruzzo, Giuseppe''\\ //Di Fracanzio da Montalboddo e della sua raccolta di viaggi.//\\ Tipografia di M. Ricci: Rivista geografica italiana 12 (1905) 284-290
-  * In den 50 Jahren nach dem Erscheinen erschienen rund 20 Ausgaben (Latein, Französisch, Deutsch, Niederländisch), u.a.: 1507, 1508, 1512, 1516, 1517 (Venedig: Zorzi), 1519 (Mailand: Scinzenzeler), 1521 (Venedig: Zorzi), 1532 (Basilea: Juan Hervagio, Vorwort von Sebastian Münster), 1534 (Strasburg: Ulrico von Andla), 1537 (Basilea: Hervagio), 1555 (Basilea: Hervagio), 1563 (Cornelio Ablijn) ((''Aznar, Luis''\\ //Precursores Dela Bibliografía Histórica Americanista//\\, S. 264–315 [[https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.2285/pr.2285.pdf|Online]]; in Fußnote 2 S. 273--275 ausführlich beschrieben)) \\ ''Aznar'' meint (auf die bibliographischen Untersuchungen von [[literaturliste_bibliographien#Reisen in den Westen (Amerika)|Harrisse und Medina]] verweisend), dass der Inhalt der aufgezählten Sammlungen zwischen 1508 und 1563 im Wesentlichen gleich blieb und zählt die überschaubaren Ergänzungen in diesen 50 Jahren auf:\\ //»En cincuenta años se agregó al material arriba indicado, y en lo que a América se refiere, las “cuatro navegaciones’’ de Vespucio, un estracto de la cuarta Década de Pedro Mártir, la epístola de Maximiliano Transilvano referente al viaje de Magallanes, la segunda y tercera cartas de Cortés, las cartas sobre predicación del Evangelio entre los indios, la del obispo de Méjico y el discurso de Herborn De Indis convertendis.  Es corriente ver atribuida esta colección a diferentes autores (Zorzi, Madrignano, Hervagio, Grynaeus, etc.) o citada en cada caso como colección distinta.«//
+  * In den 50 Jahren nach dem Erscheinen erschienen rund 20 Ausgaben (Latein, Französisch, Deutsch, Niederländisch), u.a.: 1507, 1508, 1512, 1516, 1517 (Venedig: Zorzi), 1519 (Mailand: Scinzenzeler), 1521 (Venedig: Zorzi), 1532 (Basilea: Juan Hervagio, Vorwort von Sebastian Münster), 1534 (Strasburg: Ulrico von Andla), 1537 (Basilea: Hervagio), 1555 (Basilea: Hervagio), 1563 (Cornelio Ablijn) ((''Aznar, Luis''\\ //Precursores Dela Bibliografía Histórica Americanista//\\ S. 264–315 [[https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.2285/pr.2285.pdf|Online]]; in Fußnote 2 S. 273--275 ausführlich beschrieben)) \\ ''Aznar'' meint (auf die bibliographischen Untersuchungen von [[literaturliste_bibliographien#Reisen in den Westen (Amerika)|Harrisse und Medina]] verweisend), dass der Inhalt der aufgezählten Sammlungen zwischen 1508 und 1563 im Wesentlichen gleich blieb und zählt die überschaubaren Ergänzungen in diesen 50 Jahren auf:\\ //»En cincuenta años se agregó al material arriba indicado, y en lo que a América se refiere, las “cuatro navegaciones’’ de Vespucio, un estracto de la cuarta Década de Pedro Mártir, la epístola de Maximiliano Transilvano referente al viaje de Magallanes, la segunda y tercera cartas de Cortés, las cartas sobre predicación del Evangelio entre los indios, la del obispo de Méjico y el discurso de Herborn De Indis convertendis.  Es corriente ver atribuida esta colección a diferentes autores (Zorzi, Madrignano, Hervagio, Grynaeus, etc.) o citada en cada caso como colección distinta.«//
 ===== 1508 Bachemer [=Ruchamer]: Newe || vnbekanthe || landte ... 1 Band =====
@@ Zeile 78: / Zeile 79: @@
   * Nicht in VD16, »Bachemer« vermutlich verlesen für »Ruchamer«, siehe oben
-===== 1519 Nürnberger: Codex Bratislavensis 1 Band =====
+===== 1519 NN Codex Bratislavensis 1 Band =====
   * Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied sídli v Bratislave ÚKSAV, Rkp. fasc. 515/8 [“Codex Bratislavensis” (Lyc. 515/8)], Fol. 173‑175
@@ Zeile 89: / Zeile 90: @@
   * Sein Bericht über die Expedition von ''Lopo Soares'' nach Aden und ans Rote Meer ist der früheste bekannte und basiert auf Quellen aus zweiter Hand.
   * Texte über die spanischen Entdeckungs- und Eroberungsreisen 1501 bis 1519 zu den Antillen und an der mexikanischen Küste.
-Darunter befinden sich u.a. die frühesten Augenzeugenberichte über die portugiesischen Eroberungen in Asien, etwa die Einnahme Goas 1510 sowie „Die erste Entdeckung von Calicut“. Als Beteiligte werden bereits 1505 die deutschen Handelshäuser der Weiser, Fugger, Hochstetter und Hirschvogel genannt.
+Darunter befinden sich u.a. die frühesten Augenzeugenberichte über die portugiesischen Eroberungen in Asien, etwa die Einnahme Goas 1510 sowie „Die erste Entdeckung von Calicut“. Als Beteiligte werden bereits 1505 die deutschen Handelshäuser der Welser, Fugger, Hochstetter und Hirschvogel genannt.
 ===== 1532 Grynaeus/Huttich: Novus orbis ... 1 Band =====
@@ Zeile 189: / Zeile 190: @@
 ----
-  * Zum Verständnis von Geographie bei Franck siehe z.B. S. 242 in:\\ ''Joachim Knape''\\ //Geohistoriographie und Geoskopie bei Sebastian Franck und Sebastian Münster.//\\ In: Jan-Dirk Müller  (Hg.): Sebastian Franck (1499–1542) Wiesbaden 1993: Harrassowitz
+  * Zum Verständnis von [[geographie_und_reisen|Geographie]] bei Franck siehe z.B. S. 242 in:\\ ''Joachim Knape''\\ //Geohistoriographie und Geoskopie bei Sebastian Franck und Sebastian Münster.//\\ In: Jan-Dirk Müller  (Hg.): Sebastian Franck (1499–1542) Wiesbaden 1993: Harrassowitz
-  * ''Klaus Kaczerowsky''\\ //Sebastian Franck Bibliographie.//\\ Verzeichnisse von Francks Werken, der von ihm gedruckten Bücher sowie der Sekundär-Literatur. Mit einem Anhang : Nachweise von Francks Briefwechsel und der Archivalien zu seinem Leben, Wiesbaden 1976: Guido Pressler. Weltbuch s. S. 69−76.
+  * ''Klaus Kaczerowsky''\\ //Sebastian Franck [[bibliographien|Bibliographie]].//\\ Verzeichnisse von Francks Werken, der von ihm gedruckten Bücher sowie der Sekundär-Literatur. Mit einem Anhang : Nachweise von Francks Briefwechsel und der Archivalien zu seinem Leben, Wiesbaden 1976: Guido Pressler. Weltbuch s. S. 69−76.
-  * ''Eberhard Teufel''\\ //«Landräumig» – Sebastian Franck, ein Wanderer an Donau, Rhein und Neckar//\\ 123 S. Neustadt an der Aisch 1954: Degener. [[https://scans.hebis.de/05/25/34/05253498_toc.pdf|Inhalt]]
+  * ''Eberhard Teufel''\\ //«Landräumig» – Sebastian Franck, ein [[wandern|Wanderer]] an Donau, Rhein und Neckar//\\ 123 S. Neustadt an der Aisch 1954: Degener. [[https://scans.hebis.de/05/25/34/05253498_toc.pdf|Inhalt]]
 ===== 1543 Manuzio: Viaggi fatti da Vinetia, alla Tana ... 1 Band =====
@@ Zeile 201: / Zeile 202: @@
       * [[1543_einleitung_manuzio_viaggi|Einleitung]]
       * Viaggio dello istesso messer ''Josaphat Barbaro'' in Persia.
-      * Viaggio del Magnifico messer Ambrogio Cótarini Ambasciator di Venetia ad Ussuncassan\\ Re di Persia hora Chiamato Sophi.
+      * Viaggio del Magnifico messer ''Ambrogio Cótarini'' Ambasciator di Venetia ad Ussuncassan\\ Re di Persia hora Chiamato Sophi.
       * Viaggio di messer ''Aluigi di Giouanni'' in India.
       * Viaggio del detto in Colocut.
@@ Zeile 374: / Zeile 375: @@
   * **1594  4**: Sive, insignis & admiranda historia de reperta primùm Occidentali India à Christophoro Columbo anno MCCCCXCII
   * **1595  5**: Nobilis & admiratione plena Hieronymi Bezoni
-  * **1596  6**: Sive historiae ab Hieronymo B~ezono ... illas Peruani
+  * **1596  6**: Sive historiae ab Hieronymo Bezono ... illas Peruani
   * **1599  7**: Verissima et iucundissima descriptio præciparum quarundum Indiæ regionum & insularum
   * **1599  8**: Contenens primo, descriptionem trium itinerum ... Francisci Draken ... Iohanne Hauckens ... Thomae candisch ... Gualtheri Ralegh
@@ Zeile 445: / Zeile 446: @@
   * ''Peter H. Meurer''\\ //Atlantes Colonienses. Die Kölner Schule der Atlaskartographie 1570–1610.//\\  (=Fundamenta cartographica historica, 1) 244 S. Bibliogr. S. 11-15 Bad Neustadt a.d. Saale, 1988:  Pfaehler.\\ Der Autor vertritt die These, dass Matthias Quad, Conrad Loew und Cyprian Eichovius dieselbe Person bezeichnen.
   * ''Adriano Prosperi'', ''Wolfgang Reinhard''\\ //Il Nuovo Mondo nella coscienza italiana e tedesca del Cinquecento//\\ (= Annali dell'Istituto storico italo-germanico. Quaderno; 33 ) 419 S. Bologna 1992: Il mulino
-  * Der Begriff //Seehan// bezeichnet konkret einen Fisch, den //Lyriformis armatus// »ein geharnischter Redfisch«  ((''Basilius Faber'': //Thesaurus Eruditionis Scholasticae//, 1587, S. 1024)), auch Helmfisch (Cuculus Salv.), //»Ist gleichsam geflügelt und unterscheidet sich besonders durch das mit Zähnen besetzte Maul und durch den Helm, welcher über den Oberkiefer und Schnauze, wie eine kleine spizige Gabel wegraget«// ((Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller Künste und Wissenschaften Heil-Holz. Fünfzehender Band. 1790 Varrentrapp und Wenner)) Eine eindrückliche [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11057812?page=60|Abbildung]] ((S. 32 in: Nomenclator aquatilium animantium. Icones animalium aquatilium in mari & dulcibus aquis degentium... plus quam D C C., cum nomenclaturis singulorum latinis, graecis, italicis, hispanicis, gallicis, germanicis, anglicis, alijsque interdum, per certos ordines digestae... Nominum confirmandorum causa descriptiones quorundam et alia quaedam, praesertim in magno nostro de aquatilibus volumine non tradita, adduntur... per Conradum Gesnerum Tigurinum 1560 excudebat Christoph. Froschoverus)), dort S. 19: //»Lyram piscem Rondeletij uulgò Gallis Gronaut alijs Gornart dictum aliqui Leporem marinum effe putant ut Albertus. Germani quidam me lius Seehan id est Gallum marinum appellant«//. Im übertragenen Sinne für einen wilden Kerl ((''Paolo Giovio'': //Berümter Fürtrefflicher Leut Leben,// Band 1, Seite ccxxix · 1589 [[https://www.google.de/books/edition/Ber%C3%BCmter_F%C3%BCrtrefflicher_Leut_Leben/cpxQAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Seehan&pg=PR229&printsec=frontcover|Online]] )), so auch bei Conrad Löw bereits 1548: »Siger Sinoldis sohn  ward bey Waddebrun von Hoge dem Seehan in einer Schlacht« (([n.p., in: Königen-Buch, Abschnitt Könige von Dänemark, 1548 Zusamen getragen durch Conrad Löw aller Historien Liebhaber Gedruckt zu Cölln Durch Lambertum Andree im Jar MD XLVIII ))
+  * Der Begriff //Seehan// bezeichnet konkret einen Fisch, den //Lyriformis armatus// »ein geharnischter Redfisch«  ((''Basilius Faber''\\ //Thesaurus Eruditionis Scholasticae//\\ 1587, S. 1024)), auch Helmfisch (Cuculus Salv.), //»Ist gleichsam geflügelt und unterscheidet sich besonders durch das mit Zähnen besetzte Maul und durch den Helm, welcher über den Oberkiefer und Schnauze, wie eine kleine spizige Gabel wegraget«// ((Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller Künste und Wissenschaften Heil-Holz. Fünfzehender Band. 1790 Varrentrapp und Wenner)) Eine eindrückliche [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11057812?page=60|Abbildung]] ((S. 32 in: Nomenclator aquatilium animantium. Icones animalium aquatilium in mari & dulcibus aquis degentium... plus quam D C C., cum nomenclaturis singulorum latinis, graecis, italicis, hispanicis, gallicis, germanicis, anglicis, alijsque interdum, per certos ordines digestae... Nominum confirmandorum causa descriptiones quorundam et alia quaedam, praesertim in magno nostro de aquatilibus volumine non tradita, adduntur... per Conradum Gesnerum Tigurinum 1560 excudebat Christoph. Froschoverus)), dort S. 19: //»Lyram piscem Rondeletij uulgò Gallis Gronaut alijs Gornart dictum aliqui Leporem marinum effe putant ut Albertus. Germani quidam me lius Seehan id est Gallum marinum appellant«//. Im übertragenen Sinne für einen wilden Kerl ((''Paolo Giovio''\\ //Berümter Fürtrefflicher Leut Leben//\\ Band 1, Seite ccxxix, 1589 [[https://www.google.de/books/edition/Ber%C3%BCmter_F%C3%BCrtrefflicher_Leut_Leben/cpxQAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Seehan&pg=PR229&printsec=frontcover|Online]] )), so auch bei Conrad Löw bereits 1548: »Siger Sinoldis sohn  ward bey Waddebrun von Hoge dem Seehan in einer Schlacht« (([n.p., in: Königen-Buch, Abschnitt Könige von Dänemark, 1548 Zusamen getragen durch Conrad Löw aller Historien Liebhaber Gedruckt zu Cölln Durch Lambertum Andree im Jar MD XLVIII ))
 ===== 1598 [Claesz]: ... 8 Teile =====