wiki:zeitleiste_reisegenerationen
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| wiki:zeitleiste_reisegenerationen [2026/06/10 09:14] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 47.79.207.67 | wiki:zeitleiste_reisegenerationen [2026/08/03 12:23] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
| Diese Überblicksseite ist als Zeitleiste gestaltet, entlang von Jahrhunderten und Jahrtausenden, | Diese Überblicksseite ist als Zeitleiste gestaltet, entlang von Jahrhunderten und Jahrtausenden, | ||
| - | Die Gliederung der Einträge nach Jahrhunderten dient der besseren Zugänglichkeit. Weil sich Ereignissstränge nicht an solche Einteilungen halten, wurden sie in thematische Zeitleisten ausgelagert (→ [[wiki:liste_zeitleisten_listen|Liste der Zeitleisten]]) und verlinkt, damit sie synoptisch verglichen werden können. | + | Die Gliederung der Einträge nach Jahrhunderten dient der besseren Zugänglichkeit. Weil sich Ereignissstränge nicht an solche Einteilungen halten, wurden sie in thematische Zeitleisten ausgelagert (→ [[wiki:liste_strukturierte_uebersichten|Liste der Zeitleisten]]) und verlinkt, damit sie synoptisch verglichen werden können. |
| Inhaltlich ist jeder Zeitabschnitt auf dieser Seite stichwortartig als Wortfeld erschlossen (→ [[wiki: | Inhaltlich ist jeder Zeitabschnitt auf dieser Seite stichwortartig als Wortfeld erschlossen (→ [[wiki: | ||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
| [[wiki: | [[wiki: | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| === Weiterführende Verweise === | === Weiterführende Verweise === | ||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
| [[wiki: | [[wiki: | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| * // | * // | ||
| Zeile 142: | Zeile 142: | ||
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| Zeile 199: | Zeile 199: | ||
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| Zeile 227: | Zeile 227: | ||
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| Zeile 287: | Zeile 287: | ||
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| Zeile 309: | Zeile 309: | ||
| Im April 1241 besiegten mongolische Truppen ein polnisch-deutsches Heer bei Liegnitz. Das war das Ende des vorherrschenden Weltbildes, nämlich einer absehbaren vollständigen Christianisierung der Welt der kreuzfahrenden Herrscher unter Führung Roms. | Im April 1241 besiegten mongolische Truppen ein polnisch-deutsches Heer bei Liegnitz. Das war das Ende des vorherrschenden Weltbildes, nämlich einer absehbaren vollständigen Christianisierung der Welt der kreuzfahrenden Herrscher unter Führung Roms. | ||
| - | * '' | + | * '' |
| Die [[wiki: | Die [[wiki: | ||
| Zeile 320: | Zeile 320: | ||
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| Zeile 346: | Zeile 346: | ||
| * // | * // | ||
| - | * // | + | * // |
| * // | * // | ||
| Zeile 392: | Zeile 392: | ||
| ^ | |||||| | ^ | |||||| | ||
| - | → [[wiki: | + | → [[wiki: |
| - | → [[wiki:liste_zeitleisten_listen#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]] | + | → [[wiki:liste_strukturierte_uebersichten#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]] |
| ==== Synopse Mobilität im Mittelalter ==== | ==== Synopse Mobilität im Mittelalter ==== | ||
| Zeile 399: | Zeile 399: | ||
| | | [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]] |||||||||||| | | | [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]] |||||||||||| | ||
| ^ Spezielle | ^ Spezielle | ||
| - | ^ Christliche [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Pilgerfahrten]] ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | + | ^ Christliche [[wiki:zeitleiste_pilgerberichte|Pilgerfahrten]] ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | |
| ^ [[wiki: | ^ [[wiki: | ||
| ^ [[wiki: | ^ [[wiki: | ||
| ^ [[wiki: | ^ [[wiki: | ||
| ^ [[byzanz_als_kreuzweg_in_aller_herren_laender|Byzanz-Konstantinopel]] als Kreuzweg | | ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | ^ [[byzanz_als_kreuzweg_in_aller_herren_laender|Byzanz-Konstantinopel]] als Kreuzweg | | ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | ||
| - | ^ [[wiki:Wikinger - Normannen - Waräger|Wikinger - Normannen - Waräger]] | | | ^ ^ ^ ^ ^ | | | | | | + | ^ [[wiki:wikinger_normannen_waraeger|Wikinger - Normannen - Waräger]] | | | ^ ^ ^ ^ ^ | | | | | |
| ^ Islamische Expansion | | | ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | ^ Islamische Expansion | | | ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | ||
| ^ Landname [[zeitleiste_groenland|Groenland]] | | | | | ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | | ^ Landname [[zeitleiste_groenland|Groenland]] | | | | | ^ ^ ^ ^ ^ ^ | | | ||
| Zeile 421: | Zeile 421: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| + | * Literatur zu [[literaturliste_alpen_alpinismus# | ||
| * Literatur zum Wanderhandwerker → [[wanderschmied# | * Literatur zum Wanderhandwerker → [[wanderschmied# | ||
| Zeile 434: | Zeile 435: | ||
| Die imperiale Erschließung der Alpen ermöglichten erst die Söhne des '' | Die imperiale Erschließung der Alpen ermöglichten erst die Söhne des '' | ||
| - | * Roms fließende Grenzen: Leben am Limes.\\ [Der Niedergermanische Limes von Bad Breisig und bis Katwijk an der Nordsee trennte 400 Jahre lang als Flussgrenze die römische Provinz Niedergermanien vom germanischen Siedlungsgebiet.] \\ Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen 2021/2022 in: | + | * Roms fließende Grenzen: Leben am Limes.\\ [Der Niedergermanische Limes von Bad Breisig und bis Katwijk an der Nordsee trennte 400 Jahre lang als Flussgrenze die römische Provinz Niedergermanien vom germanischen Siedlungsgebiet.]\\ Archäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen 2021/2022 in: |
| * Lippisches Landesmuseum Detmold: [[wiki: | * Lippisches Landesmuseum Detmold: [[wiki: | ||
| * LVR-Archäologische Park Xanten / LVR-RömerMuseum: | * LVR-Archäologische Park Xanten / LVR-RömerMuseum: | ||
| Zeile 456: | Zeile 457: | ||
| ===== Die griechisch-römische Antike am Indischen Ozean ===== | ===== Die griechisch-römische Antike am Indischen Ozean ===== | ||
| - | In den meisten modernen Sprachen heißt der Meerbusen zwischen afrikanischer und arabischer Küste //Rotes Meer//, zuerst im Griechischen als Ἐρυθρὰ θάλαττα //Erythrá thálatta// bei '' | + | In den meisten modernen Sprachen heißt der Meerbusen zwischen afrikanischer und arabischer Küste //Rotes Meer//, zuerst im Griechischen als Ἐρυθρὰ θάλαττα //Erythrá thálatta// bei '' |
| Bereits '' | Bereits '' | ||
| Zeile 509: | Zeile 510: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * Zu den griechischen Wanderärzten siehe S. 1089 in: '' | * Zu den griechischen Wanderärzten siehe S. 1089 in: '' | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 532: | Zeile 533: | ||
| ===== Das Schwarze Meer und die griechischen Kolonisten ab dem 8. Jahrhundert BC ===== | ===== Das Schwarze Meer und die griechischen Kolonisten ab dem 8. Jahrhundert BC ===== | ||
| - | * ** Pontus, Schwarzes Meer (Black Sea), Dardanellen, | + | * **Pontus, Schwarzes Meer (Black Sea), Dardanellen, |
| Das Schwarze Meer kommt weder im Alten Testament vor, noch wird es von '' | Das Schwarze Meer kommt weder im Alten Testament vor, noch wird es von '' | ||
| Zeile 541: | Zeile 542: | ||
| Im Schwarzen Meer zeigt sich dann eine riesige Wasserfläche, | Im Schwarzen Meer zeigt sich dann eine riesige Wasserfläche, | ||
| - | Die einzige Schwierigkeit, | + | Die einzige Schwierigkeit, |
| Zuerst erscheint das Schwarze Meer in Umschreibungen bei '' | Zuerst erscheint das Schwarze Meer in Umschreibungen bei '' | ||
| Zeile 570: | Zeile 571: | ||
| * '' | * '' | ||
| - | **285 bis 282 BC ** '' | + | **285 bis 282 BC** '' |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 579: | Zeile 580: | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 586: | Zeile 587: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * I. // | + | * I. // |
| * II. //Die Halbinsel Krim, das Asowsche Meer und die Straße von Kertsch.// S. 338–353 in: Ancient West and East. 3, 2. Leiden 2004.[[https:// | * II. //Die Halbinsel Krim, das Asowsche Meer und die Straße von Kertsch.// S. 338–353 in: Ancient West and East. 3, 2. Leiden 2004.[[https:// | ||
| * III. //Die Flußverbindungen zwischen dem Baltischen und dem Schwarzen Meer nach Angaben der antiken, mittelalterlichen und arabischen Geokartographie.// | * III. //Die Flußverbindungen zwischen dem Baltischen und dem Schwarzen Meer nach Angaben der antiken, mittelalterlichen und arabischen Geokartographie.// | ||
| Zeile 603: | Zeile 604: | ||
| * **um 613-610 BC** '' | * **um 613-610 BC** '' | ||
| * Frühestens 814 BC gründeten Phönizier (Siedler aus Tyros im östlichen Mittelmeer) Karthago als Basis im westlichen Mittelmeer, verbunden durch die Straße von Sizilien. | * Frühestens 814 BC gründeten Phönizier (Siedler aus Tyros im östlichen Mittelmeer) Karthago als Basis im westlichen Mittelmeer, verbunden durch die Straße von Sizilien. | ||
| - | * **9. Jahrhundert BC** **Säulen des Herakles** \\ Die Karten des Altertums zeigen eine geschlossene Welt rund um Mittelmeer und Schwarzes Meer, die [[wiki: | + | * **9. Jahrhundert BC** **Säulen des Herakles**\\ Die Karten des Altertums zeigen eine geschlossene Welt rund um Mittelmeer und Schwarzes Meer, die [[wiki: |
| * '' | * '' | ||
| Zeile 632: | Zeile 633: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * Podosinov versucht die Fahrten des Odysseus vor dem archaischen Weltbild der vorhomerischen Griechen zu deuten. Deren Erfahrungshorizont endete an den Ausgängen des östlichen Mittelmeeres, | * Podosinov versucht die Fahrten des Odysseus vor dem archaischen Weltbild der vorhomerischen Griechen zu deuten. Deren Erfahrungshorizont endete an den Ausgängen des östlichen Mittelmeeres, | ||
| Zeile 668: | Zeile 669: | ||
| * '' | * '' | ||
| ==== Die Seevölker ==== | ==== Die Seevölker ==== | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 674: | Zeile 675: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * Matthieu Giaime, Christophe Morhange, und Nick Marriner \\ Contextualization and Typology of Ancient [[wiki: | + | * Matthieu Giaime, Christophe Morhange, und Nick Marriner\\ Contextualization and Typology of Ancient [[wiki: |
| - | * Bernard Knapp \\ Piracy in the Late Bronze Age Eastern Mediterranean? | + | * Bernard Knapp\\ Piracy in the Late Bronze Age Eastern Mediterranean? |
| - | * Chris Monroe \\ Informed or at Sea: On the Maritime and Mundane in Ugaritic Tablet RS 94.2406 | + | * Chris Monroe\\ Informed or at Sea: On the Maritime and Mundane in Ugaritic Tablet RS 94.2406 |
| - | * Aleydis Van de Moortel \\ Sea Peoples from the Aegean: Identity, Sociopolitical Context, and Antecedents | + | * Aleydis Van de Moortel\\ Sea Peoples from the Aegean: Identity, Sociopolitical Context, and Antecedents |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 700: | Zeile 701: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| === Der Blick zurück: Themen, Epochen, Perspektiven === | === Der Blick zurück: Themen, Epochen, Perspektiven === | ||
| Zeile 721: | Zeile 722: | ||
| * **Um 3000 BC** trocknet die Sahara zunehmend aus. | * **Um 3000 BC** trocknet die Sahara zunehmend aus. | ||
| - | * **Etwa 2300 BC** entstand die älteste bekannte Landkarte. Auf der 6.8x7.6 cm großen Tontafel von Nuzi (=Ga-Sur, heute: Jorgan Tepe südwestlich von Kirkuk im Irak) sind Berge, Flüsse und Städte gekennzeichnet sowie die Himmelsrichtungen markiert. ((Semitic Museum, Harvard University, Cambridge, acc. no. SMN 4172.\\ '' | + | * **Etwa 2300 BC** entstand die älteste bekannte Landkarte. Auf der 6.8x7.6 cm großen Tontafel von Nuzi (=Ga-Sur, heute: Jorgan Tepe südwestlich von Kirkuk im Irak) sind Berge, Flüsse und Städte gekennzeichnet sowie die Himmelsrichtungen markiert. ((Semitic Museum, Harvard University, Cambridge, acc. no. SMN 4172.\\ '' |
| * **Um 2000 BC** wandern Bantu sprechende Völker aus ihren Herkunftsgebieten südlich der Sahara nach Süden. Sie treffen südlich der äquatorialen Wälder auf die Khoisan (»Buschleute«), | * **Um 2000 BC** wandern Bantu sprechende Völker aus ihren Herkunftsgebieten südlich der Sahara nach Süden. Sie treffen südlich der äquatorialen Wälder auf die Khoisan (»Buschleute«), | ||
| Zeile 763: | Zeile 764: | ||
| * Das // | * Das // | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| ==== Mensch & See bis zur Zeitenwende ==== | ==== Mensch & See bis zur Zeitenwende ==== | ||
| Zeile 785: | Zeile 786: | ||
| * **550 BC:** An der Atlantikküste Afrikas wird die karthagische Kolonie Larache gegründet, heute El Araish. | * **550 BC:** An der Atlantikküste Afrikas wird die karthagische Kolonie Larache gegründet, heute El Araish. | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * **515 BC:** '' | * **515 BC:** '' | ||
| Zeile 792: | Zeile 793: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * Der dem dem '' | * Der dem dem '' | ||
| Zeile 816: | Zeile 817: | ||
| * **1000 BC:** Ankunft der Polynesier im polynesischen Dreieck, auf den Cookinseln, in Tahiti und auf den Marquesas-Inseln, | * **1000 BC:** Ankunft der Polynesier im polynesischen Dreieck, auf den Cookinseln, in Tahiti und auf den Marquesas-Inseln, | ||
| * **500–1200 AD:** Genetische Befunde belegen, dass die Osterinsel ein später Teil der polynesische Besiedlung ist, aus der Region Mangareva, Henderson, Pitcairn kommend und keinesfalls vor 500 AD erfolgte. Ein Siedlungseinfluss aus Südamerika wird ausgeschlossen. (( '' | * **500–1200 AD:** Genetische Befunde belegen, dass die Osterinsel ein später Teil der polynesische Besiedlung ist, aus der Region Mangareva, Henderson, Pitcairn kommend und keinesfalls vor 500 AD erfolgte. Ein Siedlungseinfluss aus Südamerika wird ausgeschlossen. (( '' | ||
| - | * **um 1200: ** Eine umfangreiche DNA-Untersuchung zeigt 2020, dass präkolumbische Zenú aus Südamerika (Kolumbien) und Polynesier einmaligen Kontakt hatten, zeitgleich mit der Besiedlung Ostpolynesiens, | + | * **um 1200:** Eine umfangreiche DNA-Untersuchung zeigt 2020, dass präkolumbische Zenú aus Südamerika (Kolumbien) und Polynesier einmaligen Kontakt hatten, zeitgleich mit der Besiedlung Ostpolynesiens, |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| Dass es Polynesiern mit ihren technischen Möglichkeiten seit Jahrtausenden möglich gewesen wäre, Amerika zu erreichen, zeigte der Norweger '' | Dass es Polynesiern mit ihren technischen Möglichkeiten seit Jahrtausenden möglich gewesen wäre, Amerika zu erreichen, zeigte der Norweger '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| ==== Perspektiven ==== | ==== Perspektiven ==== | ||
| Zeile 842: | Zeile 843: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| Zeile 948: | Zeile 949: | ||
| ==== Mensch & Rind, Ochsenstachel ==== | ==== Mensch & Rind, Ochsenstachel ==== | ||
| - | //Rinder // erscheinen als [[wiki: | + | //Rinder// erscheinen als [[wiki: |
| * '' | * '' | ||
| Rinder und Pflug, Ackerbau und Siedlung sind nicht voneinander zu trennen und erfordern die Einteilung der nutzbaren Flächen in Bauland und Ackerland, in Mein und Dein. Mit den Werkzeugen des Vermessers - [[wiki: | Rinder und Pflug, Ackerbau und Siedlung sind nicht voneinander zu trennen und erfordern die Einteilung der nutzbaren Flächen in Bauland und Ackerland, in Mein und Dein. Mit den Werkzeugen des Vermessers - [[wiki: | ||
| Zeile 966: | Zeile 967: | ||
| * //Schafe// erscheinen als [[wiki: | * //Schafe// erscheinen als [[wiki: | ||
| * //Ziegen// erscheinen als [[wiki: | * //Ziegen// erscheinen als [[wiki: | ||
| - | * Ziegen, deren Hörner und Füße werden zu [[wiki: | + | * Ziegen, deren Hörner und Füße werden zu [[wiki: |
| * Der Ziegenbalg dient als Wassersack, zum Verarbeiten der Milch (Butter), aufgeblasen als Beförderungsmittel (Floßbau) und als Blasebalg für den Schmied. | * Der Ziegenbalg dient als Wassersack, zum Verarbeiten der Milch (Butter), aufgeblasen als Beförderungsmittel (Floßbau) und als Blasebalg für den Schmied. | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 1064: | Zeile 1065: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * '' | + | * '' |
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| Zeile 1110: | Zeile 1111: | ||
| * vor 65.000 Jahren: '' | * vor 65.000 Jahren: '' | ||
| * vor 50.000 Jahren: '' | * vor 50.000 Jahren: '' | ||
| - | * 50.000 BC\\ Der Homo sapiens erreicht Australien als erster Menschenart sowie Neuguinea und Melanesien. Für die dazu notwendigen Seewege ist Schiffahrt Voraussetzung. | + | * 50.000 BC\\ Der Homo sapiens erreicht Australien als erster Menschenart sowie Neuguinea und Melanesien. Für die dazu notwendigen Seewege ist Schiffahrt Voraussetzung. |
| - | * 36.000 BC\\ Menschen aus Ostasien besiedeln die japanischen Inseln Honshu und Kyushu. | + | * 36.000 BC\\ Menschen aus Ostasien besiedeln die japanischen Inseln Honshu und Kyushu. |
| - | * 33.000 BC\\ Menschen aus Südostasien besiedeln die Maluku-Inseln, | + | * 33.000 BC\\ Menschen aus Südostasien besiedeln die Maluku-Inseln, |
| - | * 30.000 BC\\ Gemalte und eingravierte Bilder finden sich auf der Felswand einer Höhle bei Twyfelfontein in Namibia. | + | * 30.000 BC\\ Gemalte und eingravierte Bilder finden sich auf der Felswand einer Höhle bei Twyfelfontein in Namibia. |
| - | * 16.500 BC\\ Nach der letzten Eiszeit zeigt sich zwischen Sibirien und Alaska eine Landbrücke (bekannt als Beringia). Etwa vor 16.500 Jahren muss es ein Zeitfenster gegeben haben, in dem die [[wiki: | + | * 16.500 BC\\ Nach der letzten Eiszeit zeigt sich zwischen Sibirien und Alaska eine Landbrücke (bekannt als Beringia). Etwa vor 16.500 Jahren muss es ein Zeitfenster gegeben haben, in dem die [[wiki: |
| - | * 15.000 BC\\ Der Homo sapiens | + | * 15.000 BC\\ Der Homo sapiens |
| * 14.000 BC\\ Kleine Gruppen seefahrende Beringia-Einwohner wandern entlang der Pazifikküste Amerikas. | * 14.000 BC\\ Kleine Gruppen seefahrende Beringia-Einwohner wandern entlang der Pazifikküste Amerikas. | ||
| * 9.000 BC\\ Die Clovis-Kultur, | * 9.000 BC\\ Die Clovis-Kultur, | ||
| Zeile 1129: | Zeile 1130: | ||
| * '' | * '' | ||
| * '' | * '' | ||
| - | * \\ Diese Siedler brachten sowohl den Hund als auch den Flaschenkürbis (bottle gourd, Lagenaria siceraria) aus Asien mit, dort ist dieser um 8.000 BC nachweisbar. | + | *\\ Diese Siedler brachten sowohl den Hund als auch den Flaschenkürbis (bottle gourd, Lagenaria siceraria) aus Asien mit, dort ist dieser um 8.000 BC nachweisbar. |
| * '' | * '' | ||
| * Eine weitere Migration [[wiki: | * Eine weitere Migration [[wiki: | ||
| In [[wiki: | In [[wiki: | ||
| - | * '' | + | * '' |
| Ein Genfluss des //Homo neandertaliensis// | Ein Genfluss des //Homo neandertaliensis// | ||
wiki/zeitleiste_reisegenerationen.1781082896.txt.gz · Zuletzt geändert: von 47.79.207.67