Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/07/22 08:11] – [Ab 1750 (26 Titel)] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/07/23 07:33] (aktuell) – [Ab 1750 (29 Titel)] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ... [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
 ^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
-| Anzahl (Titel) |  5  |  80  |  227  |  [174]  |  [150]  |  [145]  |   |
+| Anzahl (Titel) |  5  |  80  |  227  |  [190]  |  [150]  |  [145]  |   |
 | Auswertung | |  [[auswertungen_reiseanleitungen_16._jahrhundert|Ja]]  |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  | | | |
 | |||||||
 | [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]] zu [[Apodemik|Reiseanleitungen]], [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] und [[itinerar|Itineraren]] ||||||||
 | |||||||
-^ [[Apodemik|Apodemik]] | DE 1849\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651?page=136%2C137|Lüdde: Methodologie]] | FR 1857\\ [[https://www.google.de/books/edition/Nouvean_Manuel_de_Bibligraphie_Universel/5BGCU1CH_RYC?hl=de&gbpv=1&dq=1670%20Sylvain%20Dufour.%20Instruction&pg=PA496&printsec=frontcover|Denis: Manuel]] | DE 1983\\ [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |IT 1996\\ [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] | GB 2020\\ [[https://artoftravel.universityofgalway.ie|Art of Travel]] || [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] |
+^ [[Apodemik|Apodemik]] | DE 1849\\ [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10429651?page=136%2C137|Lüdde: Methodologie]] | FR 1857\\ [[https://www.google.de/books/edition/Nouvean_Manuel_de_Bibligraphie_Universel/5BGCU1CH_RYC?hl=de&gbpv=1&dq=1670%20Sylvain%20Dufour.%20Instruction&pg=PA496&printsec=frontcover|Denis: Manuel]] | DE 1983\\ [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00045233|Stagl: Apodemiken]] |IT 1996\\ [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Monga: Taxonomy]] | GB 2020\\ [[https://artoftravel.universityofgalway.ie|Art of Travel]] || mehr → [[literaturliste_bibliographien#Bücher übers Reisen|Bibliographien]] |
 | Zeitraum |  1525−1846  |  1561−1843  |  1518−1859  |  1538−1764  |  1500−1850  ||
 | Anzahl (Titel) |  61  |  125  |  297  |  94  |  183  ||
-===== Ab 1700 (53 Titel) =====
+===== Ab 1700 (55 Titel) =====
   * **17##** NN [=Posselt?]\\ //Ars Apodemica, oder Reise Kunst, in welcher sichere Anweisung geschiehet, wie ein junger Cavallier seine Reisen mit Glück und Nutzen Anfang und Hinausz führen kann.//\\ Eintrag 488 in: Autographes et manuscrits. ...1921 ((Catalogue d'une belle et intéressante collection de lettres autographes et de documents historiques provenant de feu M. J. Kneppelhout... et de M. J. G. Van Der Schaaff... : La Haye, Van Stochum's antiquariat, 22 et 23 mars 1921)) »MSS. en caractères allemands du milieu du 18 e siècle. 250 pp. in-4 0 . vél. Guide de voyage curieux d’une partie de l’Europe« [[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38789547j|Online]]\\ → Denis: Manuel
@@ Zeile 150: / Zeile 150: @@
     * [1724-1730] ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Mentor Oder deß reisenden Telemachi Kluger Hofmeister//\\ Welcher anweiset Wie vornehme Reisende so wohl Adeliche als Bürgerliche Standes-Persohnen, die frembde Länder mit Nutzen besehen wollen, solch ihr Reisen anzustellen und was sie vor heilsame Reise-Regeln dabey zu observiren haben ... Vornehmlich aber Was das Amt eines klugen Hofmeisters sey ... Statt einer Zweyten Fortsetzung der Anmerckungen über das Reisen in frembde Länder beschrieben\\ [Paul Jacob Marperger, Königl. Pohl. und Chur-Sächs. Hof- und Commercien-Rath, auch Mit-Glied der Königl. Preußischen Societät der Wissenschafften] 30 [i.e. 48] S. Dreßden : Marperger, [1724-1730] [[ http://dx.doi.org/10.25673/67655|Online]]
-===== Ab 1725 (37 Titel) =====
+===== Ab 1725 (39 Titel) =====
   * 1725 //Der curieuse Passagier// → [[zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste der Itinerarien]]: 1686 Christoff Riegel: //Der getreue Reis-Gefert//
@@ Zeile 245: / Zeile 245: @@
   * **1749** ''Johann Wilhelm Steinauer''\\ //Daß es höchstlöblich sey, wenn ein junger Mensch mehr als eine hohe Schule besuchet.//\\ Bey dem Abzuge Hrn. Carl Gottfried Beuchs, von der hohen Schule zu Leipzig  erwiesen von Johann Wilhelm Steinauern, aus Naumburg, itzigen Hauptmanne des Regiments Vigier in Frankreich.\\ S. 161−173 in: Neue Proben der Beredsamkeit: welche in einer Gesellschaft guter Freunde, unter Aufsicht Sr. Hochedl. des Hrn. Prof. Gottscheds, abgelegt worden. Zum Drucke befördert von Einem Mitgliede der Gesellschaft [Johann Traugott Hille]. Leipzig 1749: Carl Ludwig Jacobi. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10116470?page=189|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
-===== Ab 1750 (26 Titel) =====
+===== Ab 1750 (33 Titel) =====
   * **1749/1750** ''Johann Christoph Gottsched'' (1700−1766)\\ Singularia Vindobonensia nuper a. MDCCL. d. XII mens. Februar. Oratio solemni in avditorio philosopho. Lipsiensi praemittur prolusio academica dom. I. Adv. a. MDCCXLIX publici iuris facta aliquam //nuperi itineris litterii rationem reddens// [[http://digital.slub-dresden.de/id485247283|Online]]\\ Der seinerzeit berühmte Professorder deutschen Sprache verfasste mit der Prolusio eine lockere Rede, die als //rationem reddere// den Charakter eines Berichts hatte, während persönliche Erlebnisse einer späteren Publikation seiner Frau ''Luise Adelgunde Victorie Gottsched'' (1713–1762) vorbehalten blieb (Briefe, Teil II, S. 17). Der Zweck (//Iter litterarium//) bestand letztlich darin, das Bildungswesen in Österreich zu verbessern (''Eugen Wolff'': //Gottscheds stellung im deutschen Bildungsleben.// Kiel/Leipzig 1895: Lipsius & Tischer, hier S. 39 ff., [[https://books.google.de/books?id=9o8FAQAAIAAJ&pg|Online]]), während die Anreise nach Wien via Altenburg und Zwickau zur Kur nach Karlsbad und über Bayreuth, Erlangen, Nürnberg und Regensburg auch anderen Zwecken diente, namentlich der Begegnung mit anderen Schriftstellern.\\ Zu Gottscheds Schülern zählte auch [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1747 Schwabe: Allgemeine Historie ... 21 Bände|Johann Joachim Schwabe]] (1714–1784) und J. W. Steinauer(1749).\\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
@@ Zeile 293: / Zeile 293: @@
   * **1762** ''Ansquer, Théophile Ignace''\\ //[[1762 Ansquer Jordan Variétés |Von dem Nutzen des Reisens.]]//\\ Neuntes Hauptstück, S. 55−78 in:
     * ''Ansquer, Théophile Ignace''\\ //Verschiedenes zum Lesen für die Liebhaber der guten Sitten und schönen Wissenschaften//\\ Aus dem Französischen [=Variétés philosophiques & littéraires, Paris 1763] von ''Simon Jordan''. [16], 316 S. Augsburg und Leipzig 1768: verlegts Matthäus Rieger und Söhne. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10136056?page=74%2C75|Online]]\\ Häufig zitiert unter dem Namen des Übersetzers ''Simon Jordan''.
+  * **1762** ''Rousseau, Jean-Jacques'', 1712-1778\\ **Émile ou de l'Éducation**\\ Im fünften Buch von //Émile// nutzt Rousseau die Reise als pädagogisches Mittel für den Heranwachsenden im Alter von mehr als 20 Jahren, der mit seinem zuvor erworbenen Urteilsvermögen Europa bereisen soll, um fremde Völker, Regierungen und Sitten kennenzulernen.
+    * Band IV, S. 826 ff. in: Œuvres complètes, [OC] B. Gagnebin et M. Raymond (dir.), Paris 1959-1995: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade)
+    * ''Chinard, Gilbert''\\ //Influence des Récits de Voyages sur la Philosophie de J. J. Rousseau.//\\ PMLA, 26.3 (1911) 476–495. [[https://doi.org/10.2307/456837|Online]]
+    * ''Morice, Juliette''\\ //Voyage et Anthropologie dans ‘l’Émile’ de Rousseau.//\\ Revue de Métaphysique et de Morale, 1 (2013) 127–142. [[httsp://www.jstor.org/stable/43883790|Online]]
+    * ''Pire, G.''\\ //Jean-Jacques Rousseau et les Relations de Voyages.//\\ Revue d’Histoire Littéraire de La France, 56.3 (1956) 355–378. [[https://www.jstor.org/stable/40521416|Online]]
+    * ''Thibault Vian''\\ //Le voyage d’Emile. Rousseau et la formation du jugement.//\\ 12 S. 2020. [[https://univ-paris8.hal.science/hal-02433096v1|Online]]
+  * **1762** ''Mniszech, Michel'', 1762−1765,\\ //Réflexions sur la manière de bien voyager//\\ [nach Bratun]
+    * ''Bratun, Marek''\\ //Die polnische Deutschlandreise in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Graf Michael Georg Mniszechs Reisebeschreibung 1765.//\\ Das Achtzehnte Jahrhundert 24.1 (2000) 13−24.
+    * ders.: //Les Relations Polono-Suisses au XVIIIe siècle. Nouvelles approches//\\ (= Acta Universitatis Weatilslaviensis, 3439) Wrokław 2012: Wydawnictwo Universytetu Wrocławskiego. S. 33−37.
+    * ders.: //Michel-Georges Mniszech lecteur de Jean-Jacques Rousseau ?//\\ Orbis linguarum, 27 (2004) 285−192.
+    * ''Samuel Goy'' [MA1]\\ //Ars apodemica : quels voyages pour les frères Mniszech?//\\ S. 6--18 in: ders.: Observer et apprendre, ou comment réformer et sauver l’État polonais. Dossier écrit. 40 S. Histoire moderne, SA2017 8.12.2017 [[https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/56711203/Ecrit_-Observer_et_apprendre-libre.pdf|Online]]
   * **1763** ''Gros de Besplas''\\ //De l’utilité des voyages, relativement aux sciences et aux mœurs//.\\ Paris 1763: Berthier. [=Antrittsrede an der Akademie von Béziers, August 1762]\\ → Denis: Manuel, Lüdde: Methodologie
+  * 1763 und 1764 lud die //Académie des lettres, sciences et arts de Marseille// Gelehrte und Schriftsteller ein, Abhandlungen einzureichen, die den Nutzen des Reisens für den wissenschaftlichen Fortschritt, zur persönlichen Moral und zum allgemeinen Wohl der Gesellschaft erörterten. Die besten Arbeiten wurden preisgekrönt und später veröffentlicht:
+    * 1764 ''François Crouzet''
+    * 1765 ''Delille, Jacques''
+    * 1768 ''Jean-Baptiste Mailly'', 1744−1794, & ''Nicolas François de Neufchâteau'',  1750−1828
   * **1764** ''Richard Hurd'', 1720−1808\\ //Dialogues on the uses of foreign travel,//\\ considered as a part of an English gentleman's education between Lord Shaftsbury and Mr. Locke.\\ 201 S. London: A. Millar; Cambridge: W. Thurlbourn & J. Woodyer; Dublin 1764. [[https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433000782239|Online]]\\ → Art of Travel Database, Lüdde: Methodologie, Monga: Taxonomy, Stagl: Apodemiken
     * ''Richard Hurd''\\ //Von dem Nutzen der Reisen in fremde Länder inso fern dieselben als ein Stück der Erziehung vornehmer Jugend erwogen werden//\\ Zwischen dem Lord Shaftsbury und M. Joh. Locken in einer Unterredung gehandelt. Übersetzer C. F. Wilken. Breslau 1765.
@@ Zeile 304: / Zeile 319: @@
   * **1764** ''Anonymus''\\ //Instructions pour les Voyageurs et les Commercans,//\\ contenant l'indication des Villes commercantes de l'Europe, le détail de leurs Manufactures, la valeur des Monnoies, le rapport des Mesures & des Poids…& un Almanach pertétuel.\\ Paris: Aux dépens de la Compagnie, 1764.
     * 1766, 1767 etc. //Almanach des Commerçans//\\ contenant l'indication des Villes commerçantes de l'Europe, le détail de leurs Manufactures, le cours du change avec la France, les monnoyes étrangères, le rapport des mesures et des poids, les choses dignes de curiosité qu'on y trouve et les routes de Paris à chacune de ces Villes.\\ //Avec des instructions pour voyager utilement commodément et agréablement//\\ A Paris chez Duchesne Libraire rue Saint Jacques au Temple du Goût M DCC LXIII\\ → Art of Travel Database (1774: S. 192; 'ars mercatoria'); [Das Privileg vom November 1763 nennt die Reihe //„Almanach für Handel und Reisende“//. -- Der Herausgeber bezeichnet Genf als //„belle et riche ville d'Italie capitale de la République du même nom“.// ''John Grand-Carteret'': //Les almanachs français// Nr. 366 S. 90−91]
+  * **1765** ''Abbé Jean-Bernard Le Blanc'', 1707–1781\\ //Dialogues sur les mœurs des Anglois, et sur les voyages considerés comme faiasnt [sic] partie de l'éducation de la jeunesse.//\\ Traduits de l'anglois. XXXVI, 194 S. A Londres Et se trouve a Paris, chez Barthelemi Hochereau, 1765. [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=wFQGAAAAQAAJ&oi|Online]]
+  * **1765** ''Louis de Jaucourt'' [Chevalier de]\\ //Le voyage// und //Voyageur//\\  Band 17, S. 476−477 in: Diderot, d’Alembert, et al. (Hg.): Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris, Neuchâtel, Amsterdam, 1765. [[https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Encyclop%C3%A9die/1re_%C3%A9dition/VOYAGE|Online]]
   * **1765** ''Charles-Claude-Florent Thorel de Campigneulles'', 1737−1809\\ //De l'utilité des voyages//\\ S. 94–124 in: ders.: Nouveaux essais en différents genres de littérature, de M. de * * *, membre de plusieurs académies des sciences & des belles-lettres, VIII, 165 [2] S. Geneve [[http://hdl.handle.net/1974/5079|Online]]\\ → Art of Travel Database
   * **1765** ''Delille, Jacques'', 1738–1813\\ //Epitre sur les voyages//\\ 28 S. Paris: Veuve Duchesne, Durand Neveu & Panckoucke; Amiens 1765: Veuve Godard. [Erster Preis: Concours l’Académie des lettres, sciences et arts de Marseille 1764]\\ → Art of Travel Database
   * **1766** ''Sterne, Laurence'', 1713−1768,\\ //Prodigal Son//\\ in: The Sermons of Mr Yorick. London 1766: printed for T. Becket and P. A. De Hondt; Sermon V. in Band 3: London [1760]-1769: Printed for R. and J. Dodsley in Pall-Mall\\ → Art of Travel Database; [lat. filio prodigo, 'der verlorene Sohn']
-  * **1768** ''Jean-Baptiste Mailly''1744−1794, & ''Nicolas François de Neufchâteau'',  1750-1828\\ //Epître à mon fils, sur les voyages//.\\ S. 51−57 in Poésies diverses de deux amis, ou Pièces fugitives de M. M. D. D. et de M. F. D. N. E. L. VIII, 143 S. Paris 1768: Veuve Coignard & Louis Frantin. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5439065x|Online]] [Zweiter Preis: Concours l’Académie des lettres, sciences et arts de Marseille 1765]\\ → Art of Travel Database
+  * **1768** ''Jean-Baptiste Mailly'', 1744−1794, & ''Nicolas François de Neufchâteau'',  1750-1828\\ //Epître à mon fils, sur les voyages//.\\ S. 51−57 in Poésies diverses de deux amis, ou Pièces fugitives de M. M. D. D. et de M. F. D. N. E. L. VIII, 143 S. Paris 1768: Veuve Coignard & Louis Frantin. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5439065x|Online]] [Zweiter Preis: Concours l’Académie des lettres, sciences et arts de Marseille 1765]\\ → Art of Travel Database
   * 1767 ''Krebel'' → 1703–1801 //Die vornehmsten Europäischen Reisen ...//
   * **1768** ''Thicknesse, Philip'', 1719–1792\\ //Useful hints to those who make the tour of France ,//\\ in a series of letters written from that kingdom, by Philip Thicknesse,... These letters contain some account of the interior police of that kingdom in general, and of Paris in particular\\ II, 284 S. London 1768: R. Davis et. al. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k35151z|Online]]\\ → Art of Travel Database, Stagl: Apodemiken
+  *  **1768** ''A.G. Meusnier de Querlon'', ''A. Deleyre'', ''J.P. Rousselot de Surgy''\\ //Continuation de l’Histoire générale des voyages, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre …//\\  Paris 1768: De l'imprimerie de le Breton. [[http://www.biodiversitylibrary.org/page/49544570|Online]] [→ Reisesammlungen 18. Jahrhundert: [[zeitleiste_reisesammlungen_des_18._jahrhunderts#1746 Prévost: Histoire générale ... 20 Bände|1746 Prévost: Histoire générale ... 20 Bände]]
+  * Band 18, I--XXXVII: //Discours préliminaire//
   * **1772** ''Caraccioli, Louis-Antoine de, Marquis'', 1719–1803\\ //Voyage de la raison en Europe//\\ V, [3], 423, [6] S. Compiegne 1772: Louis Bertrand; Paris 1772: Saillant & Nyon. [[https://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5323528929|Online]]
   * **1773−1785** ''Anton Friedrich Büsching'', 1724−1793\\ //Wöchentliche Nachrichten von neuen Landcharten, geographischen, statistischen und historischen Büchern und Sachen.//\\ Berlin : Haude & Spener\\ → Stagl: Apodemiken
@@ Zeile 324: / Zeile 343: @@
     * 1784 11: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10429070|Online]]
     * 1785 12: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10429071|Online]]
-===== Ab 1775 (44 Titel) =====
+===== Ab 1775 (53 Titel) =====
   * **1775** ''Häffelin, Johann Casimir von'', 1737--1827\\ //Discours de l'influence des voiages sur les progrès des arts,//\\ lu a l'occasion du voiage de son altesse serenissime electorale Palatine en Italie a la seance de l'Academie des sciences et belles lettres le 10. fevr. 1775. ... par m. l'abbé Haefflin ..\\ 58 S. Mannheim 1775: Imprimerie de la Cour et de l'Academie.\\ → Lüdde: Methodologie