Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/06/06 12:44] – [Ab 1700 (48 Titel)] Norbert Lüdtkewiki:zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert [2026/06/07 08:46] (aktuell) Norbert Lüdtke
Zeile 9: Zeile 9:
   Urians Reise um die Welt    Urians Reise um die Welt 
  
-^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^+^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ... [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
 ^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] | ^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
-| Anzahl (Titel) |  5  |  78   227  |  [148]  |  [145]  |  [145]  |   |+| Anzahl (Titel) |  5  |  79   227  |  [161]  |  [145]  |  [145]  |   |
 | Auswertung | |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  | | | | | Auswertung | |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  | | | |
 | | | | | | | | | | | | | | | |
Zeile 140: Zeile 140:
     * [1724-1730] ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Mentor Oder deß reisenden Telemachi Kluger Hofmeister//\\ Welcher anweiset Wie vornehme Reisende so wohl Adeliche als Bürgerliche Standes-Persohnen, die frembde Länder mit Nutzen besehen wollen, solch ihr Reisen anzustellen und was sie vor heilsame Reise-Regeln dabey zu observiren haben ... Vornehmlich aber Was das Amt eines klugen Hofmeisters sey ... Statt einer Zweyten Fortsetzung der Anmerckungen über das Reisen in frembde Länder beschrieben\\ [Paul Jacob Marperger, Königl. Pohl. und Chur-Sächs. Hof- und Commercien-Rath, auch Mit-Glied der Königl. Preußischen Societät der Wissenschafften] 30 [i.e. 48] S. Dreßden : Marperger, [1724-1730] [[ http://dx.doi.org/10.25673/67655|Online]]     * [1724-1730] ''Paul Jacob Marperger'' (1656–1730)\\ //Mentor Oder deß reisenden Telemachi Kluger Hofmeister//\\ Welcher anweiset Wie vornehme Reisende so wohl Adeliche als Bürgerliche Standes-Persohnen, die frembde Länder mit Nutzen besehen wollen, solch ihr Reisen anzustellen und was sie vor heilsame Reise-Regeln dabey zu observiren haben ... Vornehmlich aber Was das Amt eines klugen Hofmeisters sey ... Statt einer Zweyten Fortsetzung der Anmerckungen über das Reisen in frembde Länder beschrieben\\ [Paul Jacob Marperger, Königl. Pohl. und Chur-Sächs. Hof- und Commercien-Rath, auch Mit-Glied der Königl. Preußischen Societät der Wissenschafften] 30 [i.e. 48] S. Dreßden : Marperger, [1724-1730] [[ http://dx.doi.org/10.25673/67655|Online]]
  
-===== Ab 1725 (26 Titel) =====+===== Ab 1725 (36 Titel) =====
  
   * **1725** ''Reinholdus Horning'' (praeses ), ''J. W. Sartorius'' (respondens)\\ Diss. acad. //De peregrinationibus, utrum litteratis prodesse queant nec ne?//\\ Ob die Reisen einem  Litterato nützen können oder nicht?\\ [1] Blatt, 10 Seiten. Königsberg, Regiomonti, 1725: Johann Friedrich Reusner [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10655617|Online]]   * **1725** ''Reinholdus Horning'' (praeses ), ''J. W. Sartorius'' (respondens)\\ Diss. acad. //De peregrinationibus, utrum litteratis prodesse queant nec ne?//\\ Ob die Reisen einem  Litterato nützen können oder nicht?\\ [1] Blatt, 10 Seiten. Königsberg, Regiomonti, 1725: Johann Friedrich Reusner [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10655617|Online]]
Zeile 201: Zeile 201:
     * 1775 //Neu-angerichtetes Hand und- Reisebuch,//\\ Für alle und jede in die Fremde ziehende Junge Personen, Sowol Kaufmanns-Bediente, als auch andere Künstler und Handwerks-Gesellen. Darinnen getreulich gewiesen wird, Wie ein dergleichen junger Mensch seine Wanderschaft nützlich antretten und verrichten soll, dabey sich gegen Gott, gegen alle Menschen, auch gegen sich selbst, sowol in- als ausser seiner Officin oder Werkstatt, und auf der Reise, bis zu dessen Wiederkunft und Verheyrathung aufführen und verhalten soll, daß er hie zeitlich und dort ewig glückseelig seyn möge.\\ Hauptth. 1 [1] gef. Bl., [1] Doppelbl., [10] Bl., 417 S., [3] Bl., 78 S., [1] Bl., 72 S.: Ill. (Frontispiz) Ender 1775: Nürnberg. [[https://books.google.de/books?id=iCtDAAAAcAAJ&pg|Online]]\\ Compendiöse Weg und Reise-Carten durch Teutschland, darin[n]en alle genaueste Wege und Posten der führnehmsten Städte accurat angewiesen sind in 6 Cärtlein eingetheilet : [Nordwestdeutschland] 1 Karte (Kupferstich) 15x18 cm      * 1775 //Neu-angerichtetes Hand und- Reisebuch,//\\ Für alle und jede in die Fremde ziehende Junge Personen, Sowol Kaufmanns-Bediente, als auch andere Künstler und Handwerks-Gesellen. Darinnen getreulich gewiesen wird, Wie ein dergleichen junger Mensch seine Wanderschaft nützlich antretten und verrichten soll, dabey sich gegen Gott, gegen alle Menschen, auch gegen sich selbst, sowol in- als ausser seiner Officin oder Werkstatt, und auf der Reise, bis zu dessen Wiederkunft und Verheyrathung aufführen und verhalten soll, daß er hie zeitlich und dort ewig glückseelig seyn möge.\\ Hauptth. 1 [1] gef. Bl., [1] Doppelbl., [10] Bl., 417 S., [3] Bl., 78 S., [1] Bl., 72 S.: Ill. (Frontispiz) Ender 1775: Nürnberg. [[https://books.google.de/books?id=iCtDAAAAcAAJ&pg|Online]]\\ Compendiöse Weg und Reise-Carten durch Teutschland, darin[n]en alle genaueste Wege und Posten der führnehmsten Städte accurat angewiesen sind in 6 Cärtlein eingetheilet : [Nordwestdeutschland] 1 Karte (Kupferstich) 15x18 cm 
     * 1794 ''S. F. Roth'' [Bearbeiter]\\ //Gemeinnütziges Hand- und Reisebuch für junge Leute aller Stände//\\ in zwey Abtheilungen XVI, 592 S. Endter 1794: Nürnberg. [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=0g1DAAAAcAAJ&oi|Online]]     * 1794 ''S. F. Roth'' [Bearbeiter]\\ //Gemeinnütziges Hand- und Reisebuch für junge Leute aller Stände//\\ in zwey Abtheilungen XVI, 592 S. Endter 1794: Nürnberg. [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=0g1DAAAAcAAJ&oi|Online]]
 +  * **1736** ''Martin Schmeizel '', 1679−1747\\ //Martin Schmeizels Fünffte Anrede.//\\ An die Herrn Studenten zu Halle, In welcher Denenselben ein COLLEGIVM PVBLICVM Zur Klugheit zu Conversiren eriffnet wird, Darinnen er gründlich lehren und zeigen wird, wie ein rechtschaffener Studente, sich im täglichen Umgang aufzuführen habe Zu Hause, auf Universitäten und auf Reisen/ Wenn er ohne Schaden davon kommen, dagegen sich beliebt machen und also sein Glück in der Welt, nach Wunsche treffen wolle.\\ 32 S. Halle 1736: Renger. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10933001|Online]]
 +  * **1736** ''Martin Schmeizel ''\\ //Rechtschaffener Lehr-und Hoff-Meister,//\\ Oder Vernünfftige Anweisung Wie ein Privat-Informator die ihm anvertraute Kinder glücklich unterrichten, Und ein Hoff-Meister seine Untergebene auf Reisen und Universitäten, gebührend anführen solle.\\ 16 ungezählte Seiten, 370 Seiten, 6 ungezählte Seiten. Zweyte und verbeßerte Edition. Jena Jn Verlag Johann Adam Melchiors 1736. [[https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:ha33-1-213740|Online]], darin zum Schluß, S. 340−351:
 +    * Zweyter Theil, Das III. Capitel\\ Von denen Pflichten eins rechtschaffenen Hofmeisters auf Reisen. 
 +  * ''Christoph Sancke''\\ //Herrn Georgen von Fürst, eines berühmten Cavaliers aus Schlesien, Curieuse Reisen durch Europa//\\ in welcher allerhand Merckwürdigkeiten zu finden; Nebst einer Vorrede vom rechten Gebrauche dieser Reisen begleitet von M. Christoph Sancken. [12] Bl., 460 S., [2] Bl. Sorau, 1739: Bey Gottlob Hebold [[http://digital.slub-dresden.de/id351211799|Online]] VD18 11392207\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1738** ''Charles Frédéric de Merveilleux''\\ //Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten//\\ In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind ... \\ Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. Berlin, bey Joh. Andr. Rüdiger, 1738, !739, 2 Bände, mit Kupfern. [[ http://dx.doi.org/10.25673/81773|Online]]\\ [U.a. über eine Reise nach Portugal und Spanien.]\\ →  Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken   * **1738** ''Charles Frédéric de Merveilleux''\\ //Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden in verschiedene Europäische Staaten//\\ In welchen merckwürdige und ungedruckte Gedenck-Schrifften zur Erläuterung der Historie jetziger Zeit, Nebst dienlichen Anmerckungen über die Handlung und Historie der Natur Auch nöthigen Land-Charten befindlich sind ... \\ Aus dem Frantzösischen übersetzt von P. G. v. K. Berlin, bey Joh. Andr. Rüdiger, 1738, !739, 2 Bände, mit Kupfern. [[ http://dx.doi.org/10.25673/81773|Online]]\\ [U.a. über eine Reise nach Portugal und Spanien.]\\ →  Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
     * 1738 ''Anonymus''\\ //Mémoires instructifs pour un voyageur dans les divers états de l'Europe.//\\ 2 Bände: 228, 241 S. Amsterdam 1738: H. Du Sauzet. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530992c|Online]]     * 1738 ''Anonymus''\\ //Mémoires instructifs pour un voyageur dans les divers états de l'Europe.//\\ 2 Bände: 228, 241 S. Amsterdam 1738: H. Du Sauzet. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530992c|Online]]
Zeile 210: Zeile 214:
   * **1744** ''Klingner, Johann Gottlob''\\ //Commentatio de promotionibus studiosorum iuris ad iter iuridicum pertinentibus//\\ XX S. Lipsia 1744: Ex Officina Langenhemiana\\ → Stagl: Apodemiken\\ //"Peregrinatio iuridica autem est perlustratio terrarum exoticarum a studioso iuris suscepta, ad ea adquirenda, quae vsui et emolumento patriae vel rei publicae esse possunt. Vt enim peregrinaturus sinem bonum et honestum, quem sibi elegit, eo melius obtinere queat, hanc perlustrationem non solum oculis et auribus, sed etiam animo debet instituere, ita vt pro occasione et tempore non minus tacendo, quam loquendo et cum eruditis conuersando, varias sibi conquirere studeat vtilitares." (S. IV)//   * **1744** ''Klingner, Johann Gottlob''\\ //Commentatio de promotionibus studiosorum iuris ad iter iuridicum pertinentibus//\\ XX S. Lipsia 1744: Ex Officina Langenhemiana\\ → Stagl: Apodemiken\\ //"Peregrinatio iuridica autem est perlustratio terrarum exoticarum a studioso iuris suscepta, ad ea adquirenda, quae vsui et emolumento patriae vel rei publicae esse possunt. Vt enim peregrinaturus sinem bonum et honestum, quem sibi elegit, eo melius obtinere queat, hanc perlustrationem non solum oculis et auribus, sed etiam animo debet instituere, ita vt pro occasione et tempore non minus tacendo, quam loquendo et cum eruditis conuersando, varias sibi conquirere studeat vtilitares." (S. IV)//
   * **1744** ''Schramm, Carl Christian''\\ //Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.//\\ [Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10408567|Online ]] \\ Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen. \\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken   * **1744** ''Schramm, Carl Christian''\\ //Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.//\\ [Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10408567|Online ]] \\ Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen. \\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
 +  * **1744** ''Martin Schmeitzel''\\ //Der Reisende Deutsche im Jahr 1744.//\\ Welcher Länder und Städte beschreibet, auch die alten und neuesten Staats = Begebenheiten bekant macht, nichtweniger solche, durch allerhand nöthige, Politische, Genealogische ... mit einer Vorrede Herrn Martin Schmeitzels Halle 1745: Kittler. [Wohl als Periodikum angelegt, jedoch mehr nicht erschienen.]
 +  * ''Karl S. Guthke''\\ //Der Reisende Deutsche im Jahr 1744.//\\ S. 575--599 in: André Holenstein et al. (Hg.): Scholars in Action (2 Bde.): The Practice of Knowledge and the Figure of the Savant in the 18th Century. Brill, 2013
   * **1744** ''Poole, Robert'', 1707(08?)–1752\\ //A Journey from London, to France and Holland://\\ or, The Traveller's Useful Vade Mecum.\\ 2.A. London 1746; Band 2: 1750.\\ → Art of Travel Database   * **1744** ''Poole, Robert'', 1707(08?)–1752\\ //A Journey from London, to France and Holland://\\ or, The Traveller's Useful Vade Mecum.\\ 2.A. London 1746; Band 2: 1750.\\ → Art of Travel Database
     * To the English Traveller     * To the English Traveller
Zeile 218: Zeile 224:
   * **1747** ''Pluche, Noël-Antoine''1688−1761\\ //Le spectacle de la nature,//\\ ou Entretiens sur les particularités de l'histoire naturelle, qui ont oaru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l'esprit.\\ chez la veuve Estienne, rue S. Jacques, à la Vertu & Jean Desaint, vis-à-vis le collége de Beauvais, A Paris, 1732-1750   * **1747** ''Pluche, Noël-Antoine''1688−1761\\ //Le spectacle de la nature,//\\ ou Entretiens sur les particularités de l'histoire naturelle, qui ont oaru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l'esprit.\\ chez la veuve Estienne, rue S. Jacques, à la Vertu & Jean Desaint, vis-à-vis le collége de Beauvais, A Paris, 1732-1750
     * Band 7 (1747) S. 448−486 //De l’esprit des voyages et du commerce// [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15104127|Online]] [Nouvelle Edition 1755]     * Band 7 (1747) S. 448−486 //De l’esprit des voyages et du commerce// [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15104127|Online]] [Nouvelle Edition 1755]
 +  * **1749** ''Achenwall, Gottfried'', 1719-1772\\ //Abriß der neuesten Staatswissenschaft der vornehmsten Europäischen Reiche und Republicken//\\ zum Gebrauch in seinen Academischen Vorlesungen.\\ 5 Bl., 324 S. Göttingen 1749: Schmidt. [Verweist auf zahlreiche Reiseberichte sowie auf 1718 Sejour de Paris; 1738 Lehrreiche Nachrichten für einen Reisenden ...] \\ → Stagl: Apodemiken
   * **1749** ''Andreas Ludwig Koenigsmann''\\ //Verthädigung der wahren Religion,//\\ oder kurtzer Entwurf der wigtigsten Religions-Streitigkeiten in und ausserhalb der christ-evangelischen Kirchen : **insonderheit zum Nutzen solcher Personen, welche ... sich wollen auf Reisen begeben,** damit solche an ihrem Glauben nicht Schifbruch leyden ... Aus dessen Manuscr[ipt] ans Licht gestellet ... Solchem ist ein Vorbericht worinn verschiedenes gegen J.C. Edelmann erinnert wird, sammt einer kurtzen Lebens-Beschreibung des ... Verfasser vorangefügt\\ [8] Bl., LXXX, 280 S., [12] Bl.Lübeck 1749: Böckmann\\ →  Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken   * **1749** ''Andreas Ludwig Koenigsmann''\\ //Verthädigung der wahren Religion,//\\ oder kurtzer Entwurf der wigtigsten Religions-Streitigkeiten in und ausserhalb der christ-evangelischen Kirchen : **insonderheit zum Nutzen solcher Personen, welche ... sich wollen auf Reisen begeben,** damit solche an ihrem Glauben nicht Schifbruch leyden ... Aus dessen Manuscr[ipt] ans Licht gestellet ... Solchem ist ein Vorbericht worinn verschiedenes gegen J.C. Edelmann erinnert wird, sammt einer kurtzen Lebens-Beschreibung des ... Verfasser vorangefügt\\ [8] Bl., LXXX, 280 S., [12] Bl.Lübeck 1749: Böckmann\\ →  Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
   * **1749** ''Johann Wilhelm Steinauer''\\ //Daß es höchstlöblich sey, wenn ein junger Mensch mehr als eine hohe Schule besuchet.//\\ Bey dem Abzuge Hrn. Carl Gottfried Beuchs, von der hohen Schule zu Leipzig  erwiesen von Johann Wilhelm Steinauern, aus Naumburg, itzigen Hauptmanne des Regiments Vigier in Frankreich.\\ S. 161−173 in: Neue Proben der Beredsamkeit: welche in einer Gesellschaft guter Freunde, unter Aufsicht Sr. Hochedl. des Hrn. Prof. Gottscheds, abgelegt worden. Zum Drucke befördert von Einem Mitgliede der Gesellschaft [Johann Traugott Hille]. Leipzig 1749: Carl Ludwig Jacobi. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10116470?page=189|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken   * **1749** ''Johann Wilhelm Steinauer''\\ //Daß es höchstlöblich sey, wenn ein junger Mensch mehr als eine hohe Schule besuchet.//\\ Bey dem Abzuge Hrn. Carl Gottfried Beuchs, von der hohen Schule zu Leipzig  erwiesen von Johann Wilhelm Steinauern, aus Naumburg, itzigen Hauptmanne des Regiments Vigier in Frankreich.\\ S. 161−173 in: Neue Proben der Beredsamkeit: welche in einer Gesellschaft guter Freunde, unter Aufsicht Sr. Hochedl. des Hrn. Prof. Gottscheds, abgelegt worden. Zum Drucke befördert von Einem Mitgliede der Gesellschaft [Johann Traugott Hille]. Leipzig 1749: Carl Ludwig Jacobi. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10116470?page=189|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
wiki/zeitleiste_reiseanleitungen_18._jahrhundert.1780749883.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki