Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_bildungsreisen [2026/06/25 05:33] – [Im 17. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_bildungsreisen [2026/07/31 10:43] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 Bourne's Buch enthält mathematische Ausführungen Distanzen und Zeit, Gewichte und Messungen betreffend und bietet damit Grundlagen zu wissenschaftlichen Messungen und Datenerhebungen. Bourne selbst hat seine Kenntnisse aus der Navigation und publizierte 1574 //Regiment for the Sea//.
-  * ''William Bourne''\\ //Treasure for Traveilers//\\ divided into five Bookes or Partes, Contaynyng very necessary Matters, for all sortes of Travailers, eyther by Sea or by Lande \\ [12], 32, [1], 25, [1], 22, [2], 21, [3], 5-16, [4] Bl. London 1578: [By Thomas Dawson] for Thomas Woodcocke, dwelling in Paules Churchyarde, at the sygne of the blacke Beare. [[http://name.umdl.umich.edu/A16518.0001.001|Online]]
+  * ''William Bourne''\\ //Treasure for Traveilers//\\ divided into five Bookes or Partes, Contaynyng very necessary Matters, for all sortes of Travailers, eyther by Sea or by Lande\\ [12], 32, [1], 25, [1], 22, [2], 21, [3], 5-16, [4] Bl. London 1578: [By Thomas Dawson] for Thomas Woodcocke, dwelling in Paules Churchyarde, at the sygne of the blacke Beare. [[http://name.umdl.umich.edu/A16518.0001.001|Online]]
     * Vorwort: //»A briefe note, taken out of M. Dees Mathematical Preface that goeth before Euclides Ele∣mentes nowe extant in our Inglish tongue, as touching what the Mathematical Sciences are, that is to say, all those Artes that order number, measure, or wayght, and tyme, without the which, in respect, we can doo nothing. For what can bee doone in any respect, but we must vse number, which is Arith∣meticke? or what can be doone, but we must vse measure or wayght, which is Geometrie? or what can there be doone, but that we must vse tyme, which dooth appertayne vnto Astro∣nomie? for by number we knowe howe many or fewe there are: and by measure we knowe whether it be ynches, feete, yardes, scores, myles, leagues, poundes, ounces, galloes, quartes, or tunnes: and by tyme, we knowe whether it be minutes, howres, dayes, weekes, monethes, yeeres. &c. Whereof two are prynci∣pal, Arithmeticke and Geometrie, wherof al these compoun∣ded scientes are sprong of these two Simples.«//
   * ''Justin Stagl''\\ //Ars apodemica: Bildungsreise und Reisemethodik von 1560–1600//\\ S. 141-189 in: Xenja von Ertzdorff, Dieter Neukirch (Hg.): Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Amsterdam/Atlanta 1992: Rodopi.
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
   * **1624** ''Vernulaeus, Nicolaus'', 1583-1649\\ //Dissertatio Oratoria De Peregrinatione In Italiam, Hispaniam, Galliam, Germaniam//\\ [32] Bl. Lovanii : Dormalius, 1624. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11066659|Online]]\\ → [[zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Zeitleiste Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts]]
     * 11. Ut Eruditio acquiratur legendum est & audiendum. Legere etiam in patria sas est. Apud exteros, quicunq; Doctrina clari adeundi sunt & audiendi. Hic cum pugillaribus peregrinandum & omnia notanda. Prodest hic pudorem ponere, & interrogare, & blandè semper aliquid novi elicere. //Facit etiam ad eruditionem multorum inspectio locorum.//
-  * ''Melchior Jauch oder Jauchius''; //Sahrer von Sahr//\\ //"Ihro Churfürstl. Durchlaucht zu Sachßen bestalter Reise-Apotheker" und sein Stammbuch vom Jahre 1625.//\\ Archiv für die Sächsische Geschichte 4 (1866) 204-217.
+  * **1625** ''Melchior Jauch oder Jauchius''; //Sahrer von Sahr//\\ //"Ihro Churfürstl. Durchlaucht zu Sachßen bestalter Reise-Apotheker" und sein Stammbuch vom Jahre 1625.//\\ Archiv für die Sächsische Geschichte 4 (1866) 204-217.
+  * **vor 1670** ''Melchior Adam Pastorius''; ''Albert R. Schmitt'' (Hg.)\\ //Des Melchior Adam Pastorius, von 1670 bis 1696 Bürgermeisters der Reichsstadt Windsheim, Leben und Reisebeschreibungen von ihm selbst erzählt und nebst dessen lyrischen Gedichten als Beitrag zum deutschen Barock herausgegeben und kommentiert.//\\ München 1968
   * **1680** ''Matthias Steuch'', praeses, 1644-1730; ''Johannes Vallenius'', respondent\\ //Dissertatio academica de eruditorum peregrinatione.//\\ quam ... sub præsidio ... Matthiæ Steuchii ... examini subijcit ... Iohannes Vallenius Hels. ... Anno MDCLXXX. Upsaliæ, excudit Henricus Curio\\ [28] S. Uppsala 1680: Curio. Online
@@ Zeile 61: / Zeile 62: @@
   * **1705** ''Johann Christian Schroeter'' (resp.), ''Friedrich Heinrich Jacobs'' (praes.)\ //Diatriba de peregrinationum eruditarum ortu,//\ progressus, et fine quam... publico eruditorum examini submittent... praeses M. Fridericus Henricus Jacobs, respondens Joh. Christoph. Schroeter... ad. d. XXI. Nov. 1705... [4], 39, [1 Bl.] S. litteris Wertherianis, Ienae, [1705] Online\ → Lüdde: Methodologie, → Denis: Manuel (//Simon// Jacobs)
+  * ''Preußner, Eberhard'' (Hg.)\\ //Die musikalischen Reisen des Herrn von Uffenbach.// Aus einem Reisetagebuch des Johann Friedrich A. von Uffenbach aus Frankfurt a. M. 1712–1716\\ 195 S. 12 Bl. Abb. Kassel/Basel 1949: Bärenreiter. [[https://d-nb.info/455146756/04|Inhalt]]
   * **1715−1716** ''Johann Jakob Lavater'' (1694−1759; ''Hans Georg Zimmermann''\\ //Das Stammbuch von Johann Jakob Lavater (1694−1759) oder Eine Studienreise aus dem Jahr 1715/16.//\\ Zürcher Taschenbuch 94 (1974) 41−60.
   * **1716** ''Georgi Henrici Goetze''\\ Georg. Heinr. Goetzi[i], D. Superint. Lubecensis, ''De Peregrinationibus,''\\ Eruditionis Orientalis colligendæ causa, susceptis, Ecloga Historico-Litteraria, In Examine Vernali Phrontisterii Lubecensis D. XXX. Martii A. MDCCXVI. proposita (=Lübeck, Gymnasium, Schulprogramm) 28 S. Schmalhertz 1716 : Lubecae. [[http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00006B1200000000|Online]]\\ → Denis: Manuel ("Hen Gætzius Ecloga de Pere eruditionis")
-  * **1742** ''Körner, Johann Christian'', 1715− \\ //Peregrinationes augendae eruditionis causa susceptae.//\\ Viro, Maxime Reverendo, Amplissimo Doctissimo DOMINO M. ''Mavritio Carolo Christiano Woogio'' Archi-Diacono Ad Templvm S. Crvcis Apvd Dresdenses Meritissimo Favtori Svo Aetatem Svspiciendo felicem Filii Clarissimi, Doctissimique et Terris Alienis Reditvm gratulator M. Ioannes Christianvs Koernervs Sangerhvsanvs\\ Dresdae 1742: Joannes Gvilielmvs Harpetervs. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10657988 |Online]]
+  * **1742** ''Körner, Johann Christian'', 1715−\\ //Peregrinationes augendae eruditionis causa susceptae.//\\ Viro, Maxime Reverendo, Amplissimo Doctissimo DOMINO M. ''Mavritio Carolo Christiano Woogio'' Archi-Diacono Ad Templvm S. Crvcis Apvd Dresdenses Meritissimo Favtori Svo Aetatem Svspiciendo felicem Filii Clarissimi, Doctissimique et Terris Alienis Reditvm gratulator M. Ioannes Christianvs Koernervs Sangerhvsanvs\\ Dresdae 1742: Joannes Gvilielmvs Harpetervs. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10657988 |Online]]
+  * **1747** ''Michael Nethlébius Székelyhídi''; ''Gerhard Seibold''\\ //Ein Siebenbürger auf Bildungsreise in Mitteleuropa. Das Stammbuch des Michael Nethlébius Székelyhídi.//\\ Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde 46 (2023) 35-49.
   * **1751** ''Legipont, Oliver'', 1698−1758\\ //Oliver Legipontii Itinerarium, sive methodus apodemica, peregrinationis nobilis et eruditae bene instituendae praecepta modumque exhibens//\\ Augusta Vindelicorum 1751 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10447658|Online]]\\ → Lüdde: Methodologie; Stagl: Apodemiken
+  * **1789** ''Steven Jan van Geuns''; ''Bernd Kölbl'' & ''Lucie Terken'' (Hg.)\\ //Tagebuch einer Reise mit Alexander von Humboldt durch Hessen, die Pfalz, längs des Rheins und durch Westfalen im Herbst 1789.// (=Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung, 26) Berlin 2007.
   * ''Claudius, Matthias'' (*1740−1815)\\ »einige berühmte männer, die ich auf einer projectirten gelehrten-reise bald zu sprechen hoffe« zit. nach Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, [[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=G06904|Online]]
@@ Zeile 84: / Zeile 88: @@
 ===== Im 19. Jahrhundert =====
+  * ''Johann Andreas Schmeller'', 1785−1815\\ //Johann Andreas Schmellers Lehr- und Wanderjahre; (1785−1815) ; ein Lesebuch aus seinen Schriften.//\\ 173 S. Ill.Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft. Bayreuth 1985: Sprach- und Literaturwiss. Fak. der Univ. Bayreuth
   * **1826-1831** ''Rifa al Tahtawi''\\ //Ein Muslim entdeckt Europa Die Reise eines Ägypters im 19. Jahrhundert nach Paris//\\ (=Orientalische Bibliothek) Hg.: Stowasser, Karl. 338 S. Personen-, Orts-, Institutionenregister. Leipzig 1988: G. Kiepenheuer.\\ Der Autor war als Imam und geistlicher Betreuer der ersten organisierten ägyptischen Studienmission von 1826-1831 in Paris.
-  * **1843** ''Friedrich Bodenstedt'', ''Carsten-Michael Walbiner'' (Hg., Nachwort)\\ //Tausendundein Tag im Orient//\\ 323 S. Frontispiz, Textabb., Erläuternde Namens- und Ortsregister (mit Glossar) Frankfurt 1992: Societät \\ Die Reise beginnt am 8.10.1843 in Moskau, führt in den Kaukasus. In Tiflis (3.11.1843) bleibt Bodenstedt zwei Jahre als Gymnasiallehrer. 1846 kehrt er über die Krim, Türkei, Griechenland heim. *22.4.1819 in Peine/Hannover
+  * **1843** ''Friedrich Bodenstedt'', ''Carsten-Michael Walbiner'' (Hg., Nachwort)\\ //Tausendundein Tag im Orient//\\ 323 S. Frontispiz, Textabb., Erläuternde Namens- und Ortsregister (mit Glossar) Frankfurt 1992: Societät\\ Die Reise beginnt am 8.10.1843 in Moskau, führt in den Kaukasus. In Tiflis (3.11.1843) bleibt Bodenstedt zwei Jahre als Gymnasiallehrer. 1846 kehrt er über die Krim, Türkei, Griechenland heim. *22.4.1819 in Peine/Hannover
   * **1898** ''Mariel-Seeböck, Elisabeth''\\ //''Johann Victor Krämers'' Fotografien einer Studienreise in den Orient der Jahre 1898 bis 1900//.\\ Diplomarbeit Universität Wien 2013. [[https://core.ac.uk/download/pdf/11601454.pdf|Online]]
 ----
-  * ''Heischkel, Edith''\\ //Die Ärztereise im späteren 19. Jahrhundert.//\\ Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, 37.3 (1953) 260–265. [[https://www.jstor.org/stable/20774205|Online]]
+  * ''Heischkel, Edith''\\ //Die [[mediziner_unterwegs|Ärztereise]] im späteren 19. Jahrhundert.//\\ Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, 37.3 (1953) 260–265. [[https://www.jstor.org/stable/20774205|Online]]
 ===== Im 20. Jahrhundert =====
@@ Zeile 98: / Zeile 103: @@
   * **1913** ''Ernst Klippel''\\ //Unter Drusen, Kurden und Teufelsanbetern//\\ (=Wege zum Wissen, 58)  120 S. Berlin 1926: Ullstein\\ Der Autor betrieb 16 Jahre Sprach- und Islamstudien in Syrien und Ägypten, lebte unter Beduinen. 1913 ritt er mit dem Kamel, verkleidet als Araber, nach Kurdistan.
   * **1920-1926** ''Waldemar Oehlke''\\ //In Ostasien und Nordamerika als deutscher Professor. Reisebericht 1920-1926//\\ 150 S. 4 SW-Tfll. Darmstadt 1927: E. Hofmann.\\ Drei Jahre als Ordinarius für deutsche Sprache in Peking; 1924 kommt der Ruf nach Tokio, dann Heimfahrt über die USA.
-  * **1923** ''Otto Bürger''\\ //Acht Lehr- und Wanderjahre in Chile//\\ 534 S. 36 Vollbilder a. 9 Tfll., 2 Abb. Leipzig 1923: Dieterich \\ Die Reisen in Chile und die besuchten Orte werden akribisch beschrieben. Verwaltungsposten am Museum und Professur in Santiago als Prof. Dr. der Zoologie
+  * **1923** ''Otto Bürger''\\ //Acht Lehr- und Wanderjahre in Chile//\\ 534 S. 36 Vollbilder a. 9 Tfll., 2 Abb. Leipzig 1923: Dieterich\\ Die Reisen in Chile und die besuchten Orte werden akribisch beschrieben. Verwaltungsposten am Museum und Professur in Santiago als Prof. Dr. der Zoologie
   * **1925** ''Wladimir Majakowski''\\ //Meine Entdeckung Amerikas//\\ (=Sammlung Horizont) 96 S. 4 SW-Tfll., Zeichn. v. Majakowski. Zürich 1960: Arche\\ M. reist 1925 über Mexiko und Kuba nach den USA und hält Vorlesungen. Seine Eindrücke spiegeln deutlich die kommunistische Perspektive.
-  * **1926** ''Eduard Backert''\\ //Meine Amerikareise//\\ 167 S. 16 SW-Tfll., Textzeichn. Hg.: Verband d. Lebensmittel- u. Getränkearbeiter Deutschlands Berlin 1926: Vorwärts P. Singer \\ Eine Delegation der deutschen Gewerkschaften studiert die Wirtschaftsverhältnisse in den USA.
+  * **1926** ''Eduard Backert''\\ //Meine Amerikareise//\\ 167 S. 16 SW-Tfll., Textzeichn. Hg.: Verband d. Lebensmittel- u. Getränkearbeiter Deutschlands Berlin 1926: Vorwärts P. Singer\\ Eine Delegation der deutschen Gewerkschaften studiert die Wirtschaftsverhältnisse in den USA.
   * **1927** ''Armin Kellersberger''\\ Aegypten und Nubien Eine Gesellschaftsreise. Bilder und Skizzen Sonderabdruck aus der »Berner Woche« Bern J. Werder 1928 75 S. 31 Textabb. Eine Studienreise unter Leitung von Prof. Dr. M. Rikli (Zürich), ab 2.3.1927. Einem Lichtbildervortrag folgte eine Artikelserie in der Berner Woche, die hier für Freunde und Bekannte in einem Büchlein zusammengefaßt wurde.
-  * **1928** ''Ernst Stolper''\\ //Werkstudent im Wilden Westen Aus dem Tagebuch eines jungen Deutschen//\\  281 S. 16 SW-Abb. a. 8 Tfll., 1 Faltkte. Leipzig 1933: P. List\\ Stolper verbrachte um 1928 ein Semester als Austauschstudent in Annapolis, durchfuhr dann die USA, wollte die Situation der Arbeiter kennenlernen, interessiert sich für Wirtschaft. 1930 verunglückte er tödlich.
+  * **1928** ''Ernst Stolper''\\ //Werkstudent im Wilden Westen Aus dem Tagebuch eines jungen Deutschen//\\ 281 S. 16 SW-Abb. a. 8 Tfll., 1 Faltkte. Leipzig 1933: P. List\\ Stolper verbrachte um 1928 ein Semester als Austauschstudent in Annapolis, durchfuhr dann die USA, wollte die Situation der Arbeiter kennenlernen, interessiert sich für Wirtschaft. 1930 verunglückte er tödlich.
-  * ab etwa **1930**- ''John Blofeld''\\ //Volk der Sonne. Begegnungen in Siam//\\ XVI, 235 12 SW-Tfll.  Zürich 1962: Rascher \\ Der englische Author, dem Buddhismus nahestehend, verbrachte als Professor 20 Jahre in China und zehn Jahre in Bangkok.
+  * ab etwa **1930**- ''John Blofeld''\\ //Volk der Sonne. Begegnungen in Siam//\\ XVI, 235 12 SW-Tfll.  Zürich 1962: Rascher\\ Der englische Author, dem Buddhismus nahestehend, verbrachte als Professor 20 Jahre in China und zehn Jahre in Bangkok.
-  * **1946**- ''Medard Boss''\\ //Indienfahrt eines Psychiaters//\\ 260 S. Pfullingen 1959: G. Neske \\ Gastdozent an einer psychiatrischen Klinik, auf der Suche nach einem tieferen Menschenverständnis. Professor f. Psychotherapie an der Universität Zürich; Indien 1946 öV, 1956 (5 Monate), 1958 (3 Monate)
+  * **1946**- ''Medard Boss''\\ //Indienfahrt eines Psychiaters//\\ 260 S. Pfullingen 1959: G. Neske\\ Gastdozent an einer psychiatrischen Klinik, auf der Suche nach einem tieferen Menschenverständnis. Professor f. Psychotherapie an der Universität Zürich; Indien 1946 öV, 1956 (5 Monate), 1958 (3 Monate)
   * **1955** ''Ernst Jucker''\\ //Nomaden, Eigenbrötler und Schamanen. Neue Erinnerungen aus Sibiriens Urwald und Steppe//\\ 172 S. Zeichn. v. Kurt Wirth Bern 1955: P. Haupt.\\ Aus seinen Jahren in Rußland bietet der Autor episodenhafte Erfahrungen und Erinnerungen, mehr in literarischer Form denn als Reisebericht; er war Direktor des Lehrerseminars für völkische Minderheiten (Tungusen, Kirgisen, Samojeden etc.) in Sibirien.
   * **1956** ''Arnold J. Toynbee''\\ //Von Ost nach West. Bericht einer Weltreise//\\ 263 S. großform. farb. Faltkte., chronologischer Reiseweg (12 Seiten), Register. Stuttgart 1960: Kohlhammer.\\ Der Historiker Toynbee und seine Frau starten nach der Pensionierung eine Weltreise (Februar bis August 1956, außer Afrika), mit einem Stipendium der Rockefeller Found. Einzelne Berichte erschienen erstmals im "Observer".
-  * **1964** ''James Kirkup''\\ //Japan ohne Fächer. Leben unter der aufgehenden Sonne//\\ 256 S. 31 SW-Abb. a. 24 Tfll. Berlin 1964: Dt. Buchgem. \\ Lehrauftrag an der Tohoku-Universität in Sendai Januar 1959 bis 14.01.1961
+  * **1964** ''James Kirkup''\\ //Japan ohne Fächer. Leben unter der aufgehenden Sonne//\\ 256 S. 31 SW-Abb. a. 24 Tfll. Berlin 1964: Dt. Buchgem.\\ Lehrauftrag an der Tohoku-Universität in Sendai Januar 1959 bis 14.01.1961
-  * **1962** ''Katharina Arndt''\\ //Mein apulisches Pilgerbuch//\\ 108 S. 28 SW-Tfll. Darmstadt 1962: Progress \\ Das Pilgern ist nicht wörtlich zu nehmen, denn das Buch entstand aus der Vorbereitung von Vorträgen über und einer Studienfahrt nach Apulien im Rahmen der Erwachsenenbildung.
+  * **1962** ''Katharina Arndt''\\ //Mein apulisches Pilgerbuch//\\ 108 S. 28 SW-Tfll. Darmstadt 1962: Progress\\ Das Pilgern ist nicht wörtlich zu nehmen, denn das Buch entstand aus der Vorbereitung von Vorträgen über und einer Studienfahrt nach Apulien im Rahmen der Erwachsenenbildung.
-  * **1975** ''Michael Kahn-Ackermann''\\ //China - Drinnen vor der Tür Erfahrungen mit dem chinesischen Alltag//\\ Hg.: GDCF e.V. 170 S. zahlr. ganzs. SW-Abb., 1 farb. Kte. München 1979: China Studien- u. Vlgsges. \\ Der Autor reiste am 13.9.1975 nach China, dem Abschluß eines siebenjährigen Sinologiestudiums folgen zwei Jahre Studienaufenthalt - der daraus entstandene Reisebericht reflektiert, sucht Hintergründe, Antworten auf Widersprüche der eigenen Erfahrungen.
+  * **1975** ''Michael Kahn-Ackermann''\\ //China - Drinnen vor der Tür Erfahrungen mit dem chinesischen Alltag//\\ Hg.: GDCF e.V. 170 S. zahlr. ganzs. SW-Abb., 1 farb. Kte. München 1979: China Studien- u. Vlgsges.\\ Der Autor reiste am 13.9.1975 nach China, dem Abschluß eines siebenjährigen Sinologiestudiums folgen zwei Jahre Studienaufenthalt - der daraus entstandene Reisebericht reflektiert, sucht Hintergründe, Antworten auf Widersprüche der eigenen Erfahrungen.
-  * **1975** ''Manfred Jendryschek''\\ //Zwischen New York und Honolulu. Briefe einer Reise//\\ 202 S. zahlr. ganzs. SW-Abb. i. Text, 16 Farbtfll. Leipzig 1988 VEB Mitteldt. Vlg. \\ Der Autor bereiste Amerika von September 1975 bis März 1976  auf Einladung mehrerer Universitäten als Dozent.
+  * **1975** ''Manfred Jendryschek''\\ //Zwischen New York und Honolulu. Briefe einer Reise//\\ 202 S. zahlr. ganzs. SW-Abb. i. Text, 16 Farbtfll. Leipzig 1988 VEB Mitteldt. Vlg.\\ Der Autor bereiste Amerika von September 1975 bis März 1976  auf Einladung mehrerer Universitäten als Dozent.
   * etwa ab **1982** ''Denis Walls'', ''Stella Martin''\\ //Drei Jahre in einem Kampong in Malaysia Unser Leben in einem exotischen Dorf//\\ (=Reisen, Menschen und Abenteuer, 36) Hg.: Thaler, Monika  (In Malaysia 1986) 253 S. SW-Abb. i. Text München 1989: Frederking u. Thaler\\ Die beiden Autoren lebten drei Jahre als Englischlehrer in einem malaiischen Kampong.
-  * etwa ab **1990** ''Stefan Biedermann''\\ //Im Land der aufgehenden Sonne Meine Zeit in Japan//\\ (=Reisen, Menschen und Abenteuer, 3) Hg.: Thaler, Monika 220 S. SW-Abb. i. Text München 1992: Frederking u. Thaler\\Der Autor studierte Japanologie und verbrachte 16 Monate in Japan.
+  * etwa ab **1990** ''Stefan Biedermann''\\ //Im Land der aufgehenden Sonne Meine Zeit in Japan//\\ (=Reisen, Menschen und Abenteuer, 3) Hg.: Thaler, Monika 220 S. SW-Abb. i. Text München 1992: Frederking u. Thaler\\ Der Autor studierte Japanologie und verbrachte 16 Monate in Japan.
-  * **1982** ''Mark Salzmann''\\ //Eisen und Seide. Begegnungen mit China//\\ (=Knaur 60409) Übers.: Irene Rummler. 315 S. München 1995: Th. Knaur \\ Salzmann reist, 23 Jahre alt, 1982 nach dem Sinologiestudium in Yale zwei Jahre nach China, lehrt Englisch in Changsha, lernt Kampfsporttechniken und bereist das Land.
+  * **1982** ''Mark Salzmann''\\ //Eisen und Seide. Begegnungen mit China//\\ (=Knaur 60409) Übers.: Irene Rummler. 315 S. München 1995: Th. Knaur\\ Salzmann reist, 23 Jahre alt, 1982 nach dem Sinologiestudium in Yale zwei Jahre nach China, lehrt Englisch in Changsha, lernt Kampfsporttechniken und bereist das Land.