Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_beispielhafter_figuren [2024/09/14 03:47] – norbert
+++ wiki:zeitleiste_beispielhafter_figuren [2025/05/13 14:55] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Zeitleiste Beispielhafter Figuren ======
-//Odysseen// und //[[wiki:robinson-situation|Robinsonaden]]// sind ohne ''Odysseus'' und ohne ''Robinson'' möglich. [[wiki:real_life_oder_virtual_reality|Reale]] Vorbilder verschmolzen literarisch zur Kunstfigur (Idealtypus), die wiederum zum [[wiki:stereotyp|Stereotyp]] und zur [[wiki:liste_reisemetaphern|Metapher]] wurde.\\
+Manche [[wiki:reisende|Reisende]] werden zum Protagonisten für eine bestimmte Art des [[wiki:reisen|Reisens]]: [[wiki:held|Held]], [[wiki:merchant_adventurer|merchant adventurer]], [[wiki:pilger|Pilger]] usw. Dabei verschmelzen Historisches, Erlebtes und Denkbares mit Dichtung und Rezeption, die Kunstfigur mit dem Erzähler. Unabhängig vom [[wiki:wahrnehmung|Wahrheitsgehalt]] stehen sie für [[wiki:moeglichkeitssinn|Möglichkeiten]].
-Manche [[wiki:reisende|Reisende]] werden zum Protagonisten für eine bestimmte Art des [[wiki:reisen|Reisens]]: [[wiki:held|Held]], [[wiki:merchant_adventurer|merchant adventurer]], [[wiki:pilger|Pilger]] usw. Dabei verschmelzen Historisches, Erlebtes und Denkbares mit Dichtung und Rezeption, die Kunstfigur mit dem Erzähler. Unabhängig vom [[wiki:wahrnehmung|Wahrheitsgehalt]] stehen sie für [[wiki:moeglichkeitssinn|Möglichkeiten]] im Unterschied zu Kunstfiguren wie ''Münchhausen'' oder [[wiki:reisende|Reisende]] zu [[wiki:liste_phantasieorte|Phantasieorten]]; mehr oder weniger erscheinen sie alle als [[wiki:trickster|Trickster]], [[wiki:unterwegs-sein|unterwegs]] im unbekannten [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raum]].\\
+//Odysseen// und //[[wiki:robinson-situation|Robinsonaden]]// sind ohne ''Odysseus'' und ohne ''Robinson'' möglich. Mehr oder weniger erscheinen solche [[wiki:liste_zeitleisten_listen#listen_von_figuren|Figuren]] als [[wiki:trickster|Trickster]], die [[wiki:unterwegs-sein|unterwegs]] sind im unbekannten [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raum]].\\
-→ Listen von [[wiki:liste_aller_listen#listen_von_figuren|Figuren]]
+→ Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_mythos_epos_heros|Mythos, Epos, Heros]] mit Ausstellungen zu:\\  Gilgamesch, Odysseys, Brendan, Sindbad, Nibelungen sowie anderen Heroen und Helden\\
+→ Ausstellungen zu Personen sind über die nachfolgenden Namen in der [[wiki:liste_zeitleisten_listen#Liste der Zeitleisten|Zeitleiste]] verlinkt.
 ^ Figur ^ Autor ^ Zeitraum ^ Quelle ^ Kategorie ^
 ^ Ninurta / Ningirsu\\ Gott | | undatiert | [[https://www.gatewaystobabylon.com/myths/ninurta.htm|altorientalisch]] | Mythos |
 ^ Simson\\ Heros | | undatiert | Altes Testament ([[https://www.bibelwissenschaft.de/bibeltext/Ri 13%2C1/bibel/text/lesen/ch/55df0770e5153c3cd6c940cf778eecc4/|Richter 13]]–16) | Mythos>Bibel|
-^ Herakles\\ Heros-Halbgott | Homer et al. | undatiert | [[https://www.gottwein.de/Grie/Homer.php|Ilias und Odyssee]] | Mythos>Epos |
+^ Herakles\\ Heros-Halbgott | Homer et alii | undatiert | [[https://www.gottwein.de/Grie/Homer.php|Ilias und Odyssee]] | Mythos>Epos |
 |  | | | | |
 |  | ^ 4. Jahrtausend vor Christus |||
 ^ "Ötzi"\\ Flucht | | [[wiki:reisegenerationen# Im 4. Jahrtausend BC|um 3.300 BC]] | [[https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96tzi|Wikipedia ]] | Archäol. Alpen |
 |  | ^ 3. Jahrtausend vor Christus |||
-^ "Amesbury Archer"\\ [[wiki:voelva#Völundr, der weise Wanderschmied|Wanderschmied]] | | [[wiki:reisegenerationen# Im 3. Jahrtausend BC|um 2.300 BC]] | [[https://de.wikipedia.org/wiki/Bogensch%C3%BCtze_von_Amesbury|Wikipedia]] | Archäol. Alpen > England |
+^ "Amesbury Archer"\\ [[wiki:voelva#Völundr, der weise Wanderschmied|Wanderschmied]] | | [[wiki:reisegenerationen# Im 3. Jahrtausend BC|um 2.300 BC]] | [[https://de.wikipedia.org/wiki/Bogensch%C3%BCtze_von_Amesbury|Wikipedia]] | Archäol. Alpen\\ > England |
 |  | ^ 2. Jahrtausend vor Christus |||
 ^ Enkidu\\ [[wiki:der_wilde_mann|Wilder Mann]] | | [[wiki:reisegenerationen# Im 2. Jahrtausend BC|2. Jtsd. BC]] | [[https://www.lyrik.ch/lyrik/spur1/gilgame/gilgam1.htm|Gilgamesch-Epos]] | Mythos>Epos |
@@ Zeile 19: / Zeile 20: @@
 ^ Ikarus\\ Traum vom Fliegen | | [[wiki:reisegenerationen# Im 2. Jahrtausend BC|2. Jtsd. BC]] | [[https://www.gottwein.de/Lat/ov/met08de.php?submit=lateinisches+Original#Daedalus|Daidalos & Ikarus]] König Minos, Kreta | Mythos |
 |  | ^ 1. Jahrtausend vor Christus |||
-^ Jason\\ Argonauten | Apollonius\\ von Rhodos | 3. < 8. Jh. BC | Suche: [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/YDDEMMFVLS7FK2SXFLLMMX5CF52D4QGU|Goldenes Vlies]] | Mythos>Epos |
+^ Jason\\ Argonauten: Suche | Apollonius\\ von Rhodos | 8.? Jh. BC | [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/YDDEMMFVLS7FK2SXFLLMMX5CF52D4QGU|Goldenes Vlies]] | Mythos>Epos |
 ^ Odysseus\\ Heros | Homer| [[wiki:reisegenerationen#Das Reisen im antiken Mediterraneum| um 800 BC]] | [[https://gottwein.de/Grie/hom/od01.php|Odyssee]]| Mythos>Epos |
 ^ [[wiki:Irides|Irides]], Arnaeus\\ [[wiki:vagabund|Vagabund]] | Homer| [[wiki:reisegenerationen#Das Reisen im antiken Mediterraneum| um 800 BC]] | Odyssey [[https://www.deutschestextarchiv.de/book/view/voss_oduessee_1781?p=351|18.5ff]] | Mythos>Epos |
@@ Zeile 27: / Zeile 28: @@
 |  | ^ Zeitenwende |||
 ^ Siegfried\\ Heros | | undatiert | [[https://www.projekt-gutenberg.org/simrock/nibelun1/nibelun1.html|Nibelungenlied]] | Mythos>Epos |
-^ Sankt Brendan\\ Seefahrer-Mönch | | [[wiki:reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|484–577]] | [[http://markjberry.blogs.com/StBrendan.pdf|Navigatio Sancti Brendani]] | Mythos>Immram |
+^ Sankt Brendan\\ Seefahrer-Mönch | | [[wiki:reisegenerationen#Zwischen Mittelalter und Antike|484–577]] | [[http://markjberry.blogs.com/StBrendan.pdf|Navigatio Sancti Brendani]] | Mythos>Immram:: Irland |
-^ Beowulf\\ [[wiki:held|Held]] | | 5./6. Jh.? | dän./schwed. [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/I6JFPBSLH2HN45QS27W3NHT2P5PTM74V|Heldengedicht]] | Epos |
+^ Beowulf\\ [[wiki:held|Held]] | | 5./6. Jh.? | [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/I6JFPBSLH2HN45QS27W3NHT2P5PTM74V|Heldengedicht]] | Epos: dän./schwed. |
 ^ Parzival\\ Ritter d. Tafelrunde| Wolfram von Eschenbach u.a. | 12. < 5. Jh.? | [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/XU7PFRXBWBES7WSWZWCNYJZAEO63N5BB|Suche nach dem Gral]] | Artusroman |
 |  | ^ 11. Jahrhundert |||
 ^ [[wiki:der_wilde_mann|Der Wilde Mann]] | | [[wiki:reisegenerationen#Seit dem 11. Jahrhundert|11./12. Jhd.]] |z.B. [[wiki:christophorus|Christophorus]] | Mythos>Allegorie|
-|  | ^ 12. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_12._jahrhundert|12. Jahrhundert]] |||
-| ^ Petrus Abaelard\\ [[wiki:peripatetic|Peripateticus]] palatinus | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|1079-1142]] | [[https://sourcebooks.fordham.edu/basis/abelard-histcal.asp|Historia calamitatum]] | Autobiographie |
+| [[wiki:peripatetic|Peripateticus]] palatinus ^ Petrus Abaelard | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|1079-1142]] | [[https://sourcebooks.fordham.edu/basis/abelard-histcal.asp|Historia calamitatum]] | Autobiograph. |
-|  | ^ 13. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_13._jahrhundert|13. Jahrhundert]] |||
 ^ [[wiki:der_ewige_wanderer|Der ewige Wanderer]] | | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|13. Jhdt.]] | z.B. [[https://de.wikisource.org/wiki/Ewiger_Jude|Ahasverus]] | Volkssage |
-| ^ Wilhelm von Rubruk, [[wiki:gesandter|Gesandter]] | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|1215?–1270?]] | [[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/rubruck.html|Reise zu den Mongolen 1253–1255]] | Reisebericht |
+| ^ Wilhelm von Rubruk\\ [[wiki:gesandter|Gesandter]] | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|1215?–1270?]] | [[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/rubruck.html|Reise zu den Mongolen 1253–1255]] | Reisebericht |
-| ^ Marco Polo, [[wiki:der_fahrende_haendler|Kaufmann]] | 1254–1324| [[http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00004552/images/|Il Milione]] | Reisebericht |
+| ^ [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#1254|Marco Polo]]\\ [[wiki:der_fahrende_haendler|Kaufmann]] | 1254–1324| [[http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00004552/images/|Il Milione]] | Reisebericht |
-|  | ^ 14. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|14. Jahrhundert]] |||
-| ^ Ibn Battuta, [[wiki:pilger|Pilger]] | [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|1304–1377?]] | [[https://archive.org/search.php?query=external-identifier%3A%22urn%3Aoclc%3Arecord%3A1042963651%22|Rihla]] رحلة  | Reisebericht |
+| ^ [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Ibn Batuta 1304–1377|Ibn Batuta]]\\ [[wiki:pilger|Pilger]] | [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|1304–1377?]] | [[https://archive.org/search.php?query=external-identifier%3A%22urn%3Aoclc%3Arecord%3A1042963651%22|Rihla]] رحلة  | Reisebericht |
-| ^ [[wiki:bergwelt#Auf die Berge steigen - Vulcano & Mont Ventoux|Francesco Petrarca ]] | 1304–1374 | [[https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost14/Petrarca/pca_0401.html|De ascensu montis Ventosi]] | Briefform |
+| [[wiki:einzelne|Der Einzelne]] ^ [[wiki:bergwelt#Auf die Berge steigen - Vulcano & Mont Ventoux|Francesco Petrarca ]] | 1304–1374 | [[https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost14/Petrarca/pca_0401.html|De ascensu montis Ventosi]] | Briefform |
 ^ [[wiki:der_weise_narr|Der weise Narr]] | | Antike\\ [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|14. Jhdt]] | z.B. [[https://de.wikisource.org/wiki/Eulenspiegelbuch|Til Eulenspiegel]] | Volkssage |
-^ Jean de Mandeville ^ Jean de Bourgogne, Autor | 1300?–1372 | [[wiki:itinerar|Itineraria]]\\ (= [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8455788r/f1.image|Livre des merveilles du monde]]) | Reiseroman |
+^ Jean de Mandeville ^ Jean de Bourgogne | 1300?–1372 | [[wiki:itinerar|Itineraria]]\\ (= [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8455788r/f1.image|Livre des merveilles du monde]]) | Reiseroman |
-| ^ Margery Kempe, Pilgerin | [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|1373–1438]] | [[http://english.selu.edu/humanitiesonline/kempe/|The Book of Margery Kempe]] | [[wiki:literaturliste_biographien|Autobiographie]] |
+| ^ Margery Kempe\\ Pilgerin | [[wiki:reisegenerationen#14. Jahrhundert|1373–1438]] | [[http://english.selu.edu/humanitiesonline/kempe/|The Book of Margery Kempe]] | [[wiki:literaturliste_biographien|Autobiograph.]] |
-|  | ^ 15. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert|15. Jahrhundert]] |||
-^ [[wiki:wanderpoeten|Wanderdichter]]\\ [[wiki:scholar|Scholar]] | François Villon | 1431 bis nach 1463 | [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/NXIPH2DOPCCH2PPUPDA5JSWEALZV2E24|Werke]] | Balladen |
+^ [[wiki:wanderpoeten|Wanderdichter]]\\ [[wiki:scholar|Scholar]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#François Villon|François Villon]] | 1431–1463? | [[http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/NXIPH2DOPCCH2PPUPDA5JSWEALZV2E24|Werke]] | Balladen |
-|  | ^ 16. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16. Jahrhundert]] |||
 ^ Der Ritter von der\\ traurigen Gestalt | Miguel de Cervantes | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|1547–1616]] | [[https://www.projekt-gutenberg.org/cervante/quijote1/quijote1.html|Don Quijote]] | Roman |
-|  | ^ 17. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|17. Jahrhundert]] |||
 ^ [[wiki:robinson-situation|Robinson]] | Daniel Defoe | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|1660–1731]] | [[http://www.zeno.org/nid/20004692349|Robinson Crusoe]] | Roman |
 ^ Schellmuffsky | Christian Reuter | 1665–1712 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/reuterc/schelmuf/schelmuf.html|Schellmuffky's ...]]| Roman |
-|  | ^ 18. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]] |||
 ^ "Lügenbaron"\\ Münchhausen | ≠ Autor Münchhausen | [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|1688–1770]] | [[https://de.wikisource.org/wiki/Des_Freyherrn_von_M%C3%BCnchhausen_Wunderbare_Reisen|Wikisource]] | Lügengeschichte |
-^ Promeneur solitaire | Jean-Jacques Rousseau | 1712–1778 | [[https://archive.org/details/lesreveriesdupro0000unse_u0r6/mode/2up|Les rêveries du promeneur solitaire]] | autobiographische Träumereien |
+^ Promeneur solitaire | Jean-Jacques Rousseau | 1712–1778 | [[https://archive.org/details/lesreveriesdupro0000unse_u0r6/mode/2up|Les rêveries du promeneur solitaire]] | autobiograph.\\ Träumereien |
-|  | ^ 19. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert|19. Jahrhundert]] |||
-^ Schlemihl | Adelbert von Chamisso | 1781–1838 |[[http://www.zeno.org/nid/20004649265|Peter Schlemihls wundersame Geschichte]] | Kunstmärchen |
+^ Schlemihl | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Adelbert von Chamisso 1781–1831|Adelbert von Chamisso]] | 1781–1838 |[[http://www.zeno.org/nid/20004649265|Peter Schlemihls wundersame Geschichte]] | Kunstmärchen |
-^ [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]] Nathaniel »Natty« Bumpoo | James Fenimore Cooper | 1789–1851 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/cooper/derwildt/derwildt.html|Online]] | Romane |
+^ [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]\\ Nathaniel »Natty« Bumpoo | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#James Fenimore Cooper 1789–1851|James Fenimore Cooper]] | 1789–1851 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/cooper/derwildt/derwildt.html|Online]] | Roman |
 ^ [[wiki:taugenichts|Taugenichts]] | Joseph von Eichendorff | 1788–1857| [[http://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826 | Aus dem Leben eines Taugenichts]] | Novelle |
 ^ Grüner Heinrich | Gottfried Keller | [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|1819–1890]] | [[https://www.projekt-gutenberg.org/keller/heinric1/index.html|Der grüne Heinrich]] | autobiograph. Roman |
-^ Kapitän Ahab | Herman Melville | 1819–1891 | [[wiki:moby_dick|Moby Dick ]] | Roman |
+^ Kapitän Ahab | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Herman Melville 1819–1891|Herman Melville]] | 1819–1891 | [[wiki:moby_dick|Moby Dick ]] | Roman |
-^ Der Mann der Menge ([[wiki:flaneur|Flaneur]]) | Edgar Allan Poe | 1840 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/poe/dermann1/titlepage.html|Online]] | Kurzgeschichte |
+^ Der Mann der Menge\\ ([[wiki:flaneur|Flaneur]]) | Edgar Allan Poe | 1840 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/poe/dermann1/titlepage.html|Online]] | Novelle |
-^ Kapitän Nemo | Jules Verne | 1870 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/verne/zwanzig1/zwanzig1.html|20.000 Meilen unter dem Meer]] | Roman |
+^ Kapitän Nemo | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Jules Verne 1828–1905|Jules Verne]] | 1870 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/verne/zwanzig1/zwanzig1.html|20.000 Meilen unter dem Meer]] | Roman |
 ^ Phileas Fogg | Jules Verne | 1873 | In 80 Tagen um die Welt | Roman |
-^ Kara Ben Nemsi | Karl May | 1880- | Durch die Wüste | Romane |
+^ Kara Ben Nemsi | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Karl May 1842−1912| Karl May]] | 1880- | Durch die Wüste | Romane |
-^ [[wiki:white_hunter|Great White Hunter]] | H. R. Haggard | 1885- | [[https://en.wikisource.org/wiki/King_Solomon%27s_Mines|Allan Quatermain]] | Romane |
+^ [[wiki:white_hunter|Great White Hunter]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Henry Rider Haggard 1856-1925|Henry Rider Haggard]] | 1856-1925\\ Werk 1885- | [[https://en.wikisource.org/wiki/King_Solomon%27s_Mines|Allan Quatermain]] | Romane |
-|  | ^ 20. Jahrhundert |||
+|  | ^ [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|20. Jahrhundert]] |||
 ^ Steppenwolf | Hermann Hesse | [[wiki:reisegenerationen#20. Jahrhundert|1927]] | | Roman |
-^ Morgenlandfahrer | Hermann Hesse | 1932 | | Erzählung |
+^ Morgenlandfahrer | Hermann Hesse | 1932 | | Novelle |
-^ Erdenbummler | Adam Karrillon | 1923 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/karrillo/erdenbum/index.html|Erlebnisse eines Erdenbummlers]]| Autobiographie |
+^ Erdenbummler | Adam Karrillon | 1923 | [[https://www.projekt-gutenberg.org/karrillo/erdenbum/index.html|Erlebnisse eines Erdenbummlers]]| Autobiograph. |
 ^ | | | | |
-Diese Liste kann synoptisch verglichen werden mit den Zeitleisten:
-  *  der [[wiki:reisegenerationen|Reisegenerationen]]
-  *  der [[wiki:zeitleiste_staebe|Stäbe]] ab etwa 500.000 BC
-  *  der [[wiki:zeitleiste_gelaendewagen|Reisen auf Rädern]] seit dem 4. Jahrtausend BC
-  *  der [[wiki:liste_phantasieorte|Phantasieorte]] seit Atlantis im 1. Jahrtausend BC
-  *  der [[wiki:zeitleiste_apodemiken-reiseanleitungen|Reiseanleitungen]] seit etwa dem 1. Jahrtausend BC
-  *  des [[wiki:zeitleiste_weltbilder|Weltbilder]] ab etwa 600 vor Christus
-  *  der [[wiki:literaturliste_abenteuer|Abenteuerliteratur]] ab etwa 1300
-  *  der [[wiki:zeitleiste_weltumrundungen|Weltumrundungen]] ab 1519
-  *  der [[wiki:literaturliste_reisen_in_deutschland|Bücher über Reisen in Deutschland]] ab etwa 1700
-  * Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_entfuehrter_deutscher_ausland|entführter Deutscher im Ausland]] ab 1980
-===== Literatur zu den Protagonisten =====
-==== Sankt Brendan ====
-Brendan of Clonfert (um 484 – um 577, auch: Brendan the Navigator, Brendan the Voyager, Brendan the Anchorite, and Brendan the Bold ) gilt als einer der irischen Heiligen und als einer der irischen Apostel.
-  * ''Campoy, Manuel''\\ //El viaje del 'Brendan'.//\\ Nueva Estafeta 39 (1982) 85−87.
-  * //Navigatio sancti Brendani - Die Seereise des heiligen Brendan//. Lateinisch (Florenz 2014)/deutsch. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Katja Weidner. Mit den "Satirischen Verse über den heiligen Brendan". 248 S. (=Fontes Christiani, 94) Herder 2022
-  * ''Sayers, William''\\ //The Maritime and Nautical Vocabulary of Le Voyage de saint Brendan//.\\ Neophilologus 97 (2013) 9–19 [[https://doi.org/10.1007/s11061-011-9295-8|DOI]]
-  * ''Josef Semmler''\\ //Navigatio Brendani.//\\ S. 103–123 in: Peter Wunderli (Hg.): Reisen in reale und mythische Ferne. Reiseliteratur in Mittelalter und Renaissance. (=Studia Humaniora, 22) Düsseldorf 1993.
-  * ''Tim Severin''\\ //Tausend Jahre vor Kolumbus : Auf den Spuren der irischen Seefahrermönche.//\\ Aus dem Englischen von Wolf-Dieter Bach. 318 S. Hamburg 1979: Hoffmann u. Campe. → [[http://www.hell-on-line.org/BibBrendan.html|Bibliographie]]