Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:wassertraeger [2022/06/07 07:25] – norbert
+++ wiki:wassertraeger [2023/12/25 10:55] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Ital. Acquaioli, Portatrici d'acqua, frz. Porteurs d'eau, engl. Water carriers, span. Aguadores
-Wasser[[wiki:gepaecktraeger|träger]] (ahd. lixę, waʒʒerdregera) werden in der Bibel erwähnt ((Luk. 22:10, Gen. 14:23, 1 Kön 2:5, Ezech. 24:17,23; 2 Chron. 28:15 )); es gab sie weltweit als Berufsgruppe und als Teil des Alltags im täglichen Gang zur Wasserstelle:\\ //siehe, der dumpfe wasserträger, der des morgens von haus zu haus, schreit wasser in allen gassen aus.// ((Rückert Werke 5, 319 zit. nach Grimm: DW Bd. 27, Sp. 2535 [[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=W09606#0|Online]])), in der Regel eine [[wiki:tragstange|Tragstange]] nutzend mit unterschiedlichsten [[wiki:wasserbehaelter|Wasserbehältern]].
+Wasser[[wiki:traeger|träger]] (ahd. lixę, waʒʒerdregera) werden in der Bibel erwähnt ((Luk. 22:10, Gen. 14:23, 1 Kön 2:5, Ezech. 24:17,23; 2 Chron. 28:15 )); es gab sie weltweit als Berufsgruppe und als Teil des Alltags im täglichen Gang zur Wasserstelle:\\ //siehe, der dumpfe wasserträger, der des morgens von haus zu haus, schreit wasser in allen gassen aus.// ((Rückert Werke 5, 319 zit. nach Grimm: DW Bd. 27, Sp. 2535 [[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=W09606#0|Online]])), in der Regel eine [[wiki:tragstange|Tragstange]] nutzend mit unterschiedlichsten [[wiki:wasserbehaelter|Wasserbehältern]].
   * ''Rauchegger, Andreas''\\ //Der Homo aquamportans: Wasserträger, Wasserverkäufer, Wasserschenker.//\\ Ein Beitrag zur historischen Trink-und Nutzwasserversorgung im europäischen Kulturraum.\\ (=Schriften des Landwirtschaftlichen Museums Brunnenburg, 13) [[https://d-nb.info/1054452512/04|Inhaltsverzeichnis]]. 388 S. Studia Univ.-Verlag, 2014.\\ Mit einem Glossarium von Behältern zum Wassertragen in Tirol. Schläuche und Fässer: colodra, baril, buttis, baga, uter, tuluk, mask → [[wiki:beutel|Beutel]].
   * ''Eichler, Selke''\\ //Untersuchungen zu den Wasserträgern von Deir-el-Medineh.//\\ In: Studien zur altägyptischen Kultur 17 (1990) 135–175 [[http://www.jstor.org/stable/25150151|Online]]
-  * Die //Sakkas// (ursprünglich [[wiki:gepaecktraeger|Gepäckträger]]), Sukki-Bishi (Kopf-Wasserträger) und //Bhishti// (भिश्ती, بهِشتی) (die Kaste der Wasserträger im indischen Raum) begleiteten auch die osmanischen Janitscharen, eine Eliteeinheit, und unterstanden dem Said-Bishi ((Tyrrell, F. H. "ART. II.-THE TURKISH SIPAHIS AND JANISSARIES." Calcutta Review 109.218 (1899): 217-242.)), auch Sakka-Basči.
+  * Die //Sakkas// Saqqā’ (ursprünglich [[wiki:traeger|Gepäckträger]]), Sukki-Bishi (Kopf-Wasserträger) und //Bhishti// (भिश्ती, بهِشتی) (die Kaste der Wasserträger im indischen Raum) begleiteten auch die osmanischen Janitscharen, eine Eliteeinheit, und unterstanden dem Said-Bishi ((Tyrrell, F. H. "ART. II.-THE TURKISH SIPAHIS AND JANISSARIES." Calcutta Review 109.218 (1899): 217-242.)), auch Sakka-Basči.
   * //Sakka-i musluk//, Wasserträger in den Moscheen
   * //Jhinwars//, Wasserträger im Punjab