Der Beiname des Wolfes als `vargr, Würger´ wurde auf den Ausgestoßenen übertragen; der Werwolf ist also der Mensch mit den Eigenschaften des Wolfes. Auf schwere Verbrechen stand der Tod durch Erwürgen mit biegsamen Weidenruten `virga´.
Michael Jacoby
Wargus, vargr - 'Verbrecher' 'Wolf': eine sprach- und rechtsgeschichtliche Untersuchung
(=Studia Germanistica Upsaliensia 12) Uppsala 1974: Almqvist & Wiksell. Literaturverzeichnis: S. 130-143
Mary Roche Gerstein
Warg: the outlaw as werwolf in Germanic myth, law, and medicine
1972/1980, Dissertation University of California at Los Angeles, Ann Arbor Mich: University Microfilms International
N. L. Westergaard
Über die Verwandtschaft zwischen dem Sanskrit und Isländischen
Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache. G. Reimer, Berlin 1846
S. 124 und 137-139 über die sprachlichen Verbindungen zwischen Vargr (aisl.)/Vrika (sk.) `Wolf´ zu ver (isl.)/vira (sk.) `Mann´ als der Ausgestoßene, Vertriebene, Friedlose.
Snorri Sturluson
Die prosaische Edda im Auszuge nebst Volsunga-saga und Nornagests-tháttr
F. Schöningh, 1877, S. 177
Romain Garnier
Sur l’étymologie du latin virgō « vierge «
Studia Etymologica Cracoviensia, 2014, 19, 2, S. 59-70
sehr ausführlich diskutiert https://latin.stackexchange.com/questions/5455/are-vir-and-virgo-etymologically-related
Hans Heinrich Reykers
Die isländische Ächtersage
ein Beitrag zur Nordischen Volkskunde. Diss. Marburg (Lahn) 1936: H. Bauer