Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:van [2018/06/09 08:06] – norbert
+++ wiki:van [2018/06/09 08:06] – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Van ======
-  - //Van// ist ab 1829 im Englischen belegt (siehe *[[wiki:omn|Omnibus]]) und bezeichnet einen Lieferwagen mit überdachter Ladefläche. Solche Fahrzeuge wurden im Englischen bereits vorher als //*[[wiki:cara|Caravan]]// bezeichnet. Da Caravan zuerst einen Wagenkonvoi bezeichnete kann man annehmen, dass Van davon abgeleitet das einzelne Fahrzeug meint.
+  - //Van// ist ab 1829 im Englischen belegt (siehe *[[wiki:omnibus|Omnibus]]) und bezeichnet einen Lieferwagen mit überdachter Ladefläche. Solche Fahrzeuge wurden im Englischen bereits vorher als //*[[wiki:caravan|Caravan]]// bezeichnet. Da Caravan zuerst einen Wagenkonvoi bezeichnete kann man annehmen, dass Van davon abgeleitet das einzelne Fahrzeug meint.
-  - Im heutigen englischen Sprachgebrauch ist ein Van größer als ein Pkw und eignet sich für den Transport von Lasten und/oder Personen; der Übergang zum truck ist fließend. Der so gemeinte Van kann also ein *[[wiki:willywikimigration617|Transporter]], *[[wiki:kleinbus|Kleinbus]] oder *[[wiki:willywikimigration330|Kastenwagen]] sein.
+  - Im heutigen englischen Sprachgebrauch ist ein Van größer als ein Pkw und eignet sich für den Transport von Lasten und/oder Personen; der Übergang zum truck ist fließend. Der so gemeinte Van kann also ein *[[wiki:willywikimigration617|Transporter]], *[[wiki:kleinbusse|Kleinbus]] oder *[[wiki:willywikimigration330|Kastenwagen]] sein.
   - Im Deutschen ist Van ein Marketingbegriff für Pkw mit erhöhtem Dach, also *[[wiki:willywikimigration307|Hochdachkombis]] oder *[[wiki:klei|Kleinbusse]], während dieses Segment im Englischen als multi-purpose vehicle MPV oder multi-utility vehicle MUV  bezeichnet wird.