Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:vacilando [2022/07/28 22:18] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 92.204.54.126
+++ wiki:vacilando [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   - Abgeleitet vom spanischen Verb //vacilar//, im engeren Wortsinne schwankend und zögerlich.
   - Im übertragenen Sinn für »Der Weg ist das Ziel«, also für jemanden, der unterwegs ist, aber nicht weiß wohin.
-In diesem Sinne benutzt von ''John Steinbeck'' in //Reisen mit Charley// (Travels With Charley), 1962:\\  //»If one is vacilando, he is going somewhere, but does not greatly care whether or not he gets there, although he has direction.«//
+In diesem Sinne benutzt von ''John Steinbeck'' in //Reisen mit Charley// (Travels With Charley), 1962:\\ //»If one is vacilando, he is going somewhere, but does not greatly care whether or not he gets there, although he has direction.«//
 ----
 Siehe auch * [[wiki:liste_unuebersetzbarer_reisebegriffe|Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe]]