wiki:unterwegs-sein
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:unterwegs-sein [2024/03/29 15:01] – [Die Unterschiede im Unterwegs-sein] norbert | wiki:unterwegs-sein [2024/05/24 03:50] – [Reisen als Unterwegs-sein] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Unterwegs-Sein ===== | ====== Unterwegs-Sein ===== | ||
- | Wer unterwegs ist, muss fort. | + | Wer unterwegs ist, muss fort. |
- | | + | K.F.W. Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexicon |
Als // | Als // | ||
* wenig zuhause [also wegorientiert] | * wenig zuhause [also wegorientiert] | ||
Zeile 20: | Zeile 21: | ||
* '' | * '' | ||
* '' | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
===== Reisen als Unterwegs-sein ===== | ===== Reisen als Unterwegs-sein ===== | ||
Zeile 36: | Zeile 39: | ||
* '' | * '' | ||
+ | === Unterscheidungsraster === | ||
+ | ^ Vorstellung ^ Bewegung\\ motion ^^ Fortbewegung\\ locomotion ^^ Rückkehr\\ return, retour ^^ | ||
+ | ^ ^ Gang ^^ Fahrt ^^ Reise ^^ | ||
+ | | Mittel | Weg || Boot\\ Fahrzeug || Ausrüstung: | ||
+ | | Ziel | Ende des Weges || neue Wege suchen || Erfolg || | ||
+ | | Zweck | Botengang\\ Weidegang\\ Waldgang || Brautfahrt\\ Heerfahrt\\ Heldenfahrt\\ Himmelfahrt\\ Höllenfahrt\\ Irrfahrt\\ Kaperfahrt\\ Kundfahrt\\ Pilgerfahrt\\ Seefahrt | ||
+ | | sinnbefreit | Wallern\\ Wandern || unendliche Fahrt || Reise ohne Wiederkehr || | ||
+ | Die Unterschiede sind bei aller Unschärfe des heutigen Sprachgebrauchs noch dort zu erahnen, wo das Letztglied | ||
==== Der Handlungsablauf des Unterwegs-seins ==== | ==== Der Handlungsablauf des Unterwegs-seins ==== | ||
Zeile 69: | Zeile 79: | ||
==== Die Unterschiede im Unterwegs-sein ==== | ==== Die Unterschiede im Unterwegs-sein ==== | ||
- | Die Bezeichnungen für die Formen des Unterwegs-Seins leiten sich in vielen Sprachen vom [[wiki: | + | Die Bezeichnungen für die Formen des Unterwegs-Seins leiten sich in vielen Sprachen vom [[wiki: |
+ | * Lateinisch //via// ' | ||
+ | * Griechisch // | ||
+ | * altslaw. //пѫть, pǫtĭ// aus proto-slaw *pǫtь путь aus indogerm. *pónteh₁s, | ||
+ | * Türkisch yol + -cu 'zum Weg gehörige Gruppe' | ||
+ | * Germanisch //gangan// und //wegan// > Gang, Weg | ||
+ | |||
+ | Aus dem zugrundeliegenden Handeln (angezeigt durch Verben der Fortbewegung wie germ. //gangan//, wegan) wird eine abstrakte Tätigkeit (Nomina wie **Gang** oder Weg). Diese grenzt sich zwar ab vom weglosen Gang (z. B. Jagd) und vom zweckfreien Gang (z. B. Wallern, Wandern), enthält jedoch weder Angaben über verwendete technische Mittel noch über ein bestimmtes Ziel oder den verfolgten Zweck. | ||
+ | * Im Deutschen wurde die Grundform ‚Gang‘ verdrängt durch //Fahrt// und // | ||
+ | * Im Englischen verdrängten //travel// und //journey// die wegbezogenen Begriffe. | ||
- | Die **[[wiki: | + | Die **[[wiki: |
- | Das **Reisen** erhält erst später in mittelhochdeutscher Zeit die Bedeutung von `unterwegs-sein´ ([[wiki: | + | Das **Reisen** erhält erst später in mittelhochdeutscher Zeit die Bedeutung von `unterwegs-sein´ ([[wiki: |
- | `**[[wiki: | + | |
- | | + | |
+ | `**[[wiki: | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
==== Die Legitimation des Aufbruchs ==== | ==== Die Legitimation des Aufbruchs ==== |
wiki/unterwegs-sein.txt · Zuletzt geändert: 2024/05/28 07:23 von norbert