Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:strannik

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
wiki:strannik [2025/06/23 06:10] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 17.241.75.122wiki:strannik [2026/09/13 05:49] (aktuell) Norbert Lüdtke
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Strannik ====== ====== Strannik ======
 +
 +Zusammengesetzt aus страна́ (straná, 'Land, Gegend') und dem Suffix -ник (-nik) zur Personenbezeichnung, vergleichbar dem deutschen „-er“.
 +
 Russisch странник, ein [[wiki:wandern|Wanderer]] und [[wiki:pilger|Pilger]], siehe [[wiki:strannicestvo|strannicestvo]], unterscheidet die Bewegung beim lustvollen Wandern (stranstvie) vom energischen, zielgerichteten Schreiten oder Marschieren (pochod), so wie der [[wiki:flaneur|Flaneur]] sich vom [[wiki:erforscher|Entdecker]] unterscheidet, während der [[wiki:puteschestwennik|Puteschestwennik]] neutral einen `Reisenden´ bezeichnet. Russisch странник, ein [[wiki:wandern|Wanderer]] und [[wiki:pilger|Pilger]], siehe [[wiki:strannicestvo|strannicestvo]], unterscheidet die Bewegung beim lustvollen Wandern (stranstvie) vom energischen, zielgerichteten Schreiten oder Marschieren (pochod), so wie der [[wiki:flaneur|Flaneur]] sich vom [[wiki:erforscher|Entdecker]] unterscheidet, während der [[wiki:puteschestwennik|Puteschestwennik]] neutral einen `Reisenden´ bezeichnet.
 +
 +
 ---- ----
 +
 siehe auch siehe auch
   * [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich#Reisende im Russischen|Bezeichnungen für Reisende im Russischen]]   * [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich#Reisende im Russischen|Bezeichnungen für Reisende im Russischen]]
wiki/strannik.txt · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki