wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier [2021/12/24 04:16] – [Die Fremden bei uns, im Hier und Jetzt] norbert | wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier [2023/05/26 15:59] – norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
es liegen ganz Afrika und alle seine Wunder in uns. | es liegen ganz Afrika und alle seine Wunder in uns. | ||
Sir Thomas Brown | Sir Thomas Brown | ||
- | Der Fremde, Die Fremde, Das Fremde … das Phänomen der darin enthaltenen Fremdheit ist [[wiki: | + | Der Fremde, Die Fremde, Das Fremde … das Phänomen der darin enthaltenen Fremdheit ist [[wiki: |
- | Anders als Exilanten ziehen wir immer wieder in andere Fernen; anders als etwa der Bundeswehrsoldat am Hindukusch sind wir selbstbestimmt unterwegs; anders als Migranten haben wir eine Heimat, in die wir zurückkehren, | + | Anders als Exilanten ziehen wir immer wieder in andere Fernen; anders als etwa der Bundeswehrsoldat am Hindukusch sind wir selbstbestimmt unterwegs; anders als Migranten haben wir eine Heimat, in die wir zurückkehren, |
===== Der Reisende als Staunender ===== | ===== Der Reisende als Staunender ===== | ||
Zeile 76: | Zeile 76: | ||
Sofern Reisende diese Erfahrungen verarbeiten – etwa als Tagebuch, Reisebericht, | Sofern Reisende diese Erfahrungen verarbeiten – etwa als Tagebuch, Reisebericht, | ||
+ | |||
+ | * '' | ||
+ | |||
==== Die Metamorphose des Fremden ==== | ==== Die Metamorphose des Fremden ==== | ||
Der Reisende ist natürlich in der Ferne ein Fremder. Aber als Fremder kann er in unterschiedlichen Situationen in verschiedene Rollen geraten. Globetrotter, | Der Reisende ist natürlich in der Ferne ein Fremder. Aber als Fremder kann er in unterschiedlichen Situationen in verschiedene Rollen geraten. Globetrotter, | ||
+ | |||
+ | * '' | ||
+ | |||
==== Der Fremde als Barbar ==== | ==== Der Fremde als Barbar ==== | ||
Zeile 84: | Zeile 90: | ||
Was man nicht versteht, kommt von weit her, etwa aus der Walachei ((Walachen bezeichnet romanischsprachige Volksgruppen in Südosteuropa. Die Bezeichnung kommt wohl aus dem Germanischen, | Was man nicht versteht, kommt von weit her, etwa aus der Walachei ((Walachen bezeichnet romanischsprachige Volksgruppen in Südosteuropa. Die Bezeichnung kommt wohl aus dem Germanischen, | ||
Ein //Barbar// war im antiken Griechenland jemand, der kaum Griechisch sprach. Das Wort fand Eingang in fast alle europäischen Sprachen. Dabei ist es so alt, daß es sich auch im Sanskrit findet (barbarāh), | Ein //Barbar// war im antiken Griechenland jemand, der kaum Griechisch sprach. Das Wort fand Eingang in fast alle europäischen Sprachen. Dabei ist es so alt, daß es sich auch im Sanskrit findet (barbarāh), | ||
- | Die Anderen ((Die Deutschen im Tschechischen, | + | Die Anderen ((Die Deutschen im Tschechischen, |
+ | * '' | ||
==== Der Fremde als Feind ==== | ==== Der Fremde als Feind ==== | ||
Bei der Ankunft ist der Fremde nicht einmal eine Person, eher eine Unperson. Es gibt keinerlei Beziehung zwischen ihm und den Ansässigen: | Bei der Ankunft ist der Fremde nicht einmal eine Person, eher eine Unperson. Es gibt keinerlei Beziehung zwischen ihm und den Ansässigen: | ||
Zeile 127: | Zeile 134: | ||
Das kann Banales sein oder Besonderes: Wie man sich ohne Autan vor Mücken schützt, ein umwerfendes Pilaw-Rezept, | Das kann Banales sein oder Besonderes: Wie man sich ohne Autan vor Mücken schützt, ein umwerfendes Pilaw-Rezept, | ||
- | Der Austausch des Neuen und die Bewährung in der Fremde sind Werte, die bereits im [[wiki: | + | Der Austausch des Neuen und die Bewährung in der Fremde sind Werte, die bereits im [[wiki: |
Die Persönlichkeit kann in der Fremde wachsen, doch erschwert ein zu hohes Maß an Eigenheiten eine Integration in der Heimat. Dann kann die Andersartigkeit zur Entwurzelung führen. Das Reisen zeigt seine Schattenseite, | Die Persönlichkeit kann in der Fremde wachsen, doch erschwert ein zu hohes Maß an Eigenheiten eine Integration in der Heimat. Dann kann die Andersartigkeit zur Entwurzelung führen. Das Reisen zeigt seine Schattenseite, | ||
Zeile 137: | Zeile 144: | ||
==== Die Fremden bei uns, im Hier und Jetzt ==== | ==== Die Fremden bei uns, im Hier und Jetzt ==== | ||
Kulturelle Fremdheit kommt ohne eine persönliche Begegnung aus, was sofort erhellt, wenn man sich den Bau einer Moschee in einer deutschen Kleinstadt oder einem Dorf vorstellt. Nicht ein bestimmter Deutscher sorgt sich, sondern »die deutschen Einwohner«, | Kulturelle Fremdheit kommt ohne eine persönliche Begegnung aus, was sofort erhellt, wenn man sich den Bau einer Moschee in einer deutschen Kleinstadt oder einem Dorf vorstellt. Nicht ein bestimmter Deutscher sorgt sich, sondern »die deutschen Einwohner«, | ||
- | Kulturelle Vertrautheit und Zugehörigkeit erwächst in einer hinreichend großen Gruppe mit einer gemeinsamen Vergangenheit, | + | Kulturelle Vertrautheit und Zugehörigkeit erwächst in einer hinreichend großen Gruppe mit einer gemeinsamen Vergangenheit, |
Je größer diese Gruppe erscheint, desto geringer werden die Gemeinsamkeiten: | Je größer diese Gruppe erscheint, desto geringer werden die Gemeinsamkeiten: | ||
Zeile 144: | Zeile 151: | ||
In umgekehrter Richtung schwindet die Vertrautheit. Zum geflügelten Wort für eine unbestimmte Grenze des Fremden wurde »der Balkan«. In den siebziger Jahren fand ihn die Hamburger Szene südlich der Elbe: »In Harburg fängt der Balkan an«. Weniger lustig wird es, in Slowenien, Kroatien oder Ungarn laut zu verkünden, das jeweilige Land gehöre zum Balkan. Ein Soziologe aus Belgrad sagte 1972: »Der Balkan beginnt dort, wo die Toiletten der internationalen Züge eine Stunde nach Grenzübertritt zum Davonlaufen aussehen«. (('' | In umgekehrter Richtung schwindet die Vertrautheit. Zum geflügelten Wort für eine unbestimmte Grenze des Fremden wurde »der Balkan«. In den siebziger Jahren fand ihn die Hamburger Szene südlich der Elbe: »In Harburg fängt der Balkan an«. Weniger lustig wird es, in Slowenien, Kroatien oder Ungarn laut zu verkünden, das jeweilige Land gehöre zum Balkan. Ein Soziologe aus Belgrad sagte 1972: »Der Balkan beginnt dort, wo die Toiletten der internationalen Züge eine Stunde nach Grenzübertritt zum Davonlaufen aussehen«. (('' | ||
Doch wie verhalten sich Globetrotter, | Doch wie verhalten sich Globetrotter, | ||
- | * '' | + | * '' |
- | * '' | + | * '' |
+ | * '' | ||
* '' | * '' | ||
wiki/staunen_fremdheit_neues_neugier.txt · Zuletzt geändert: 2024/07/04 03:15 von norbert