Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:reiseliteraturformen [2026/07/07 13:30] – [Reisebericht] Norbert Lüdtke
+++ wiki:reiseliteraturformen [2026/08/01 13:59] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Reiseliteraturformen ======
-Die Formen der Reiseliteratur treten ihrer Zeit entsprechend mehr oder weniger in den Vordergrund und werden zeittypisch geformt:\\
+Die Formen der Reiseliteratur (Reisewerke) treten ihrer Zeit entsprechend mehr oder weniger in den Vordergrund und werden zeittypisch geformt:\\
 → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]\\
 → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur|Literaturliste zur Reiseliteratur]]\\
 → [[wiki:literaturliste_pmm|Printing and the Mind of Man PMM]]\\
-Inwieweit [[Reisestile|Reisestile]] und Formen der Reiseliteratur einander beeinflussen, scheint kaum untersucht worden zu sein.
+Inwieweit [[Reisestile|Reisestile]] und Formen der Reiseliteratur einander beeinflussen, scheint kaum untersucht worden zu sein. Der Reisende durchläuft einen Figurenwandel als Entwerfer und Planer seiner Reise, als Reisender, als Erzähler und schließlich vereinzelt auch als Autor, welcher den Anspruch auf Authentizität erhebt und von dem der Leser zurückschließt auf den Reisenden und dessen Reise.
 ===== Audivi =====
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 ===== Periplus und Itinerar =====
-→ [[itinerar|Itinerare]] und deren [[zeitleiste_itinerare_periploi|Zeitleiste]]\\
+→ [[itinerar|Itinerare]] und deren [[zeitleiste_itinerare|Zeitleiste]]\\
 z. B. Itinerarium Hierosolymitanum
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 Viele [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]] überwog der Versuch objektiv-nützliche und wertvolle Informationen schriftlich zu speichern, die Reise also als Werkzeug des Wissenstransfers ([[wiki:wissen#Translatio studii|Translatio studii]]) zu nutzen. Im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche| Mittelalter]] wird in den [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]] erstmals der Reisende als Individuum erkennbar, mit seinen Erlebnissen, Empfindungen und seiner persönlichen Schilderung. Die Gattung der Lebensreise-Autobiographien findet hier ihre Wurzeln. Hodoeporica ergänzen das routenorientierte [[wiki:itinerar|Itinerar]] durch ein interessegeleitetes Ziel, denn das altgriechische ὁδοιπόρικος hodoipórikos besteht aus //ὁδός hodos// `[[wiki:weg|Weg]]´ und //πορεύομαι poreuomai// `Hingehen´, setzt also ein Ziel voraus.
-===== Ego-orientierte Quellen =====
+===== Ego-orientierte Quellen (Selbstzeugnisse) =====
 → [[literaturliste_biographien|Liste biographischer Reiseliteratur]]
@@ Zeile 114: / Zeile 114: @@
   * ''Bräuer, Helmut''\\ //Überlegungen zur Auswertung von Wanderbüchern.//\\ S. 273--282 in: 2. internationales handwerksgeschichtliches Symposium, Vezsprém 21.--26.08.1982, Band 1. Veszprém 1983
-  * ''Robert Keil''\\ //Ein denkwürdiges Gesellen-Stammbuch aus der Zeit des dreissigjährigen Krieges : Original-Mittheilung, als ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Spruch-Poesie und des deutschen Kultur-Lebens überhaupt//\\   IV, 99 S. Lahr 1861: M. Schauenburg & C. [[https://books.google.co.zm/books?id=rXJoAAAAcAAJ&ots|Online]]\\ Stammbuch von ''Christoph Felber'', geboren in Hall nach 1630, Buchbinder in Wien 1642, danach auf der [[wiki:walz|Walz]]: Salzburg, München, Augsburg, Passau, Preßburg, Thorn, Danzig, Posen, Lissa und 1649 in Konstantinopel,ab 1650 wieder im österreichischen Raum.
+  * ''Robert Keil''\\ //Ein denkwürdiges Gesellen-Stammbuch aus der Zeit des dreissigjährigen Krieges : Original-Mittheilung, als ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Spruch-Poesie und des deutschen Kultur-Lebens überhaupt//\\ IV, 99 S. Lahr 1861: M. Schauenburg & C. [[https://books.google.co.zm/books?id=rXJoAAAAcAAJ&ots|Online]]\\ Stammbuch von ''Christoph Felber'', geboren in Hall nach 1630, Buchbinder in Wien 1642, danach auf der [[wiki:walz|Walz]]: Salzburg, München, Augsburg, Passau, Preßburg, Thorn, Danzig, Posen, Lissa und 1649 in Konstantinopel,ab 1650 wieder im österreichischen Raum.
   * ''Nicolai, Matthias''\\ //Auf der Walz : die Wanderbücher der Handwerksgesellen.//\\ Geschichts- und Museumsverein Alsfeld. Mitteilungen des Geschichts- und Museumsvereins Alsfeld ; 109.1 (2010) 33-45
   * ''Isa Schikorsky''\\ //Zwischen Privatheit und Öffentlichkeit. Autobiographische Texte von Handwerkern.//\\ S. 223--249 in: Wimmer, Rainer (sg.): Das 19. Jahrhundert: Sprachgeschichtliche Wurzeln des heutigen Deutsch. Berlin, New York 1991: de Gruyter. (=Institut für deutsche Sprache, Jahrbuch 1990) [[https://d-nb.info/1187271284/34|Online]]
@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 ===== Reisebericht =====
 → [[literaturliste_reiseliteratur#Reiseberichte - Travel accounts - récit de voyage|Literaturliste Reiseberichte - Travel accounts - récit de voyage]]\\
-→ [[zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
+→ [[zeitleiste_pilgerberichte|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-Als Reisebericht gilt eine subjektive Schilderung des Autors in der ICH-Form mit dem Anspruch: Das habe ich erlebt! Meist nicht überprüfbare authentische Erlebnisse sind in geographischen Räumen und [[wiki:routen|Routen]] (Reise[[wiki:weg|wege]], Ziel) lokalisierbar, meist chronologisch angeordnet, oft basierend auf einem Tagebuch. [[Begleiter|Begleiter]], [[ausstellungsliste_reisefotografie|Fotos]], [[kartographie|Landkarten]] und [[Souvenir|Souvenirs]] belegen den [[wahrnehmung|Wahrheitsgehalt]].
+Als Reisebericht (Reisebeschreibung, Reiseschilderung, Reisestudie) gilt eine subjektive Schilderung des Autors in der ICH-Form mit dem Anspruch: Das habe ich erlebt! Meist nicht überprüfbare authentische Erlebnisse sind in geographischen Räumen und [[wiki:routen|Routen]] (Reise[[wiki:weg|wege]], Ziel) lokalisierbar, meist chronologisch angeordnet, oft basierend auf einem Tagebuch. [[Begleiter|Begleiter]], [[ausstellungsliste_reisefotografie|Fotos]], [[kartographie|Landkarten]] und [[Souvenir|Souvenirs]] sollen den [[wahrnehmung|Wahrheitsgehalt]] untermauern.
   * ''Richard, Jean''\\ //Les récits de voyages et de pèlerinages//.\\ 88 S. Turnhout 1981/1996 (Typologie des sources du moyen âge occidental, 38). Eine analytische, literarische Typologie: Reiseberichte von Pilgern, Gesandtschaften, Reisender, Missionare sowie Pilgerführer und Aufrufe zu Kreuzzügen.
+  * ''Dury, Julie''\\ //Les livres de voyage et la description du monde.//\\ Kapitel 14, S. 341--358 in: P. BRUYÈRE, A. MARCHANDISSE (Hg.): Florilège du livre en principauté de Liège, Liège 2009. [[https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/124802/1/Les%20livres%20de%20voyage%20et%20la%20description%20du%20monde%20.pdf|Online]]
 ==== Zielgruppenspezifische Reiseberichte ====
@@ Zeile 180: / Zeile 181: @@
 Reiseberichte als **Datenkompendien** für eine Gelehrtenrepublik, gesammelt von Gelehrten, Naturforschern (naturalists), Geografen, Wissenschaftlern ... Das Reise-Notizbuch organisiert im Unterschied zum Tagebuch das systematische und schematische Sammeln von Beobachtungen oder Messungen unter bestimmter Perspektive, chronologisch und/oder nach Kategorien geordnet, auch tabellarisch.
-  * [[expeditionen|Expeditions]]-Tagebuch
+  * [[expeditionen|Expeditions]]-Tagebuch, Reiseskizzen, Reisestudien
   * Logbuch, Lotsenbücher, Roteiros, Rutters
   * Statistische Beschreibungen
@@ Zeile 197: / Zeile 198: @@
   * Abenteuerroman → [[zeitleiste_abenteuerliteratur|Zeitleiste zur Abenteuerliteratur]]
   * Entwicklungroman
+  * Reiseimpressionen
+  * Reisenovelle
   * Reisepoesie
   * Reiseroman
+  * Reisesonette
   * Reisen an fiktive Orte → [[liste_phantasieorte|Liste der phantastischen Orte]]
     * [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]
@@ Zeile 215: / Zeile 219: @@
 Länder- und [[wiki:voelkerkunde|Völkerkunden]] generalisieren eine Vielzahl subjektiver Erfahrungen. Das führt im Idealfall zu naturwissenschaftlich exakten und dauerhaften Aussagen über Geologie, Geographie, Fauna, Flora … Meist wird jedoch ein schein-objektives Bild der Welt ([[wiki:bild_afrika|Afrika]], [[wiki:bild_orient|Orient]]), der Länder und Menschen entworfen: die ökonomischen und politischen Interessen einer Epoche formen das Bild, sie spiegeln ein zeittypisches [[wiki:welt|Weltverständnis]]. Hier werden die Begriffe definiert, mit denen Menschen und Regionen zu erkennen und zu beschreiben sind: „So siehst Du die Welt richtig!“
-===== Reiseführer =====
+===== Itinerar, Reiseführer, Reise-Handbuch =====
 → [[literaturliste_reisekunst#Über Reiseführer|Literaturliste über Reiseführer]]
-Den größten Marktanteil hat heute **das beratende Reisebuch**: der [[wiki:Reisefuehrer|Reiseführer]] in allen seinen Formen mit [[wiki:kartographie|Kartenwerken]], als reisetechnischer Tipgeber, [[wiki:sprachen|Sprachführer]] ... Diesen objektivierten Reisebüchern ist das subjektive individuelle Erleben genremäßig ausgetrieben.
+Den größten Marktanteil hat heute **das beratende Reisebuch**: der [[wiki:Reisefuehrer|Reiseführer]] in allen seinen Formen mit [[wiki:kartographie|Kartenwerken]], als reisetechnischer Tipgeber, [[wiki:sprachen|Sprachführer]] ... Diesen objektivierten Reisebüchern ist das subjektive individuelle Erleben genremäßig ausgetrieben, Zielgruppen sind nach Lebensstilen definiert.
-[[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]] bieten dem [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:sicherheit|Sicherheit]]. Dazu enthalten sie objektivierte Angaben mit Anspruch auf relative Allgemeingültigkeit. Kriterium zur Bewertung von Inhalten ist deren Nützlichkeit (Preise, Adressen, Zeiten). Verallgemeinerungen sollen helfen, eine Beziehung zum Land herzustellen (Regeln, Verhaltenstips). Sie sind meist zielgruppenorientiert, also geschrieben für eine bestimmte Art der Aktivität (Skifahren, Tauchen, Bergsteigen ...) oder für ein besonderes Verkehrsmittel (Auto, Fahrrad, Motorrad, zu Fuß ...), für Männer, [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen]] , Familien … Ihr Ziel ist die Minimierung von Geld und [[wiki:zeit_musse|Zeit]] bei der Maximierung von Bedürfniserfüllung.
+[[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]] bieten dem [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:sicherheit|Sicherheit]]. Ein [[Itinerar|Itinerar]] ist die reduzierteste Form eines Reiseführers. In erweiterter Form enthalten diese objektivierte Angaben mit Anspruch auf relative Allgemeingültigkeit. Kriterium zur Bewertung von Inhalten ist deren Nützlichkeit (Preise, Adressen, Zeiten). Verallgemeinerungen sollen helfen, eine Beziehung zum Land herzustellen (Regeln, Verhaltenstips). Sie sind meist zielgruppenorientiert, also geschrieben für eine bestimmte Art der Aktivität (Skifahren, Tauchen, Bergsteigen ...) oder für ein besonderes Verkehrsmittel (Auto, Fahrrad, Motorrad, zu Fuß ...), für Männer, [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen]], Familien … Ihr Ziel ist die Minimierung von Geld und [[wiki:zeit_musse|Zeit]] bei der Maximierung von Bedürfniserfüllung.
 ===== Neuere Formen =====
@@ Zeile 228: / Zeile 232: @@
   * Reiseblog
   * Travel-Podcast
+  * [[Reisesatire|Reisesatire]]
 =====  Kategorien und Übersetzung=====
@@ Zeile 271: / Zeile 276: @@
   mit diesen um die Wette, und wenn es regnet, so fühlt auch der Wanderer
   aus dem Norden: so kann es nur im sonnigen Italien regnen!
-So macht sich ''Kurt Tucholsky'' 1930 lustig über die Kunst, Reise-//Erfahrung// in Reise-//Ausdrücke// zu gießen: [[http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1930/Der+Reisebericht|Der Reisebericht]] (([Pseud. Peter Panter] Der Reisebericht Vossische Zeitung, 01.01.1930, Nr. 1)), denn der Reisende bringt sich selbst in ein Dilemma beim Versuch Erlebtes für Andere niederzuschreiben ( → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur#Travel Writing: Schreiben & Lügen|Travel Writing: Schreiben & Lügen]] ):
+So macht sich ''Kurt Tucholsky'' 1930 lustig über die Kunst, Reise-//Erfahrung// in Reise-//Ausdrücke// zu gießen: [[http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1930/Der+Reisebericht|Der Reisebericht]] (([Pseud. Peter Panter] Der Reisebericht Vossische Zeitung, 01.01.1930, Nr. 1\\ ''Bernd Pfauth''\\ //Journalismus und Reiseschriften bei Kurt Tucholsky//\\ 146 S. Magisterarbeit Univ. 73 Bl. Erlangen-Nürnberg 1982.)), denn der Reisende bringt sich selbst in ein Dilemma beim Versuch Erlebtes für Andere niederzuschreiben ( → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur#Travel Writing: Schreiben & Lügen|Travel Writing: Schreiben & Lügen]] ):
   * Ist es Zweck der Reise, zu einem Buch zu werden?
   * Oder ist die Reise Selbstzweck und der Gedanke an ein Buch wird erst später wach?
@@ Zeile 286: / Zeile 291: @@
   * Wie die Nachrichten aus der Welt die [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] von [[wiki:welt|Welt]] beeinflussen, schildert kenntnisreich ''Michael Homberg''\\ //Reporter-Streifzüge.\\ Metropolitane Nachrichtenkultur und die Wahrnehmung der Welt// 1870-1918.\\ Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2017.
   * ''Ken Ewell''\\ //Traveling with Skeptics//.\\ USA: iUniverse, 2009. ISBN 9781440180767
-  * ''Browne, T., & In Crossley, J.''\\ //Musaeum Clausum, or, Biblotheca abscondita//\\ Containing some remarkable books, antiquities, pictures, and rarities, of several kinds, scarce or never seen by any man now living.\\ In: Tracts 1822 p. [157]-183. [[http://penelope.uchicago.edu/misctracts/museum.html|online]]\\ Geschrieben zwischen 1674-1682 beschreibt der Text in kurzen Abschnitten Bücher, die es nie gegeben hat, die es aber geben könnte oder sollte, etwa:\\ »6. A learned Comment upon the //Periplus// of ''Hanno'' the Carthaginian, or his [[wiki:navigation|Navigation]] upon the Western Coast of Africa, with the several places he landed at; what Colonies he settled, what Ships were scattered from his Fleet near the Æquinoctial Line, which were not afterward heard of, and which probably fell into the Trade Winds, and were carried over into the Coast of America.« Tatsächlich lebte Hanno, der Navigator, im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Die griechisch-römische Antike|6. Jahrhundert vor Christus]] und hinterließ ein Itinerar, das entlang der afrikanischen Westküste führt und heute weitgehend [[https://www.livius.org/articles/person/hanno-1-the-navigator/hanno-1-the-navigator-2|gedeutet]] ist, hier als [[https://audiothek.ardmediathek.de/items/78746016|Hörspiel]] (deutsch).
+  * ''Browne, T., & In Crossley, J.''\\ //Musaeum Clausum, or, Biblotheca abscondita//\\ Containing some remarkable books, antiquities, pictures, and rarities, of several kinds, scarce or never seen by any man now living.\\ In: Tracts 1822 p. [157]-183. [[http://penelope.uchicago.edu/misctracts/museum.html|online]]\\ Geschrieben zwischen 1674-1682 beschreibt der Text in kurzen Abschnitten Bücher, die es nie gegeben hat, die es aber geben könnte oder sollte, etwa:\\ »6. A learned Comment upon the//Periplus//of ''Hanno'' the Carthaginian, or his [[wiki:navigation|Navigation]] upon the Western Coast of Africa, with the several places he landed at; what Colonies he settled, what Ships were scattered from his Fleet near the Æquinoctial Line, which were not afterward heard of, and which probably fell into the Trade Winds, and were carried over into the Coast of America.« Tatsächlich lebte Hanno, der Navigator, im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Die griechisch-römische Antike|6. Jahrhundert vor Christus]] und hinterließ ein Itinerar, das entlang der afrikanischen Westküste führt und heute weitgehend [[https://www.livius.org/articles/person/hanno-1-the-navigator/hanno-1-the-navigator-2|gedeutet]] ist, hier als [[https://audiothek.ardmediathek.de/items/78746016|Hörspiel]] (deutsch).
   * ''Nerad, Friederike''\\ //Von Herodot bis Hotelportal. Die Reise-App als digitales Format im Reisejournalismus//\\ Diss. Universität Bamberg (=  Bamberger Beiträge zur Kommunikationswissenschaft, 12) 300 S. Bibliogr. S.  281-[[https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/47278/3/fisba47278_A3a.pdf |Online]] Die Kapitel 1 bis 4 liefern einen guten geschichtlichen Überblick zum Reisejournalismus bis zum Beginn digitaler Möglichkeiten.