Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:puteschestwennik [2021/08/28 15:34] – norbert
+++ wiki:puteschestwennik [2025/06/23 06:39] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 47.79.199.160
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Puteschestwennik ======
-Russisch, putešéstvennik путешественник `Wanderer, Reisender´, Puteschestwije `Reise´, aber kein [[wiki:marsch|Marsch]] //pochod//. Ein neutraler Begriff, verwandt mit [[wiki:strannik|Strannik]]. Ein Pass (4150 m) nahe des Pik Lenin in Kirgisistan heißt `Pass der Reisenden´ Pereval Putešestvennikov перевал Путешественников, rund 280 km von Osch.
+Russisch, putešéstvennik путешественник `Wanderer, Reisender´ abgeleitet von Puteschestwije `Reise´. Ein neutraler Begriff, bedeutungsverwandt mit [[wiki:strannik|Strannik]], aber nicht mit [[wiki:marsch|Marsch]] //pochod//.\\ Außerdem ein Pass (4150 m) nahe des Pik Lenin in Kirgisistan //Pereval Putešestvennikov// перевал Путешественников `Pass der Reisenden´, rund 280 km von Osch.
   Alexander Andrejewitsch Iwanow
   Wanderer (Puteschestwennik)
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
   Sowjetunion, Gorki-Studio, Moskau, 1965
-----
+==== Querverweise ====
-Siehe auch
+  * [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich#Reisende im Russischen|Bezeichnungen für Reisende im Russischen]]
-  * //bezbiletnik// Безбилетник, ein [[wiki:blinder_passagier|Blinder Passagier]]
+  * [[wiki:glossar_reisen_in_sibirien_und_zentralasien|Reisen in Sibirien]]
-  * [[wiki:besprisornik|Besprisornik]], Kinder-[[wiki:vagabund|Vagabunden]]
+  * Literaturliste [[wiki:literaturliste_sibirien-reisen|Sibirien]]
-  * //brodjaznicestvo// бродЯЖНИЧЄϹТВО  [[wiki:vagabund|Landstreichertum]], bestehend aus //brodjagi//, entlaufenen Sträflingen
+  * Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_reisen_norden|Reisen in den Norden]]
-  * //izgnannik// изгнанник Vertriebene > [[wiki:heimatlos|Heimatlose]]
-  * [[wiki:kosak|Kosak]] казаки́/каза́ки, `freier Krieger´, »freie Leute«, »Landstreicher, Diebe, Räuber, entlaufene Bauern«.
-  * //niščie// und //zaprosčiki// Bettlertum
-  * [[wiki:promyslenniki|Promyšlenniki]], промыслы, Promuischl, Promuischlenniks > [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]
-  * [[wiki:strannicestvo|Stranničestvo]] ϹТРаННИЧеСТВО, ein spiritueller Wanderer
-  * [[wiki:strannik|strannik]] странник, [[wiki:pilger|Pilger]]
-  * ссыльный Verbannte  > [[wiki:heimatlos|Heimatlose]]
-  * [[wiki:wildes_feld|Wildes Feld]]
-  * [[wiki:literatur_ueber_reisen_durch_sibirien|Reisen in Sibirien]]
-''Frank, Susi K.''\\ //„Wandern“ als nationale Praxis des „mastering space“.//\\ Die Entwicklung des semantischen Feldes um бродЯЖНИЧЄϹТВО [brodjaznicestvo] und ϹТРаННИЧеСТВО [Stranničestvo] zwischen 1836 und 1918".\\ Mastering Russian Spaces, edited by Karl Schlögel, Berlin, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2019, pp. 65-90. https://doi.org/10.1515/9783110446647-005\\