Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:proviantbeutel

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung
wiki:proviantbeutel [2021/05/17 12:54] norbertwiki:proviantbeutel [2021/05/17 12:57] norbert
Zeile 7: Zeile 7:
  
 | deutsch, englisch, französisch, niederländisch | [[wiki:knapsack|Knapsack]]| | deutsch, englisch, französisch, niederländisch | [[wiki:knapsack|Knapsack]]|
 +| schwedisch | matsäck|
 | tschechisch | //batoh// über verkürztes //vátošna//\\ aus bairisch `wāidtošn´, Waidtasche ((''Stefan Michael Newerkla''\\ Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen.\\ historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Peter Lang, 2004 S. 346))| | tschechisch | //batoh// über verkürztes //vátošna//\\ aus bairisch `wāidtošn´, Waidtasche ((''Stefan Michael Newerkla''\\ Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen.\\ historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Peter Lang, 2004 S. 346))|
 | ungarisch| //tarisznya//| | ungarisch| //tarisznya//|
wiki/proviantbeutel.txt · Zuletzt geändert: 2022/07/24 19:56 von 13.90.38.162

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki