Patria

Ich hatte einst ein schönes Vaterland
So sang schon der Flüchtling Heine. 
Das eine stand am Rheine, 
Das meine auf märkischem Sand.
Mascha Kaleko, 1907-1975: Im Exil

Lateinisch, »Vatterlandt / heymat / das ort da etwer geborn vnd erzogen ist worden.« 1)

siehe auch Immer Unterwegs

1)
Simon Roths Fremdwörterbuch. Augsburg 1571. Hrsg. v. Emil Öhmann. In: Mémoires de la Société Néophilologique de Helsingfors 11, 1936, 228–370. Original: Ein Teutscher Dictionarius / dz ist ein außleger schwerer / vnbekanter Teutscher / Griechischer / Lateinischer / Hebraischer / Waͤlscher vnd Frantzoͤsischer / auch andrer Nationen woͤrter / so mit der weil inn Teutsche sprach kommen seind / […] durch Simon Roten. Mit Roͤm. Kay. May. frayhait / nit nachzutrucken. Gedruckt zů Augspurg / bey Michael Manger. Anno M. D. LXXI.