wiki:musafir
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
wiki:musafir [2021/05/06 13:36] – norbert | wiki:musafir [2022/08/11 05:12] (aktuell) – norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Musāfir ====== | ====== Musāfir ====== | ||
- | Die häufigste Bezeichnung für [[wiki: | + | Die häufigste Bezeichnung für [[wiki: |
+ | Die Wurzelس ف ر (s-f-r) lässt sich auf akkadisches 𒆥 KIN /šapāru/ `senden´ zurückführen. | ||
- | Synonym dazu finden sich im Arabischen und Persischen zahlreiche Begriffe für Reisende mit unterschiedlicher Konnotation, | + | Synonym dazu finden sich im Arabischen und Persischen zahlreiche |
+ | * Aļāwi, der fremde Reisende | ||
+ | * Batohi | ||
+ | * Ibnu's sabil `Sohn der [[wiki: | ||
+ | * Rahhalin ([[wiki: | ||
* Rihla رحلة | * Rihla رحلة | ||
* Rāḥil | * Rāḥil | ||
- | * Safarnameh | + | * Rahgir |
- | * Sayāḥ سیاح | + | * Rahguzari |
* Rāhraw | * Rāhraw | ||
* Rāhshāh, | * Rāhshāh, | ||
* Rāhbān, Reisender, Wächter der Straße, Räuber | * Rāhbān, Reisender, Wächter der Straße, Räuber | ||
- | * Ibnu's sabil `Sohn der Straße´ | + | * Safarnameh |
+ | * Sayāḥ, Saiyah سیاح |
wiki/musafir.1620308177.txt.gz · Zuletzt geändert: 2021/05/06 13:36 von norbert