Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:metaphern_unterwegs [2026/05/19 04:26] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
+++ wiki:metaphern_unterwegs [2026/06/03 09:25] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 2a03:2880:f800:17::
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Solche Umschreibungen hießen in den altgermanischen Sprachen //kenningar// oder `Kenning´ von //kenna//, also `kennen, erkennen, wahrnehmen, fühlen, zeigen, lehren´ und verweisen damit auf Einsichten in Bedeutungen unter der Oberfläche, wenn der Wandernde zum Kundigen wird. Im Altnordischen wird //vǫnsuðr// (`Der Schwingende´) mit Wanderer (([[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|Þul Veðra 1 III/1]])) übersetzt. Im äußerlichen `sich-bewegen´ und inneren `etwas erkennen´ verbinden sich Erfahrung und Erkenntnis zu bildhaften Metaphern, die besonders häufig mit der `[[wiki:fahrt|Fahrt]]´ und dem `[[wiki:weg|Weg]]´ verbunden werden, jedoch mit jeder neuen Transportart reicher wurden: Reittiere, Eisenbahn, Fliegen, Auto. Selbst die »hinkende« Metapher ist wieder eine Metapher der Bewegung. Metaphern sind Ausdruck unserer »inneren Bilder«, die helfen, in der Gemeinschaft zu kommunizieren, hier insbesondere über die [[erfahrung|Erfahrungen]] [[unterwegs-sein|unterwegs zu sein]]. Die Ambivalenz des Unterwegs-Seins zeigt je nach Standpunkt unterschiedliche Perspektiven, die sich verfestigen in:
-  * **[[metaphern_unterwegs_reisesprichwoerter|Sprichwörter]]**\\ gehen aus dem Volksmund hervor und geben verallgemeinerte Erfahrungen oder Lebensweisheit wieder ([[adages|Sinnspruch]], lat. Adagium, engl. Proverb), die starr formuliert und weit verbreitet sind.
+  * **[[metaphern_unterwegs_sprichwoerter|Sprichwörter]]**\\ gehen aus dem Volksmund hervor und geben verallgemeinerte Erfahrungen oder Lebensweisheit wieder ([[adages|Sinnspruch]], lat. Adagium, engl. Proverb), die starr formuliert und weit verbreitet sind.
-  * **[[metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte|Geflügelte Worte]]**\\ lassen sich auf eine Quelle (Literaturzitat oder das einer Person zugeschriebene Diktum) zurückführen, sind jedoch aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gelöst und als feststehende Formel in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
+  * **[[metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte|Geflügelte Worte]]**\\ lassen sich auf eine Quelle (Literaturzitat oder das einer Person zugeschriebene Diktum) zurückführen, sind jedoch aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gelöst und als feststehende Formel in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen. Den Begriff hat ''Georg Büchmann'' 1865 in seiner Zitatensammlung //Geflügelte Worte// für eine Gruppe bildhafter Ausdrücke eingeführt.
-  * **[[metaphern_unterwegs_zwillingsformeln|Zwillings- oder Paarformeln]]**\\ sind zwei (selten mehr) Worte, die feststehend durch und/oder gekoppelt sind, oft auch stab- oder endreimend.
+  * **[[metaphern_unterwegs_zwillingsformeln|Zwillings- oder Paarformeln]]**\\ sind zwei (selten mehr) Worte, die feststehend durch und/oder gekoppelt sind, oft auch stab- oder endreimend, also eine Formel bilden. Oft sind darin Worte gespeichert, die ansonsten veraltet oder ausgestorben sind.
-  * **[[metaphern_unterwegs_redensarten|Redensarten]]** im engeren Sinne, die situativ einsetzbar sind,
+  * **[[metaphern_unterwegs_redensarten|Redensarten]]** im engeren Sinne, die bildhaft und situativ einsetzbar sind,
-    * bilden im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs_reisesprichwoerter|Sprichwörtern]] unvollständige Sätze;
+    * bilden im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs_sprichwoerter|Sprichwörtern]] unvollständige Sätze;
     * sind im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte|Geflügelten Worten]] historisch nicht durch Quellen zitierbar;
     * bilden im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs_zwillingsformeln|Zwillingsformeln]] keine koordinierten Wortpaare.
-  * **[[doppelworte_reise-metaphern|Doppelworte (Komposita) als Metaphern]]**
+  * **[[metaphern_unterwegs_doppelworte|Doppelworte (Komposita) als Metaphern]]**
   * Auch einfache Worte können zur Metapher werden, insbesondere
     * [[liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 ===== Verweise =====
+  * [[literaturliste_metaphern_unterwegs|Literaturliste zu Metaphern des Unterwegs-Seins]]
+  * [[auswertung_redewendungen|Synopse der Redewendungen]]
   * [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]