wiki:liste_reisegepaeck
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:liste_reisegepaeck [2023/03/26 07:21] – [Deutsche Begriffe] norbert | wiki:liste_reisegepaeck [2023/04/20 04:21] – [Reisegepäckstücke in europäischen Sprachen] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 87: | Zeile 87: | ||
| b| 17. Jh. | ^ Reisesack | deutsch | | deutsch | | | b| 17. Jh. | ^ Reisesack | deutsch | | deutsch | | ||
| b| 1650 | heute ^ Knapsack | | Militärjargon | german. | | | b| 1650 | heute ^ Knapsack | | Militärjargon | german. | | ||
- | | | 17. Jh. | ^ Duffle Bag | engl. | | german.| | + | | | 17. Jh. | heute ^ Duffle Bag | engl. | | german.| |
| | | | | | | | | | | | | | | | ||
| b| 18. Jh. | ^ Reisetasche | | | | | | b| 18. Jh. | ^ Reisetasche | | | | | ||
Zeile 155: | Zeile 155: | ||
| Ungarisch |magyar | [[wiki: | | Ungarisch |magyar | [[wiki: | ||
- | * Bougette, ein kleiner Ranzen, Felleisen, Reise-Sack, Schnappsack | + | * //Bougette//, altfranz. Verkleinerungsform von bouge, ein Gepäckstück aus Leder für Dinge von Wert, eine große Geldbörse, Brieftasche, Dokumententasche; |
- | * Bahut, ein großer Reisekasten mit einem gewölbtem Deckel: Koffer. | + | * Bahu, Bahut, ein großer Reisekasten mit einem gewölbtem Deckel: Koffer. |
* siehe auch [[wiki: | * siehe auch [[wiki: | ||
==== Literatur ==== | ==== Literatur ==== |
wiki/liste_reisegepaeck.txt · Zuletzt geändert: 2023/09/23 04:01 von norbert